Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/85/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: Duna Gastro, s.r.o., IČO: 36 672 246, Mlynská 307/7, 929 01 Dunajská Streda o zaplatenie 1.917,74 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.917,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.917,74 eur od 05.02.2013 do zaplatenia a nahradil navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 115,00 eur a právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 213,94 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.01.2014 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.917,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 05.02.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty. Návrh odôvodňoval tým, že s odporcom uzavrel zmluvy č. T. T. T. s dodatkom z 05.04.2012, neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky, na základe ktorých vypožičal odporcovi 2 SIM karty, ktoré umožňovali odporcovi využívať navrhovateľom poskytované telekomunikačné služby. Uviedol, že pri uzavretí Dodatkov k zmluve zároveň odpredal odporcovi 2 mobilné telefóny/ telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Ace za kúpnu cenu 0,50 eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa v návrhu tým, že mu odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za 04/2012 až 06/2012 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzavretých Dodatkov k zmluve, konkrétne jeho časti označenej ako následky neplnenia si zmluvných povinností mu tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške celkom 758,00 eur. V návrhu ďalej tvrdil, že pokusom o pokonávku zo dňa 21.01.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu. Podľa navrhovateľa odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že jeho pohľadávka voči odporcovi tak pozostáva z neuhradených služieb vo výške, ktorú neuviedol a nároku na zmluvnú pokutu vo výške 758,- eur s tým, že okrem istiny požaduje aj zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, teda od 05.02.2013 do zaplatenia.

Odporca vo svojom sídle nepreberá zásielky, čo je aj dôvod, pre ktorý sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu, fotokópie medzi účastníkmi uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.04.2012 č. T. a zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.04.2012 č. T., obsahom Dodatku k zmluve o pripojení číslo T. uzavretých dňa 05.04.2012 a jeho prílohy, obsahom pokusu o pokonávku zo dňa 21.01.2013 s nepripojeným dokladom o jeho doručení odporcovi, obsahom predložených faktúr, obsahom Všeobecných podmienok navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb ( ďalej len „všeobecné podmienky“), obsahom ďalších v spise pripojených listín, výpisu z obchodného registra navrhovateľa a odporcu a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o pripojení číslo T. T. T., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenník a Informácie o poskytovaných službách zapožičal navrhovateľ odporcovi 2 mikroprocesorové SIM karty za účelom ich pripojenia na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovania verejnej telefónnej služby. V zmysle Dodatkov k zmluve o pripojení účastníkmi uzavretej dňa 05.04.2012 odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón Samsung Galaxy Ace so zľavou z ich spotrebiteľskej ceny, a to za 0,50 eur. Uvedené dodatky je podľa obsahu potrebné považovať za kúpnu zmluvu.

Podľa článku 2 bod 2.5 Dodatkov v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti ) je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 758,- eur, s tým, že právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne Podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti Účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany Podniku ( napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku.). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy Podniku účastníkovi.

Podľa článku 2 bod 2.6 Dodatkov účastník súhlasí s tým, že ak počas doby platnosti tohto Dodatku dôjde na základe jeho žiadosti alebo z dôvodov jeho zavinenia k dočasnej deaktivácii jemu pridelenej SIM karty a v dôsledku toho k obmedzeniu alebo k prerušeniu poskytovania Služieb podľa zmluvy o pripojení, že doba po ktorú nebude z týchto dôvodov používať tieto Služby sa mu nezapočíta do doby viazanosti. Táto skutočnosť nezbavuje Účastníka jeho povinnosti zaplatiť Podniku za túto dobu cenu Služieb, pokiaľ mu táto povinnosť v zmysle Zmluvy vznikne.

Podľa článku 5 bod 1 písm. c), cb) Všeobecných podmienok, okrem iných oprávnení upravených v týchto Všeobecných podmienkach, resp. v Zákone, má spoločnosť Orange Slovensko právo na dočasné prerušenie alebo obmedzenie poskytovania Služby Účastníkovi z dôvodu neuhradenia splatnej ceny za poskytnuté Služby podľa bodu 1 písm. b) tohto článku najneskôr v lehote jeden deň po dátume splatnosti ceny za poskytnuté Služby (prerušiť alebo obmedziť poskytovanie Služby môže spoločnosť Orange až do zaplatenia ceny alebo do zániku Zmluvy). Právo spoločnosti Orange na dočasné prerušenie alebo obmedzenie poskytovania Služby Účastníkovi podľa tohto subpísmena cb) zahrňuje najmä, ale nielen právo na deaktiváciu pridelenej SIM karty/SIM kariet Účastníkovi pre akúkoľvek odchádzajúcu komunikáciu, ako aj právo úplne prerušiť poskytovanie Služby (t. j. úplnú deaktiváciu SIM karty/SIM kariet) prostredníctvom SIM karty, resp. SIM kariet pridelených Účastníkovi. Spoločnosť Orange je oprávnená uplatniť svoje právo na dočasné prerušenie alebo obmedzenie poskytovania Služby v akomkoľvek zákonom umožnenom rozsahu (jednorazovo alebo aj vo viacerých krokoch), po predchádzajúcom upozornení a uplynutí lehoty uvedenej na začiatku tohto subpísmena. Spätnú aktiváciu pridelenej SIM karty/ SIM kariet Účastníkovi uskutoční spoločnosť Orange obratom a bez písomnej žiadosti Účastníka, ak do 30 kalendárnych dní od deaktivácie SIM karty/SIM kariet Účastníka, resp. obmedzenia poskytovania Služieb prostredníctvom SIM karty/SIM kariet Účastníka, bude pripísaná cena za poskytnuté Služby na účet spoločnosti Orange alebo bude spoločnosti Orange predložený

doklad o jej uhradení Účastníkom; ak bude úhrada splatnej ceny za Služby pripísaná na účet spoločnosti Orange po uplynutí lehoty 30 kalendárnych dní od deaktivácie SIM karty/SIM kariet (alebo Účastník nepredloží spoločnosti Orange v tejto lehote doklad o uhradení ceny Služby), uskutoční spoločnosť Orange spätnú aktiváciu Služby (resp. ukončí obmedzenie Služby) na SIM karte/SIM kartách Účastníka po prevzatí jeho žiadosti o ňu; formu tejto žiadosti stanoví spoločnosť Orange; ustanovenia čl. 4 bodu 4.4 týchto Všeobecných podmienok týmto nie sú dotknuté.

Podľa článku 6 bod 6.2 písm.b) Všeobecných podmienok účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok.

Podľa článku 11 bod 11.1 Všeobecných podmienok sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange Slovensko., a.s. sú obsiahnuté v platnom cenníku v členení podľa účastníckych programov, tarifikácie v minútach, sekundách alebo iného ocenenia poskytovania Služby.

Podľa článku 11 bod 11.6. Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko, a.s. uskutočňuje vyúčtovanie cien za poskytnuté služby účastníkovi v zmysle platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko konkrétnemu účastníkovi. Zúčtovacie obdobie priradené účastníkovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu účastníkovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Zúčtovacie obdobie priradené konkrétnemu účastníkovi spoločnosťou Orange Slovensko platí po celé obdobie platnosti Zmluvy.

Podľa článku 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko a.s. po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ktorou vyúčtuje ceny poskytovaných služieb počas zúčtovacieho obdobia, vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia.

Z faktúr číslo XXXXXXXXXX na 151,61 eur zo dňa 23.04.2012, číslo XXXXXXXXXX na 259,21 eur zo dňa 23.04.2012, číslo XXXXXXXXXX na 100,50 eur zo dňa 23.05.2012, číslo XXXXXXXXXX na 640,28 eur zo dňa 23.05.2012, číslo XXXXXXXXXX na 4,16 eur zo dňa 23.06.2012, číslo XXXXXXXXXX na 3,98 eur zo dňa 23.06.2012 bolo zistené, že navrhovateľ nimi odporcovi titulom ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, poplatku za odpojenie vyúčtoval sumu 1.159,74 eur, ktorú odporca nezaplatil. Navrhovateľ žiada 1.159,74 eur.

Navrhovateľ v konaní tvrdil že nezaplatením ceny poskytnutých služieb za obdobie od 04/2012 až 06/2012 riadne a včas odporca porušil zmluvné povinnosti, čím mu v zmysle Dodatkov k zmluve o pripojení vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške spolu 758,- eur s tým, že ani cenu služieb (1.159,74) eur ani zmluvnú pokutu (758,- eur) odporca napriek pokusu o pokonávku neuhradil. Odporca v konaní zaplatenie cenu služieb nepreukázal.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej dodatkov uzavretých s odporcom, ktorý je v nich označený ako právnická osoba - podnikateľ.

V danom prípade podľa názoru súdu sú naplnené definičné znaky vyžadované na to, aby išlo o obchodný záväzkový vzťah ( cit...táto časť zákona upravuje

záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.) O tom svedčí v zmluve a dodatku z 13.07.2012 označenie odporcu jeho obchodným menom, IČO-m a sídlom.

Z uvedených dôvodov súd predmetný záväzkový vzťah medzi účastníkmi považoval za nespotrebiteľský, obchodný záväzkový vzťah. Zmluva o pripojení nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani , upravená bola v čase jej uzavretia v osobitnom o elektronických komunikáciách. Preto súd na vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o pripojení aplikoval ustanovenia tohto osobitného zákona, v ostatnom v súlade s ust. aplikoval súd ustanovenia , keďže ako už bolo uvedené išlo o záväzkový vzťah medzi podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré

sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať k kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa aplikovateľného podľa aj na obchodné záväzkové vzťahy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. a ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( ) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo až do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009, ktoré upravuje následky omeškania dlžníka, ku ktorému došlo po 15.1.2009 ( ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Po oboznámení sa s predloženými dôkazmi mal súd za preukázané, že navrhovateľ svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb splnil, poskytol odporcovi dohodnuté telekomunikačné služby, za čo mu vyúčtoval cenu špecifikovanú vo vystavených faktúrach, s obsahom ktorých sa súd oboznámil. Spolu cena odporcom využitých a vyúčtovaných služieb a poplatkov za obdobie od 04/2012 do 06/2012 tak ako to vyplýva z obsahu faktúr predložených navrhovateľom bola vo výške 1.159,74 eur. Táto cena služieb nebola odporcom uhradená(pričom navrhovateľ žiada 1.159,74 eur). Navrhovateľ zároveň na základe uzavretých Dodatkov k zmluve o pripojení odpredal odporcovi mobilný telefón so zľavou z ich spotrebiteľskej ceny a odporca sa zaviazal počas doby viazanosti, dohodnutej na 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatkov plniť povinnosti vymedzené v článku 2 Dodatkov. Pre prípad porušenia zmluvných povinností odporcom, medzi nimi aj povinnosti platiť cenu za služby bola v článku 2.5 Dodatku dojednaná zmluvná pokuta vo výške 758,- eur. Nezaplatením splatnej ceny za služby odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, preto mu v zmysle článku 2.5 Dodatkov v okamihu porušenia tejto povinnosti vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 758,- eur a to v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, ktorou bol v tomto prípade pokus o pokonávku zo dňa 21.01.2013 odporcovi úspešne doručený.

V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenia navrhovateľa, že odporca svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby vo výške 1.159,74 eur a povinnosť vzniknutú v dôsledku porušenia zmluvných povinností zaplatiť zmluvnú pokutu spolu 758,- eur ku dňu podania návrhu ani ku dňu vyhlásenia rozsudku nesplnil. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu, spolu vo výške 1.917,74 eur (1.159,74 eur + 758,- eur) tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

K hypotetickej námietke odporcu o tom, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo neprijateľnou zmluvnou podmienkou a zmluvná pokuta je neprimeraná súd uvádza, že v danom prípade nemohlo ísť o neprijateľnú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, lebo sa vôbec nejednalo o spotrebiteľskú zmluvu. Súd rovnako, rešpektujúc princíp zmluvnej slobody v danom obchodnom záväzkovom vzťahu nezistil žiadne dôvody pre ktoré by s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti bolo dôvodné zmluvnú pokutu znížiť ( čoho sa ani odporca nedomáhal), ani dôvody na základe ktorých by výkon práva navrhovateľa na zmluvnú pokutu mal byť hodnotený ako rozporný so zásadami poctivého obchodného styku, nepožívajúci právnu ochranu. Vychádzajúc z obsahu uzavretých dodatkov zmlúv o pripojení podpísaných odporcom je zrejmé, že v danom prípade zmluvná pokuta plní hlavne funkciu paušalizovanej náhrady škody za nenaplnenie doby viazanosti vyplývajúcej z dodatku ( 24 mesiacov ) a s tým súvisiace nesplatenie navrhovateľom poskytovanej zľavy z kúpnej ceny predaných mobilných telefónov a ušlého zisku navrhovateľa vzhľadom na záväzok odporcu ako účastníka platiť počas doby viazanosti bez ohľadu na rozsah využívania služieb pravidelne mesačný poplatok, v prípade odporcu vo výške aspoň 58,01 eur, (článok 2 bod 2.2 Dodatkov), čo pri 24 mesiacoch viazanosti činí spolu 1.392,- eur. Vzhľadom na uvedené, rešpektujúc zabezpečovaciu a uhradzovaciu funkciu zmluvnej pokuty jej dojednanú výšku, to je 758,00 eur, nemožno považovať za neprimeranú, rozpornú s dobrými mravmi, a keďže odporca porušil svoje povinnosti z daného obchodného záväzkového vzťahu, ani výkon práva navrhovateľa na celú zmluvnú pokutu nie je v rozpore s dobrými mravmi, či so zásadami poctivého obchodného styku.

Navrhovateľ popri istine požadoval aj úrok z omeškania v sadzbe 0,05 % denne zo sumy 1.917,74 eur od 05.02.2013 do zaplatenia poukazujúc na článok 11 bod 11.14 všeobecných podmienok.

Nezaplatením ceny služieb v lehote splatnosti faktúr, ktorými bola vyúčtovaná a nezaplatením zmluvnej pokuty v lehote určenej navrhovateľom vo výzve na jej zaplatenie, ktorou je v tomto prípade pokus o pokonávku zo dňa 21.01.2013 sa odporca dostal do omeškania, navrhovateľovi počnúc nasledujúcim dňom preto vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa článku 11.14 Obchodných podmienok, ako neoddeliteľnej súčasti uzavretej zmluvy o pripojení, v prípade omeškania so zaplatením ceny za poskytnuté služby a aj akéhokoľvek iného peňažného záväzku odporcu voči navrhovateľovi vzniká navrhovateľovi právo na úroky z omeškania v sadzbe 0,05 % denne. Vzhľadom na uvedené preto súd uznal návrh za dôvodný aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania a uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi popri istine vo výške 1.917,74 eur aj úrok z omeškania z tejto sumy v sadzbe 0,05 %

denne od 05.02.2013, čo je deň nasledujúci po poslednom dni lehoty na plnenie v pokuse o pokonávku do zaplatenia.

Súd pre znázornenie rozdielnosti právneho postavenia podnikateľa a spotrebiteľa poukazuje na rozsudok KS Prešov zo dňa 20.05.2014, sp.zn. , najmä:

Odvolací súd nepovažuje za opodstatnený právny názor vedľajšieho účastníka, podľa ktorého platné znenie predstavuje rozšírenie spotrebiteľskej ochrany vyplývajúcej zo Smernice Rady (EÚ 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách - ďalej len smernica), aj na podnikateľov fyzické osoby, s výnimkou podnikateľov konajúcich „v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti“.

Status spotrebiteľa, ako aj status „predajcu alebo dodávateľa“, je definovaný v článku 2 písm. b), c) Smernice. „Predajcom alebo dodávateľom“ sa rozumie akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to, či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.

Medzi základné pojmové znaky „dodávateľa“ či „predajcu“ môžeme zaradiť skutočnosť, že sa jedná o fyzickú alebo právnickú osobu poprípade štát (pokiaľ bude v právnom vzťahu uspokojovať verejnú potrebu). Dodávatelia smú konať - uzatvárať zmluvu v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Gramatickým výkladom je možné dospieť k záveru, že „obchodná činnosť“ je pojmom imanentne obsiahnutým v pojme „podnikateľská činnosť“.

Smernica definuje „spotrebiteľa“ ako akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu.

Európsky Súdny dvor sa v tomto smere vyjadril tak, že spotrebiteľom môže byť výlučne fyzická osoba (človek C-541 a 542/99). V rozhodnutí týmto (C-361/89) Európsky súd uviedol, že členským štátom dovolené implementovať smernicu takým spôsobom, aby dopadala na predaj podnikov obchodníkom, t.j. výslovne umožniť a rozšíriť ochranu spotrebiteľa na iné osoby (aj právnické osoby, resp. podnikateľov). Spotrebiteľom tak mohol byť aj obchodník, ktorý robí nebežný, výnimočný právny úkon, ktorý nespadá do jeho bežnej podnikateľskej činnosti.

Účel konania sledujúci podnikanie musí byť hodnotený objektívne. Pokiaľ by predmet plnenia mal byť využitý tak pre podnikanie, ako aj pre súkromný účel, je treba hodnotiť ho k celkovej povahe predmetu plnenia k zneniu a povahe zmluvy. Správne v tejto súvislosti prvostupňový súd poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora v kauze Johan Gruber verzus Bay VaAGE C464/01. Súdny dvor tam zaujal stanovisko, že ak je predmet plnenia užívaný tak pre podnikanie ako aj pre súkromný účel, nemôže byť príjemca považovaný za spotrebiteľa s výnimkou, kedy užitie k podnikateľským účelom bolo zanedbateľné. Dôležité v tejto súvislosti je aj iné rozhodnutie Najvyššieho súdu Nemecka zo dňa 22.12.2004 VIIIZR91/04, podľa ktorého ak uviedol spotrebiteľ podnikateľa do omylu, že jedná s podnikateľom, nebude mu ochrana ako spotrebiteľovi poskytovaná, pretože musí byť chránená dobrá viera podnikateľa, ktorý mal za to, že vstupuje do právneho vzťahu s podnikateľom a nie so spotrebiteľom. Podobne možno konštatovať, že spotrebiteľom nie je osoba, ktorá robí kroky smerujúce k začatiu podnikania, hoci oficiálne atribúty podnikateľa ešte nenesie.

Zmyslom zavedenia osobitnej úpravy spotrebiteľských zmlúv do právnej úpravy jednotlivých štátov v Európskej únii je zvýšená ochrana slabšieho účastníka záväzkových vzťahov, ktoré vznikajú pri predaji tovaru alebo pri poskytovaní služieb. Z tohto dôvodu právna úprava spotrebiteľských zmlúv obsahuje určité odchýlky od ostatných záväzkových vzťahov, ktoré spočívajú v zásade zmluvnej autonómie a rovnosti strán. Do právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv sa takto premietla snaha vyrovnať faktickú nerovnováhu, ktorá vznikla tým, že na druhej strane zmluvného vzťahu je profesionálny účastník.

Pri rozhodovaní konkrétneho sporu musí vnútroštátny súd prihliadať na znenie smernice, najmä či do aplikovaného právneho predpisu bola smernica transponovaná v súlade s jej znením. V prípade pochybnosti sa môže obrátiť na Európsky súdny dvor s predbežnou otázkou, či smernica bola v konkrétnom prípade riadne transponovaná a požiadať Súdny dvor o výklad konkrétneho ustanovenia. Vnútroštátny súd je povinný prihliadať na judikatúru Európskeho súdneho dvora, ktorá sa týka výkladu jednotlivých ustanovení smernice.

Slovenská republika definuje, kto je spotrebiteľom, podobne, ale nie totožne.

V zmysle je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Pojem „spotrebiteľ“ vymedzuje tzv. negatívnym vymedzením. Spotrebiteľom je len taká fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Jedná sa teda o iné vymedzenie tohto pojmu ako je uvedené v článku 2 písm. b) Smernice, podľa ktorého je spotrebiteľom osoba, ktorá nekoná ako podnikateľ.

Záver, či fyzická osoba, ktorá zmluvu uzatvorila, je v postavení spotrebiteľa, alebo v postavení osoby konajúcej v rámci svojej podnikateľskej činnosti, nemožno zužovať len na zistenie predmetu podnikateľskej činnosti takejto osoby zapísanej v obchodnom, či inom registri. Predmet podnikateľskej činnosti predstavuje vymedzenie činnosti, ktorú podnikateľ vykonáva pod svojim obchodným menom za účelom dosiahnutia zisku ( ). Za konanie v rámci podnikateľskej činnosti potom je treba považovať akékoľvek konanie fyzickej osoby - podnikateľa, ktorý je formálne evidovaný ako podnikateľ podľa , ktorého účelom je naplňovanie jeho podnikateľských oprávnení a zámerov.

Nie je preto dôležité, ako sa odberateľ v zmluvnom vzťahu označil, či rodným číslom alebo identifikačným číslom, ale to, či uzavretie zmluvy plnenie z tejto zmluvy má za účel naplnenie jeho podnikateľských zámerov alebo či mal slúžiť výlučne na uspokojovanie jeho osobných potrieb alebo potrieb jeho najbližšej rodiny.

Je bez právneho významu pre rozhodnutie vo veci, aký predmet podnikania má žalovaný zapísaný v Obchodnom registri. Podstatné je to, či plnenie zo zmluvy malo čo i len čiastočne slúžiť na uspokojenie a zabezpečenie jeho podnikania.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 odsek 1 a a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech a podal návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť mu trovy konania náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva.

Súd po preskúmaní dôvodnosti a výšky požadovaných trov konania uznal za účelné a preukázané trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 115,- eur, z trov právneho zastúpenia vo výške 213,94 eur eur za 2 hlavné úkony, 2 režijné paušály a DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované.

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.