Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sd/303/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Z. I., bytom Y. XXX, prechodne bytom F., F. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. 08. 2014.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. 08. 2014, bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, pretože nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok podľa a čl. 20 Správnej dohody o vykonávaní zmluvy medzi ČR a SR a čl. 57 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, pretože nezískal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

V súlade s čl. 8 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a čl. 8 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 987/2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia po vstupe SR a ČR do Európskej únie naďalej sa uplatňuje čl. 20 Zmluvy medzi ČR a SR sociálnom zabezpečení a čl. 15 správnej dohody o vykonávaní Zmluvy medzi SR a ČR o sociálnom zabezpečení.

Podľa čl. 20 ods. 1 Zmluvy doby zabezpečenia získané pred dňom rozdelenia ČSFR sa považujú za doby zabezpečenia toho zmluvného štátu, na ktorého území mal zamestnávateľ občana sídlo ku dňu rozdelenia ČSFR alebo naposledy pred týmto dňom.

Podľa čl. 16 Správneho dohody o vykonávaní Zmluvy na účely čl. 20 Zmluvy sa za zamestnávateľa samostatne zárobkovo činnej osoby považuje okresná správa sociálneho zabezpečenia, ktorej bola táto osoba povinná odvádzať poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie.

Ku dňu rozdelenia ČSFR bol navrhovateľ prihlásený ako SZČO na Okresnej správe sociálneho zabezpečenia v Karvinej. V súlade s čl. 16, citovaného dohovoru, sa za jeho zamestnávateľa považuje Okresná správa sociálneho zabezpečenia Karviná a z toho dôvodu všetky doby zabezpečenia, ktoré

navrhovateľ získal pred 01. 01. 1993 sa považujú za doby zabezpečenia ČR a dôchodok za ne je príslušný poskytnúť Česká správa sociálneho zabezpečenia.

Podľa čl. 57 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia inštitúcia členského štátu Európskej únie, nie je viazaná priznať dôchodok vo vzťahu k dobám poistenia kratším ako jeden rok.

Podľa právnych predpisov SR navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia od 13. 02. 2007 do 09. 10. 2008, t.j. spolu 336 dní. Pretože nezískal obdobie dôchodkového rozsahu v kratšom ako jeden rok v súlade s čl. 57 Nariadenia Európskeho parlamentu nárok na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia SR navrhovateľovi nevznikol.

Voči rozhodnutiu podal navrhovateľ včas návrh na jeho preskúmanie, v ktorom uviedol, že okrem tohto obdobia pracoval aj vo firmách Levitex a Temos a po získaní týchto dokladov ich odporkyni predloží.

Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23. 10. 2014 uviedla, že žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Podľa o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Tieto podmienky musia byť splnené súčasne.

Podľa právnych predpisov SR navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia od 13. 02. 2007 do 09. 10. 2008, spolu 336 dní, pretože navrhovateľ získal obdobie dôchodkového poistenia podľa právnych predpisov SR v rozsahu kratšom ako jeden rok v súlade s čl. 57 Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, nárok na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia nevznikol.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v súlade s ustanovením a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil. Súd pojednával v jeho neprítomnosti podľa

Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomného vyjadrenia a žiadala rozhodnutie potvrdiť, pretože navrhovateľ ku dňu pojednávania nepredložil žiadne dôkazy ohľadne ďalšej doby poistenia na území SR.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok, alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Navrhovateľ bol uznaný podľa posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Leviciach dňa 19. 05. 2014 za invalidného od 29. 01. 2014 s mierou poklesu 80 %.

Navrhovateľ pracoval do rozdelenia ČSFR v ČR, a preto v zmysle čl. 20 ods. 1 Zmluvy doby zabezpečenia získané pred dňom rozdelenia ČSFR sa považujú za doby zabezpečenia toho zmluvného štátu, na ktorého území mal zamestnávateľ občana sídlo ku dňu rozdelenia ČSFR alebo naposledy pred týmto dňom.

Podľa čl. 16 Správneho dohody o vykonávaní Zmluvy na účely čl. 20 Zmluvy sa za zamestnávateľa samostatne zárobkovo činnej osoby považuje okresná správa sociálneho zabezpečenia, ktorej bola táto osoba povinná odvádzať poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie.

Ku dňu rozdelenia ČSFR bol navrhovateľ prihlásený ako SZČO na Okresnej správe sociálneho zabezpečenia v Karvinej. V súlade s čl. 16, citovaného dohovoru, sa za jeho zamestnávateľa považuje Okresná správa sociálneho zabezpečenia Karviná a z toho dôvodu všetky doby zabezpečenia, ktoré navrhovateľ získal pred 01. 01. 1993 sa považujú za doby zabezpečenia ČR a dôchodok za ne je príslušný poskytnúť Česká správa sociálneho zabezpečenia.

Podľa čl. 57 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia inštitúcia členského štátu Európskej únie, nie je viazaná priznať dôchodok vo vzťahu k dobám poistenia kratším ako jeden rok.

Podľa evidencia dôchodkového zabezpečenia navrhovateľ získal dobu poistenia na území SR v kratšom rozsahu ako 1 rok, a to od 13. 02. 2007 do 09. 10. 2008, spolu 336 dní, preto nemá nárok na invalidný dôchodok z dôchodkového poistenia SR.

Po zvážení týchto skutočností a citovaných ustanovení, dospel krajský súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie zo dňa 18. 08. 2014 je vecne správne, a preto ho podľa ustanovenia potvrdil.

Prípadne ak navrhovateľ si zabezpečí ďalšie preukázanie dôb na území SR po rozdelení ČSFR po roku 1992, môže požiadať opätovne odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku.

Krajský súd rozhodol o trovách tak, že navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania, pretože nemal v konaní úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia, cestou Krajského súdu v Nitre písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.