Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-14-2019.pdf
PDF · 112.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., XXX XX L. Y. E., W. R.- W., zastúpená advokátom JUDr. Tomáš Tomčovčík, s.r.o., so sídlom AK, Nerudova 14, Košice, proti žalovanej Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpená advokátom Mgr. Daliborom Tverďákom, so sídlom AK, Krmanova 1, Košice, v konaní o zaplatenie 16.866,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I.Súd žalobu z a m i e t a.
II. Priznáva náhradu trov konania žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na náhradu škody na zdraví z titulu bolestného vo výške 16.866,- eur na tom skutkovom základe, že dňa 27.02.2017 v čase od 18tej hodiny došlo pri obci Turňa nad Bodvou na štvorramennej križovatke štátnej cesty od zastávky SAD cca. o 18tej hodine a prechodu pre chodcov k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom zn. Dacia Dokker, ktoré viedol vodič B. A. a chodkyňou, žalobkyňou tak, že žalobkyňa prechádzala cez vozovku štátnej cesty I/16 pravdepodobne v kolmom smere od štátnej cesty II/3306 od obce Háj smerom na štátnu cestu do obce Turňa nad Bodvou, kedy z doposiaľ nezistených príčin bez reflexných prvkov cca. 100 metrov od prechodu pre chodcov cez tmavú neosvetlenú križovatku v tmavom odeve nereagovala na blížiace sa vozidlo premávajúce v smere od obce Dvorníky smerom na obec Drienovec a v pravom jazdnom pruhu blízko stredovej čiary narazila do ľavej prednej časti vozidla, ktoré žalobkyňu zachytilo ľavým predným blatníkom, následne ľavým spätným zrkadlom spojeným s vodičovými dverami, čím žalobkyňu odhodilo do stredu vozovky kolmo na jej os, následkom čoho došlo k jej ťažkému zraneniu.
2.Okresné riaditeľstvo PZ Košice - okolie uznesením zo dňa 28.06.2017 začalo trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa ust. § 157 ods. 1 Trestného zákona na OBCP ODI Košice - okolie na prejednanie priestupku, keďže výsledky skráteného vyšetrovania preukázali, že sa nejedná o prečin ublíženia na zdraví, ale priestupok proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke, ktorého sa dopustila žalobkyňa, pretože prechádzala mimo prechodu pre chodcov pod vplyvom alkoholu 1,91 promile v nočnej dobe a v tmavom oblečení bez reflexných prvkov.
3.Proti predmetnému uzneseniu bola prostredníctvom splnomocnenia žalobkyne podaná sťažnosť, ktorá bola odôvodnená tým, že príslušný orgán nezobral do úvahy všetky dôkazy a nesprávne ich vyhodnotil, sťažnosť bola zamietnutá uznesením o zamietnutí sťažnosti Okresnej prokuratúry Košice
- okolie č.k. 2Pv 109/17/8806 zo dňa 23.08.2017.
4.Dňa 5.09.2017 bol splnomocnencom žalobkyne podaný podnet na Krajskú prokuratúru na preskúmanie postupu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice - okolie, listom zo dňa 27.10.2017 bolo právnemu zástupcovi žalobkyne Krajskou prokuratúrou v Košiciach oznámené, že rozhodnutia OR PZ Košice - okolie, uznesenie okresnej prokuratúry považuje za zákonné.
5.OR PZ Košice- okolie, ODI rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 9.10.2017 bola žalobkyňa uznaná za vinnú zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, KDI rozhodnutím mimo odvolacieho konania zo dňa 23.03.2018 zrušilo rozhodnutie vydané OR PZ Košice - okolie z dôvodu, že orgány činnými v trestnom konaní nebol náležite zistený skutkový stav a získané dôkazy neboli správne vyhodnotené.
6.Orgány činné v trestnom konaní na základe vykonaného dokazovania dospeli k záveru, že nejde o prečin ublíženia na zdraví, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke, ktorého sa dopustila žalobkyňa porušením pravidiel cestnej premávke o chodcoch tým, že mimo priechodu pre chodcov pod vplyvom alkoholu 1,91 promile v krvi, v nočnej dobe a tmavom oblečení bez reflexných prvkov náhle vstúpila do priestoru vozovky, resp. jazdného pruhu vozidla Dacia Dokker, čím mu vytvorila náhlu prekážku.
7.Žalobkyňa však poukazuje na to, že zistený skutkový stav nie je v súlade s obsahom dôkazov získaných v trestnom konaní, a to z dôvodu, že žalobkyňa mala v čase zrážky reflexné prvky, v dôsledku nevyhodnotenia tohto dôkazu došlo k naformulovaniu otázky, na ktorú mal znalec v znaleckom posudku odpovedať, že teda bola bez reflexných prvkov.
8.Žalobkyni nie je zrejmé porušenie nejakého všeobecného záväzného právneho predpisu sa mala dopustiť tým, že vošla na vozovku pod vplyvom alkoholu, pravidlá cestnej premávky u chodcov nijakým spôsobom neobmedzuje požívanie alkoholu chodcami, preto táto skutočnosť sama osebe nemá žiaden vplyv na ich porušenie, orgány činné v trestnom konaní sa vôbec nezaoberali dodržiavaním povinností vodiča, keď bez ďalšieho skonštatovali, že žalobkyňa vojdením do jazdného koridoru, motorovému vozidlu spôsobila z technického hľadiska náhlu prekážku.
9.Žalovaná nesúhlasí s konštatovaním definície náhlej prekážky, a teda znalecký posudok, ktorý bol vytvorený, podľa nej je nesprávny.
10. Žalobkyňa má za to, že skutočná rýchlosť, akou sa vodič pohyboval, bola neprimeraná okolnostiam v cestnej premávke, a to najmä vzhľadom na priechod pre chodcov, ktorým vodič prechádzal tesne pred zrážkou, i výhľadové možnosti vodiča, keďže k dopravnej nehode došlo vo večerných hodinách, kedy bol obmedzený práve zníženou viditeľnosťou a jeho zákonnú povinnosť dbať vo zvýšenej opatrnosti a predvídať pohyb chodcov na priechode pre chodcov, resp. v blízkosti priechodu pre chodcov.
11. Žalobkyňa má za to, že zo strany vodiča motorového vozidla došlo k porušeniu právnej povinnosti a v dôsledku toho k poškodeniu zdravia u žalobkyni. V zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu § 15 ods. 1, za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, v tomto prípade osobné motorové vozidlo zn. Dacia Dokker, ev. č. R. XXXJP bolo poistené v poisťovni Komunálna poisťovňa.
12. V súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a následným ublížením na zdraví si žalobkyňa žalobou uplatňuje podľa ust. § 444 OZ právny nárok na jednorazové odškodnenie bolesti v rozsahu 955 bodov, ktoré boli ohodnotené v lekárskom posudku o bolestnom zo dňa 20.10.2017. Vzhľadom na to, že k bodovému ohodnoteniu v lekárskom posudku o bolestnom došlo v októbri 2017, suma 2% z priemernej mesačnej mzdy za rok 2016 predstavuje 17,66 eur a celkový počet bodov predstavuje 955, pričom hodnota jedného bodu je 17,66 eur a teda žalobkyňa si uplatňuje náhradu škody na zdraví z titulu bolestného vo výške 16.866,- eur.
13.Žalovaný k predmetnej žalobe uviedol, že žalobkyňou uplatnený nárok neuznáva a namieta, čo do základu ako aj výšky uplatneného nároku. Mal za to, že žalobkyňa ako účastník cestnej premávky porušila svojím konaním niekoľko pravidiel cestnej premávky s tým, že zavinila kolíznu situáciu, keďže pod vplyvom alkoholu (1,91% alkoholu v krvi v nočných hodinách v tmavom oblečení a bez reflexných
prvkov 100 m pred priechodom pre chodcov vošla na vozovku, čím spôsobila vodičovi B. A. náhlu prekážku, následkom tohto konania žalobkyne, bola dopravná nehoda, ktorá má predstavovať právnu skutočnosť, od ktorej si žalobkyňa odvodzuje nárok na náhradu škody na zdraví. Vodič v mieste vzniku dopravnej nehody sa pohyboval rýchlosťou v rozmedzí 67,3 a 60,9 km, čo je menej ako je maximálne dovolená rýchlosť pre pohyb vozidiel v danom úseku, t.j. 70,- km za hod..
14.Ďalej uviedol, že závery uvedené v uznesení o postúpení veci boli potvrdené v uznesení Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp. zn. 2Pv/109/17-8806 zo dňa 23.08.2017 o zamietnutí sťažnosti poškodenej voči uzneseniu o postúpení veci a následne aj potvrdené aj v upovedomení Krajskej prokuratúry v Košiciach, sp. zn. 4Kn 205/17-8800-6 zo dňa 27.10.2017 o podnete poškodenej - žalobkyne na preskúmanie postupu prokurátora Okresnej prokuratúry Košice - okolie.
15.Žalovaná má za to, že žalobkyňa porušila hneď niekoľko ustanovení pravidiel o bezpečnosti v cestnej premávke, a teda konkrétne zákon č. 8/2009, ktorý upravuje pravidlá správania sa na cestách tak vodičmi ako aj chodcami, kedy chodec pri prechádzaní cez cestu je povinný prednostne použiť priechod pre chodcov, nadchod alebo podchod, že teda chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov a vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúcich vozidiel, nemôže cez vozovku bezpečne prejsť, že chodci smú prechádzať cez vozovku mimo priechodu pre chodcov, len ako s ohľadom na vzdialenosť a rýchlosť jazdy prichádzajúcich vozidiel nedonútia ich vodičov na zmenu smeru alebo rýchlosti jazdy, že pred vstupom na vozovku sa chodec musí presvedčiť, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva, pričom to platí na priechode pre chodcov i mimo neho.
16. S odkazom na ustanovenie § 420 OZ, je to žalobkyňa, ktorá zodpovedá za škodu vzniknutú pri dopravnej nehode, keďže je zrejmé, že k vzniku škody došlo v dôsledku jej protiprávneho konania. Navyše z vykonaného dokazovania uvedeného v trestnom konaní je nesporné, že žalobkyňa bola v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu, čo je stav ťažkej opitosti. S poukazom na vyššie uvedené, žalovaná má za to, že vodič B. A., ako poistený, nie je zodpovedný za škodu, ktorá vznikla v súvislosti s touto dopravnou nehodou. Taktiež aj závery znaleckého dokazovania sú jednoznačné a iba znalec je odborne spôsobilý na prijatie a formulovanie odborných záverov, ktoré sú predmetom znaleckého posudku, a preto súd nemôže hodnotiť obsah znaleckého posudku po správnosti z hľadiska odboru, pre ktorý znalec bol ustanovený, pretože pre takéto konanie mu chýbajú potrebné odborné znalosti. Vzhľadom na tieto skutočnosti je teda polemika žalobkyne k obsahu a záverom znaleckého posudku bez právneho významu. Navyše námietky k vykonanému znaleckému dokazovaniu predkladala žalobkyňa opakovane.
17. Ako vyplýva z uznesenia Okresnej prokuratúry Košice - okolie sp. zn. 2Pv/109/2017 -8806 zo dňa 23.08.2017 o zamietnutí sťažnosti poškodenej - žalobkyne voči uzneseniu o postúpení veci jednoznačnou príčinou dopravnej nehody bolo vojdenie chodkyne do koridoru jazdy vozidla na vozovke v čase, keď tadiaľto prechádzalo osobné motorové vozidlo vedené B. A., mimo prechod pre chodcov. B. A. nemal možnosť skôr spozorovať a zareagovať na chodkyňu, vodič sa pohyboval povolenou a primeranou rýchlosťou vzhľadom k lokalite a poveternostným podmienkam a vlastnostiam vozovky.
18.Príčinou vzniku dopravnej nehody bolo protiprávne konanie žalobkyne, t.j. okolnosť, ktorá nemá pôvod v prevádzke motorového vozidla.
19.Žalovaná má za to, že predmetnú škodu si spôsobila žalobkyňa výlučne svojím zavinením, a teda na základe týchto skutočností ju znáša sám.
20.I z vykonaného dokazovania v trestnom konaní je zrejmé, že jedinou príčinou dopravnej nehody bolo protiprávne konanie žalobkyne v rozpore s povinnosťami uloženými všeobecne záväznými právnymi predpismi.
21.Ďalej žalovaná uviedla, že žalobkyňa vo svojej žalobe uplatňuje nárok na náhradu škody na zdraví v sume 16.866,- eur, pričom tento nárok odvodzuje od lekárskeho posudku zo dňa 20.10.2017, ktoré vystavil MUDr. Ľuboš Tomčovčík, uvedený lekársky posudok však žiadnym spôsobom nepreukazuje odôvodnenosť žalobkyňou uplatneného nároku, preto žalovaná považuje tento posudok za nepreskúmateľný, keďže k nemu neboli priložené žiadne lekárske správy, ktoré by odôvodňovali hodnotenie bolestného, dobu trvania liečby žalobkyne, či ustálenie zdravotného stavu žalobkyne.
Dôkazné bremeno na preukázanie existencie a dôvodnosti všetkých relevantných tvrdení, ktoré preukazuje žalobkyňa svoju náhradu na škodu, ju zaťažuje v plnom rozsahu. Žalovaná má za to, že v danom prípade je žaloba nedôvodná a žiada ju v plnom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov súdneho konania.
22.Na vyjadrenie zástupcu za žalovanú žalobkyňa cestou právneho zástupcu uviedla, že nie je jednoznačné, že žalobkyňa si škodu na zdraví spôsobila úmyselne, v priestupkovom konaní bola zo strany žalobkyne táto výpoveď namietaná ako neúplná a nezákonná, žalobkyňa si výpoveď, ktorá sa uskutočnila tesne po jej hospitalizácii, vôbec nepamätá a dokonca si nebola vedomá ani toho, že vo veci už vypovedala, že ustanovená znalkyňa MUDr. Kornélia Fabišiková z odboru psychiatria mala okrem iných otázok zodpovedať na otázku, do akej miery a akým spôsobom bola ovplyvnená výpoveď žalobkyne v súvislosti s hospitalizáciou po dopravnej nehode, pričom záver znaleckého posudku jednoznačne konštatuje, že bola konziliárne vyšetrená pri lôžku psychiatrom MUDr. Evou Strakovou Kalinovou, pre nepokoj a rušivé správanie v nočných hodinách (tu uviedla, že si nepamätá, čo sa stalo, mala dosť vypité, vraj ju zrazilo auto, reaguje, že by si chcela ublížiť..., údajne najprv ona udávala, že ona sama skočila pod auto, neskôr, že to bola náhoda). Stav bol hodnotený ako počínajúci odvykací stav pri syndróme závislosti od alkoholu pri polytraume, t.j. poranenia viacerých orgánov, pacientka bola pod vplyvom vysokých dávok liekov, analgetík (proti bolesti), vrátane psychofarmák s tlmivým účinkom na CNS, a teda žalobkyňa má za to, že tie významnou mierou mohli skresliť jej výpoveď.
23.Dňa 3.03.2017 od 12.00 do 12.40 hod. bola vypočutá vyšetrovateľom polície, kedy uviedla, že vzhľadom na jej zlý zdravotný stav chcela spáchať samovraždu tým, že ak ju prejde, resp. zrazí nejaké vozidlo a stalo sa, len sa jej pritom nepodarilo zomrieť, pričom zo samotnej dopravnej nehody si nepamätá nič a ani nevie, ako sa to stalo. Nevedela uviesť, kedy presne a ani kde sa to stalo; pri znaleckom vyšetrení dňa 16.04.2017 žalobkyňa vyslovene poprela, že by mala v čase skutku samovražedné úmysly.
24.Súčasne znalkyňa v odpovedi na otázku, či by mohlo dôjsť pri opätovnom výsluchu chodkyne k podstatným zmenám, ktoré by mali vplyv na posúdenie konania účastníčky pri dopravnej nehode uviedla, že chodkyňa ...“jednoznačne sa v prítomnosti znalkyne vyjadrila v tom zmysle, že nemyslela vážne, že by mala v čase skutku samovražedné myšlienky, len tak ma napadlo povedať, že som asi chcela spáchať samovraždu, nemyslela som to vážne...“
25.A teda žalobkyňa poukazuje na skutočnosť, že žiaden právny predpis neupravuje zákaz používania alkoholických nápojov v prípade prechádzania chodcov cez cestnú komunikáciu, pričom pre posúdenie viny žalobkyne, resp. určenie miery spoluzavinenia žalobkyne na vzniku škody na zdraví, navrhuje žalobkyňa, aby súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru cestná doprava, pričom žalobkyňa si pripraví otázky pre znalca, zároveň, že ak by súd rozhodoval o uložení preddavkovej povinnosti na vykonanie dôkazu, poukazuje žalobkyňa na svoju zložitú situáciu, v ktorej sa ocitla po dopravnej nehode, a to strata končatiny v mladom veku, nemožnosť sa zamestnať, psychické problémy súvisiace s jej ťažkým zdravotným postihnutím, ako i nedostatok finančných prostriedkov.
26. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahu spisu, prednesmi právnych zástupcov, strán sporu, písomnými vyjadreniami žalobcu, žalovanej, oboznámením sa kópie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, uznesením Okresnej prokuratúry Košice - okolie, uznesením OR PZ Košice - okolie, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutočný stav: Je nepochybné, že dňa 27.02.2017 v čase o 18tej hodine došlo pri obci Turňa nad Bodvou, na štvorramennej križovatke štátnej cesty 1/16 cca. 100 m od zastávky SAD a priechodu pre chodcov k dopravnej nehode medzi osobným motorovým vozidlom zn. Dácia Dokker, tmavomodrej metalízy, ev. č. R. XXXJO, ktoré viedol vodič B. A. a chodkyňou - žalobkyňou, a to tak, že chodkyňa (žalobkyňa) prechádzala cez vozovku štátnej cesty 1/16, pravdepodobne v kolmom smere od štátnej cesty III/3306 od obce Háj smerom na štátnu cestu III/3329 smerom do obce Turňa nad Bodvou, kedy z nezistených príčin bez reflexných prvkov cca. 100 m od priechodu pre chodcov cez tmavú neosvetlenú križovatku v tmavom odeve, pričom nereagovala na blížiace sa vozidlo premávajúce v smere od obce Dvorníky smerom na obec Drienovec po štátnej ceste I/16, ktoré v tom čase riadil vodič B. A. a v pravom jazdnom pruhu blízko stredovej čiary, narazila do ľavej prednej časti vozidla, ktoré chodkyňu zachytilo ľavým predným blatníkom, následne ľavým spätným zrkadlom spojeným s vodičovými dverami, čím chodkyňu odhodilo do stredu vozovky, kolmo na jej os, následkom čoho došlo k ťažkému zraneniu
osoby žalobkyne, a to šok, rana vo vlasatej časti hlavy, pomliaždenie pľúc, otvorená zlomenina predloktia vpravo, s devastáciou pravého predkolenia, zlomenina panvy vpravo, opitosť, tehotenstvo, s predpokladanou dobou liečenia nad 6 týždňov.
27.Uznesením povereného príslušníka OR PZ v Košiciach, Košice - okolie, Okresného dopravného inšpektorátu sp. zn. OR PZ - 19/DI-KS-2017 zo dňa 28.06.2017 bola podľa § 214 ods.1 Tr. poriadku vec postúpená na prejednanie priestupku Okresnému úradu Košice -okolie.
28.Uznesenie o postúpení veci bolo splnomocnenému zástupcovi poškodenej doručené a bola podaná prostredníctvom pošty sťažnosť s tým, že ju dodatočne odôvodní.
29.OR PZ uznesením zo dňa 28.06.2016 postúpil vec, v ktorej bolo začaté trestné stíhanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona na OBCP, ODI Košice na prejednanie priestupku, keďže výsledky skráteného vyšetrenia preukázali, že sa nejedná o prečin ublíženia na zdraví, ale priestupok proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke, ktorého sa dopustila žalobkyňa, keďže prechádzala mimo priechodu pre chodcov pod vplyvom alkoholu 1,91 promile v nočnej dobe a tmavom oblečení, bez reflexných prvkov (uznesenie OR PZ zo dňa 28.06.2017 ČVS: ORP 19/DI-KS-2017). Voči tomuto uzneseniu podala žalobkyňa sťažnosť, ktorá však bola zamietnutá uznesením ORP Košice - okolie zo dňa 23.08.2017 (č.k. 2Pv/109/17/8806).
30. OR PZ Košice - okolie rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 9.10.2017 bolo rozhodnuté, že táto žalobkyňa bola uznaná za vinu zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm.g) zák. č 372/1990 Zb. o priestupkoch, KR PZ v Košiciach, KDI , v rozhodnutí mimo odvolacieho konania zo dňa 23.03.2018 zrušil rozhodnutie vydané OR PZ z dôvodu, že orgánmi činnými v trestnom konaní nebol náležite zistený skutkový stav a získané dôkazy neboli správne vyhodnotené.
31. Z obsahu rozhodnutia KR PZ v Košiciach zo dňa 23.03.2018 - rozhodnutím mimo odvolacieho konania je zrejmé, že bol zrušený právoplatný rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorý bol vydaný Okresným dopravným inšpektorátom, avšak bol zrušený nie z dôvodu nesprávneho postupu pri vyšetrovaní dopravnej nehody, ale z dôvodov, že výrok rozhodnutia nebol správne naformulovaný, keďže neobsahoval paragrafové znenie zákona o cestnej premávke, ktoré svojím konaním mala žalobkyňa porušiť, taktiež nebola určená vo výroku - lehota pre povinnosť na zaplatenie uloženej pokuty.
32.Uznesením zo dňa 23.08.2017 č.k. 2Pv/109/17/8806 -Okresná prokuratúra Košice - okolie rozhodla tak, že zamietla sťažnosť poškodenej proti uzneseniu príslušníka OR - PZ ako nedôvodnú, keďže mal za to, že v trestnej veci bol vypracovaný znalecký posudok, v ktorom znalec z odboru cestnej dopravy po celkovom posúdení situácie v čase nehody, s prihliadnutím na všetky okolnosti a poznatky získané ohliadkou z miesta činu, fotodokumentáciou ako aj výpoveďami svedkov uviedol, že jednoznačnou príčinou dopravnej nehody bolo vojdenie chodkyne P. S.Á. do koridoru jazdy vozidla na vozovke, v čase keď tadiaľto prechádzalo motorové vozidlo vedené B.E. A., mimo prechod pre chodcov, že B. A. nemal možnosť skôr spozorovať a zareagovať na chodkyňu, že sa pohyboval povolenou a primeranou rýchlosť vzhľadom k lokalite, poveternostným podmienkam a adhéznym vlastnostiam vozovky, že znalec z odboru zdravotníctvo, psychiatria uviedol, že žalobkyňa trpí nikotinizmom a závislosťou od alkoholu na úrovni tretej vývinovej fázy podľa Jelínka, pričom v krvi bola stanovená koncentrácia etylalkoholu 1,9 promile.
33.Žalobkyňa si žalobou uplatňovala nárok na náhradu škody na zdraví, bolestné vo výške 16.866,- eur, pričom tento nárok si odvodzovala od lekárskeho posudku zo dňa 20.10.2017 (č.l.7), z ktorého jej vzniklo poškodenie na zdraví, dňa 27.02.2017, ukončenie liečenia dňa 9.05.2017, z hľadiska ustálenia zdravotného stavu pre účely hodnotenia bolestného s celkovým počtom bodov 955, ktoré vykonal MUDr. Tomčovčík, primár klinickej úrazovej chirurgie.
34.Žalobkyňa však súdu nepredložila znalecký posudok č. 20/2017, ani doplnenie č. 1 znaleckého posudku č. 20/2017, na ktoré sa v žalobe odvolávala.
35.Ďalej súd zistil, že vodičom predmetného motorového vozidla bol B. A., že motorové vozidlo zn. Dácia Dokker, ev. č. R.-XXXJP je evidované na spoločnosť B. E., P.-Q., a predmetné motorové vozidlo bolo poistené v Komunálnej poisťovni.
36. Žalobkyňa si uplatňuje nárok na náhradu škody na zdraví z poisteného zmluvného poistenia v zmysle zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v súvislosti s touto dopravnou nehodou, v danom prípade sa jedná o škodu na zdraví spôsobenú prevádzkovateľom a vodičom motorového vozidla zn.Dácia Dokker - B. A. ako poistenca žalovanej.
37. Podľa ust. § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
38.Podľa ust.§ 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
39.Podľa ust. § 428 prvá veta, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovedností zbaví, ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
40. Ustanovenie § 428 OZ predstavuje liberáciu zodpovednosti za škodu podľa § 427 ods. 1 OZ, pričom v prejednávanej veci sú splnené podmienky na aplikáciu tohto ustanovenia.
41.Podľa uznesenia o postúpení veci (sp.zn. 2Pv/109/17/8806) zo dňa 23.08.2017, je zrejmé, že príčinou vzniku dopravnej nehody bolo konanie žalobkyne, ktorá sama vyvolala túto kolíznu situáciu, keďže bola pod vplyvom alkoholu 1,91 promile v krvi, prechádzala mimo prechodu pre chodcov v tmavom oblečení, vo večerných hodinách a bez reflexných prvkov, čí spôsobila vodičov B. A. náhlu prekážku a došlo k ich zrážke a k poškodeniu jej zdravia. Z uvedeného je zrejmé, že ku vzniku škody viedli okolnosti, ktoré nemajú pôvod v prevádzke, a teda prevádzkovateľ sa svojej zodpovednosti zbaví preukázaním, že sa škode nedalo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať, a teda z výsledkov dokazovania (v trestnom konaní) je zrejmé, že príčinou vzniku dopravnej nehody bolo protiprávne konanie žalobkyne, t.j. okolnosť, ktorá nemá pôvod v prevádzke motorového vozidla.
42.Na základe záverov uvedených v znaleckom posudku č. 20/2017 znalca Ing. Juraja Regendu, na ktoré poukazuje uznesenie o postúpení veci, vodič Róbert Arkai nemohol zabrániť vzniku kolízie.
43.Podľa ust. § 441 OZ, ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
44.Z uvedeného je zrejmé, že vznik škody spočíva v zavinenom úkone samotnej žalobkyne, teda v objektívnej zodpovednosti a zaťažuje výlučne žalobkyňu ako osobu poškodenú, keďže si predmetnú škodu na zdraví spôsobila svojím konaním, a teda žalovaný, prevádzkovateľ dopravného prostriedku v takomto prípade nezodpovedá za vzniknutú škodu, keďže si ju spôsobila sama žalobkyňa.
45. Súd má za to, že z predložených listín je zrejmé, že žalobkyňa si škodu spôsobila sama, a teda prevádzkovateľ dopravného prostriedku v takomto prípade za vzniknutú škodu nezodpovedá. Okrem toho, zjavnou príčinou vzniku dopravnej nehody bolo protiprávne konanie samotnej žalobkyne, ktorá porušila ustanovenia zákona o cestnej premávke uvedené v zák. č. 8/2009, v zmysle ktorej všetci účastníci cestnej premávky sú povinní dodržiavať pravidlá cestnej premávky (§ 3 ods. 1), citovaného zákona, že sú povinní správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozili bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky (§ 3 ods. 2 písm. a)), že pri prechádzaní cez cestu je chodec povinný prednostne použiť priechod pre chodcov, nadchod alebo podchod, na priechode pre chodcov sa chodí vpravo, chodec nesmie vstupovať na vozovku, ak prichádza vozidlo s právom prednostnej jazdy (§ 53 ods. 1 cit. zákona), že chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov a vzhľadom na rýchlosť a vzdialenosť prichádzajúcich vozidiel nemôže cez vozovku bezpečne prejsť (§ 53 ods. 2 cit. zákona), že mimo priechodu pre chodcov sa smie cez vozovku prechádzať len kolmo na jej os, že chodci smú prechádzať cez vozovku mimo priechodu pre chodcov, len ak s ohľadom na vzdialenosť a rýchlosť jazdy prichádzajúcich vozidiel nedonútia vodičov na zmenu smeru alebo rýchlosti jazdy (§ 53 ods. 3 cit. zákona), že chodec sa pred vstupom na vozovku musí presvedčiť, či tak môže urobiť bez nebezpečenstva, pričom to platí na prechode pre chodcov i mimo neho (§ 53 ods. 4 cit. zákona).
46.Z vykonaného dokazovania je teda zrejmé, že žalovaný nezodpovedá za škodu titulom zmluvného poistenia za osobu, ktorá spôsobila dopravnú nehodu, keďže je zrejmé, že jedinou príčinou vzniku dopravnej nehody bolo protiprávne konanie samotnej žalobkyne.
47. Zástupca za žalobkyňu na pojednávaní žiadal súd o možnosť odročenia pojednávania s možnosťou konzultácie so žalobkyňou, keďže s ňou dlhodobo nekomunikoval, nakoľko s ňou nie je možné sa skontaktovať s tým, že by zvážil po prekonzultovaní s ňou prípadné späťvzatie žalobného návrhu a z týchto dôvodov žiadal odročiť pojednávanie.
48. Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania, znamená to, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Taktiež nie je želateľné, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia alebo nové dôkazné návrhy až na pojednávaní, čo by mohlo znamenať zmarenie účelu už nariadeného pojednávania a požiadavku vytýčenia ďalšieho pojednávania, strana sporu má procesnú povinnosť predložiť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Ide o špecifikáciu všeobecnej procesnej povinnosti riadneho vedenia sporu. Procesný úkon preto nie je vykonaný včas, ak ho strana sporu mohla vykonať skôr, ak by konala starostlivo, navyše ani žalobkyňa v konaní nepredložila všetky dôkazné prostriedky, na ktoré sa odvolávala v písomnom podaní svojej žaloby, a to aj napriek uplatnenia zo strany súdu - zásady koncentrácie konania.
49.Súd teda v súlade so zásadou koncentrácie a hospodárnosti konania pojednávanie neodročil a rozhodol tak, že žalobu v plnom rozsahu zamietol.
50.Podľa ust. § 252 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní úspešný, a tak mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
51.Podľa ust. § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
52.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)