Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Cbi-76-2014.pdf
PDF · 81.74 KB
No categories available
11Cbi/76/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: JUDr. Dane Jelinkovej Dudzíkovej, Dunajská 25, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: AMMSAM s.r.o., Kopčianska 15, Bratislava, IČO: 45 320 764 proti odporkyni: E. K., nar. XX.XX.XXXX, N. 23X/X, X. Y. v konaní o žalobe o odporovanie právnemu úkonu, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
O trovách konania r o z h o d n e súd v konečnom rozhodnutí.
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 04.11.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.11.2014 sa navrhovateľka domáhala, aby súd odporkyni zakázal až do právoplatného skončenia konania vo veci samej nakladať s motorovým vozidlom W.-BENZ C XXX H.-XXXK/HXXMLX/ KZAAAXXX, šedá metalíza, výrobné číslo motora XXXXXX, výrobné číslo karosérie D rok výroby XXXX, evidenčné číslo vozidla SC XXX CV, a zriadiť na ňom právo v prospech tretej osoby, z dôvodu, že je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol bez vydania predbežného opatrenia ohrozený a je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov.
Návrhom vo veci samej sa mieni navrhovateľka domáhať určenia, že právny úkon - kúpna zmluva, uzavretý dňa 06.02.2012 medzi úpadcom a odporkyňou, predmetom ktorého je predaj motorového vozidla W.-Z. C XXX H.-XXXK/HXXMLX/KZAAAXXX, šedá metalíza, výrobné číslo motora XXXXXX, výrobné číslo karosérie D rok výroby XXXX, evidenčné číslo vozidla X (v súčasnosti SC XXX CV), je voči veriteľom úpadcu neúčinný. Navrhovateľka sa tiež domáha, aby súd uložil odporkyni povinnosť vydať do všeobecnej podstaty úpadcu uvedené motorové vozidlo.
Návrh ako aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila navrhovateľka nasledujúcimi skutočnosťami.
Dňa 06.02.2012 uzavrel úpadca zastúpený vtedajším konateľom V. K. kúpnu zmluvu s odporcom, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla, druh vozidla nákladné vozidlo - kategória I W. Z. C XXX H.-XXXK/HXXMLX/KZAAAXXX, šedá metalíza, výrobné číslo motora XXXXXX, výrobné číslo karosérie D rok výroby XXXX, evidenčné číslo vozidla X (ďalej len "kúpna zmluva") za kúpnu cenu 600,00 EUR plus DPH 120 EUR, spolu 720,00 EUR. Na základe Kúpnej zmluvy prešlo uvedené motorové vozidlo z vlastníctva úpadcu do vlastníctva odporcu. V súčasnosti má uvedené motorové vozidlo evidenčné číslo: SC XXX CV.
Dňa 06.03.2014 navrhovateľka zaslala odporkyni výzvu na písomné uznanie práva odporovať právnemu úkonu, prevzaté dňa 26.03.2014, na ktorú reagovala odporkyňa prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 08.04.2014, v ktorom právo odporovať právnemu úkonu odporkyňa neuznala.
Právny úkon kúpnej zmluvy je právnym úkonom bez primeraného protiplnenia podľa § 58 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "ZKR") urobený v prospech osoby spriaznenej s úpadcom. Konkurzné konanie bolo začaté dňa 09.04.2013, právoplatné dňa 17.04.2013. Právny úkon bol vykonaný dňa 06.02.2012, t.j. v rámci 3 ročnej lehoty predvídanej v § 58 odsek 3 ZKR.
Obvyklá cena vyššie uvedeného motorového vozidla je podstatne vyššia ako je kúpna cena vozidla podľa kúpnej zmluvy. V súčasnosti sa cena uvedeného vozidla pohybuje odhadom okolo 10.000,00 EUR.
Spriaznenosť osôb podľa § 9 odsek 1 písm. d/ ZKR preukazuje navrhovateľka tým, že v čase vykonania právneho úkonu kúpnej zmluvy bol konateľom aj spoločníkom úpadcu Ján K., ktorý v čase vykonania právneho úkonu bol podľa informácií od právneho zástupcu odporcu bývalým manželom odporcu. Manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Pezinok, č.k. 4C36/2009-31 právoplatné dňa 25.5.2010. V čase urobenia právneho úkonu neuplynula 3 ročná lehota na vyporiadanie BSM manželov.
Navrhovateľka ďalej uviedla, že podľa informácie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci, odbor poriadkovej polície, bolo zistené, že V. K. a odporca majú totožnú adresu trvalého bydliska na adrese X. Y. - I. N., N. XXX/X, okres M.. V. K. má trvalý pobyt na uvedenej adrese od 21.11.2005. Podľa uvedeného oznámenia je odporkyňa manželkou V. K. a má spolu s V. K. dve deti, ktoré majú s matkou a otcom rovnakú adresu.
Z vyššie uvedeného navrhovateľka usudzuje, že sa jedná o spriaznenosť osôb predpokladanú ZKR. Podľa § 9 odsek 1 písm. d/ je spriaznenou osobou právnickej osoby na účely tohto zákona blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písm. a/ až c/. Osobou podľa písm. a/ a b/ odseku 1 § 9 ZKR je V. K., ktorý bol v čase vykonania právneho úkonu aj konateľom, aj spoločníkom úpadcu. Blízka osoba je definovaná v § 116 Občianskeho zákonníka a je ním príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel, iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
Vzťah odporkyne v pozícii blízkej osoby k V. K. v čase vykonania právneho úkonu preukazuje navrhovateľka nasledujúcimi skutočnosťami:
11Cbi/76/2014 - 46
1. obaja mali v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu rovnaké trvalé bydlisko, 2. obaja bývali v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu na jednej adrese, 3. obaja mali v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu dve spoločné deti, ktoré, spolu vychovávali, 4. dňa 03.02.2012, t.j. 3 dni pred vykonaním odporovateľného právneho úkonu daroval V. K. odporkyne byt v k.ú. X. M., LV č. XXXX.
To, že úpadca bol v čase vykonania právneho úkonu v úpadku preukazuje navrhovateľka priloženým konečným zoznamom pohľadávok s poukazom napríklad na týchto veriteľov: Hlavné mesto SR Bratislava a KT INVEST, ktorých v čase vykonania právneho úkonu úpadca evidoval ako veriteľov splatných pohľadávok.
Potrebu nariadenia predbežného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že pokiaľ by sa odporkyňa rozhodla predmetné vozidlo predať, uplatnenie odporovacieho práva by bolo možné len voči novému majiteľovi podľa § 62 odsek 2 ZKR, kde na uplatnenie odporovacieho práva voči nie spriaznenej osobe je potrebné preukázať vedomosť nového majiteľovi o okolnostiach odporovateľnosti právneho úkonu, čo je prakticky nemožné. Preto navrhovateľka tvrdí, že bez nariadenia predbežného opatrenia dôjde k
bezprostredne hroziacej ujme, že odporkyňa vozidlo predá tretej osobe a odporovanie právnemu úkonu bude tak znemožnené.
Podľa § 102 ods. 1 prvá veta OSP ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1 písm. d/ OSP predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä aby zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ OSP predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä aby niečo vykonal, ničoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 58 ods. 1 ZKR právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
Podľa § 58 ods. 2 ZKR právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 58 ods. 3 ZKR odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa § 9 ods. 1 písm. d/ ZKR spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a/ až c/.
Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
Predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva tak, aby k ďalšiemu porušovaniu alebo ohrozovaniu v budúcnosti nedochádzalo.
Je nepochybné, že takýto prostriedok sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania škody alebo inej ujmy. Tieto okolnosti musia byť súdu osvedčené. K charakteru predbežného opatrenia patrí i dočasnosť, pričom zásah do práv predbežným opatrením dotknutého účastníka musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a chránených záujmov. Na druhej strane musí byť primeraná i ujma, ktorá vzniká z predbežného opatrenia druhému účastníkovi.
Pre dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako jednej zo základných náležitostí predbežného opatrenia. Je nepochybné, že predbežné opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená.
Z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie predbežného opatrenia nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním predbežného opatrenia bolo potrebné nepochybné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by rozdiel medzi predbežným opatrením
a konečným rozhodnutím. Predbežné opatrenie by potom nemohlo plniť funkciu okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov. Platí to pre predbežné opatrenia, ktorých účelom má byť dočasná úprava pomerov i pre predbežné opatrenia ktorými sa má zabezpečiť budúci výkon rozhodnutia pred zmarením.
Nariadenie predbežného opatrenia rovnako predpokladá, aby mal súd osvedčenú aspoň danosť práva, a aby súd nemal vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie predbežného opatrenia dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľka neosvedčila súdu existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ako jednu zo základných predpokladov na preukázanie dôvodnosti nariadenia predbežného opatrenia. Súd nemôže nariadiť predbežné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľky respektíve na
11Cbi/76/2014 - 47
navrhovateľkinom poukázaní možnosti hrozby ďalšieho konania odporkyne spočívajúceho v prípadnom predaji predmetného vozidla. Súd má za to, že navrhovateľka v návrhu neosvedčila také konanie odporkyne, ktoré by smerovalo k tomu, aby bol ohrozený či zmarený účel konania, ktorý navrhovateľka svojím návrhom vo veci samej sleduje.
Súd vzhľadom na navrhované predbežné opatrenie poukazuje na to, že nariadenie predbežného opatrenia spočívajúce v zákaze nakladania s vlastníckym právom je nesporne zásahom do vlastníckeho práva, ktoré je zaručené Ústavou Slovenskej republiky, a preto mal súd v tomto prípade za potrebné, aby navrhovateľka osvedčila existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy tak, aby súd nemal žiadne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy pomerov účastníkov, teda o potrebe nariadenia navrhovaného predbežného opatrenia. Súd nemôže bez primeraného dôvodu zasahovať do vlastníckych práv účastníka konania.
Súd zároveň dospel k záveru, že navrhovateľka návrhom vo veci samej v spojení s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi zatiaľ v priebehu doterajšieho konania neosvedčila súdu splnenie jednej z podmienok na účinné odporovanie právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia, a to konkrétne splnenie lehoty 1 roka počas ktorého mal byť odporovateľný úkon uskutočnený podľa ust. 58 odsek 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko predmetná kúpna zmluva bola uzavretá dňa 06.02.2012 a k začatiu konkurzného konania voči úpadcovi došlo dňa 17.04.2013, t.j. po uplynutí lehoty 1 roka. Súd mal za to, že v tomto prípade nie je možné prihliadať namiesto 1 roka na lehotu troch rokov (ak bol úkon urobený so spriaznenou osobou úpadcu, predlžuje sa lehota z jedného roka na tri roky), nakoľko rozvedených manželov nie je možné považovať za blízke osoby v zmysle ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ zatiaľ v priebehu doterajšieho konania jednoznačne nepreukázal, že sa jedná o osoby sebe navzájom blízke, kde by ujmu jednej osoby druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
O trovách konania súd rozhodne s poukazom na ustanovenie § 145 OSP až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.