Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/152/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa FALLBO, s.r.o., so sídlom v Žiline, Cesta k Paľovej búde 3833/25, IČO: 36 774 499, zastúpeného JUDr. Eduardom Šoškom, advokátom, so sídlom v Žiline, Daniela Dlabača 21 proti odporcovi 1. TOP automobile spol. s r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 14084/179, IČO: 46 655 581, o zaplatenie 8.899,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.899,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 8.899,- Eur od 24. 09. 2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 533,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 921,86 Eur k rukám JUDr. Eduarda Šošku, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15. 10. 2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 8.899,- Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -47 zo dňa 24. 03. 2014, ktorý bol však v zmysle uznesením tunajšieho súdu č. k. -54 zo dňa 27. 08. 2014 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa k podanej žalobe písomne nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č. k. -64 zo dňa 26. 09. 2014. Doručenie uznesenia spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal odporca postupom podľa § 48 ods. 2 O. s . p. vykázané dňom 11. 10. 2014.

Odporca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal postupom podľa dňom 24. 11. 2014 riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 10. 10. 2013, dňa 16. 05. 2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom kúpnu zmluvu podľa a nasl. (ďalej len „“), predmet ktorej tvoril predaj osobného motorového vozidla značky Nissan, typ W., dátum prvej evidencie vozidla: XXXX, VIN: R., ktoré patrilo odporcovi. Podľa uvedenej Kúpnej zmluvy bol navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi kúpnu cenu vo výške 8.899,- Eur a odporca previesť vlastníctvo k uvedenému motorovému vozidlu. Navrhovateľ uhradil odporcovi kúpnu cenu, a to nasledovne: dňa 08. 04. 2013 navrhovateľ uhradil zálohovo odporcovi sumu 3.000,- Eur v hotovosti na základe Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 08. 04. 2013 - faktúra č. 201303; dňa 09. 04. 2013 navrhovateľ uhradil zálohovo odporcovi sumu 2.000,- Eur prevodom na účet odporcu, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v M. F., E..L.. T. F. F. na základe faktúry č. 201304 a dňa 16. 05. 2013 navrhovateľ uhradil odporcovi zostatok kúpnej ceny v sume 3.899,- Eur v hotovosti vkladom na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v M. F., E..L.. T. F. F. na základe faktúry č. 0242013.

Ďalej podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, podľa článku IV. ods. 4.1 Kúpnej zmluvy vlastníctvo k predmetu zmluvy prechádza na navrhovateľa splnením dvoch podmienok (musia byť splnené kumulatívne), a to: a) prepisom predmetu zmluvy v uvedenom článku IV. 4.1 z odporcu na navrhovateľa a b) zaplatením kúpnej ceny. Odporca sa navrhovateľovi v čl. IV. ods. 4.12 Kúpnej zmluvy zaviazal, že vozidlo bude odovzdané do 23. 05. 2013 na C-čkových prevozných štátnych poznávacích značkách a slovenské OEV a ŠPZ (potrebné k prepisu predmetu zmluvy na navrhovateľa v evidencii vozidiel) budú dodané na 13. pracovný deň od podania na Obvodný úrad dopravy, ktoré prebehne po absolvovaní STK, EK, KO, prekladov dokumentov. V článku IV. ods. 4.11 Kúpnej zmluvy odporca vyhlásil, že vozidlo nemá žiadne vady.

Dňa 08. 06. 2013 po ubehnutí cca 500 km navrhovateľ zistil, že motorové vozidlo má poruchu motora a z tohto dôvodu prestalo byť prevádzkyschopné. Navrhovateľ ihneď telefonicky kontaktoval odporcu, avšak dovolal sa mu až 10. 06. 2013, pričom 13. 06. 2013 si odporca vozidlo prevzal späť za účelom odstránenia poruchy. Keďže na vozidle od odovzdania vozidla navrhovateľovi odporcom bolo ubehnutých cca 500 km, je tu dôvodný predpoklad, že porucha na vozidle sa vyskytovala už v čase, keď odporca odovzdal vozidlo navrhovateľovi, teda 16. 05. 2013. V zmysle článku IV. bod 4.5 Kúpnej zmluvy sa odporca zaviazal, že v prípade, že budú na vozidle zistené dodatočné vady, tieto odstráni najneskôr do 30 pracovných dní odo dňa, keď mu tieto vady budú ohlásené. Odporca si prebral motorové vozidlo za účelom odstránenia vád od navrhovateľa dňa 13. 06. 2013, avšak aj na základe telefonických a mailových výziev vada na vozidle ku dňu podania žaloby na súd nebola odstránená. V zmysle článku IV. ods. 4.12 Kúpnej zmluvy sa odporca zaviazal, že na 13. pracovný deň na Obvodný úrad dopravy, ktorý prebehne po absolvovaní STK, EK, KO odovzdá kupujúcemu slovenské OEV a ŠPZ, ktoré sú potrebné pri prepise predmetu zmluvy na navrhovateľa v evidencii vozidiel. Uvedené doklady sú potrebné, taktiež v zmysle článku IV. ods. 4.1, k nadobudnutiu vlastníckeho práva k predmetu Kúpnej zmluvy. Odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy aj napriek výzvam navrhovateľa doposiaľ nesplnil. Motorové vozidlo bolo navrhovateľovi odovzdané na C-čkových evidenčných značkách s obmedzenou platnosťou a slovenské OEV a ŠPZ nevyhnutné k prihláseniu vozidla do evidencie vozidiel neboli navrhovateľovi dodané. Navrhovateľovi neboli dodané žiadne relevantné doklady, ktoré by mu umožnili nadobudnúť vlastnícke právo k predmetu zmluvy v zmysle článku IV. bod 4.1 písm. a) Kúpnej zmluvy.

Na základe vyššie uvedených skutočností vyzval navrhovateľ odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 26. 08. 2013, doručeným odporcovi dňa 03. 09. 2013, aby mu odporca odovzdal v lehote do 3 pracovných dní od doručenia výzvy motorové vozidlo značky Nissan, typ W., VIN: R. spolu s dokladmi, ktoré sú nevyhnutné k prepisu uvedeného motorového vozidla v evidencii vozidiel na navrhovateľa. Listom doručeným právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 05. 09. 2013 odporca odpovedal na výzvu navrhovateľa. Z obsahu uvedeného listu vyplýva, že odporca žiada od navrhovateľa úhradu ďalších 2.890,- Eur za opravu motorového vozidla. V prípade, ak navrhovateľ neuhradí faktúru č. 0462013 zo dňa 06. 09. 2013, odporca v liste tvrdí, že odstúpi od kúpnej zmluvy. V liste adresovanom právnemu zástupcovi navrhovateľa odporca nijakým spôsobom nedeklaruje, že chce navrhovateľovi

motorové vozidlo vrátiť spolu s dokladmi, práve naopak, bezdôvodne žiada od navrhovateľa ďalšiu sumu za údajnú opravu motorového vozidla pod sankciou odstúpenia od zmluvy. Listom zo dňa 09. 09. 2013 doručeným odporcovi dňa 16. 09. 2013 navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 16. 05. 2013. Uvedeným listom navrhovateľ zároveň vyzval odporcu o vrátenie celej zaplatenej kúpnej ceny vo výške 8.899,- Eur z titulu bezdôvodného obohatenia v lehote do 7 dní. Odporca bol povinný vrátiť navrhovateľovi kúpnu cenu najneskôr v lehote do 23. 09. 2013, avšak ku dňu podania žaloby na súd tak neurobil.

Navrhovateľ si svoju povinnosť vyplývajúcu z Kúpnej zmluvy splnil riadne a včas a to tým, že v zmysle zmluvy zaplatil odporcovi kúpnu cenu vo výške 8.899,- Eur pri podpise Kúpnej zmluvy. Odporca ani na základe výzvy navrhovateľa nedodal navrhovateľovi doklady potrebné k prihláseniu vozidla do evidencie vozidiel riadne a včas. Odporca tiež pri predaji vozidla vyhlásil, že vozidlo nemá žiadne vady, pričom po ubehnutí cca 500 km sa vyskytli na vozidle vady, na základe ktorých vozidlo prestalo byť prevádzkyschopné a je predpoklad, že vady sa vyskytovali už v čase predaja. Predloženými listinnými dôkazmi, predovšetkým Kúpnou zmluvou a odstúpením od zmluvy navrhovateľ preukázal, že došlo k uzavretiu Kúpnej zmluvy, zaplateniu kúpnej ceny navrhovateľom a následnému zrušeniu tejto Kúpnej zmluvy. Navrhovateľ platne odstúpil od Kúpnej zmluvy, avšak odporca odmieta dobrovoľne vrátiť navrhovateľovi sumu 8.899,- Eur z titulu bezdôvodného obohatenia a preto navrhovateľ navrhol súdu, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8.899,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 8.899,- Eur od 24. 09. 2013 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov súdneho konania. Žalobou uplatnený nárok navrhovateľ opieral o ustanovenia , , , a a .

Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 05. 12. 2014 na podanej žalobe tak ako bola písomne doručená tunajšiemu súdu dňa 15. 10. 2013 a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh bol riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovaný príslušnými listinnými dôkazmi. Nad rámec žalobného návrhu uviedol len toľko, že od podania žaloby na súd sa vo veci nič nezmenilo, odporca nezaplatil navrhovateľovi z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a priznal navrhovateľovi aj trovy konania, ktoré mu v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.

Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil, hoci túto žiadnym spôsobom nerozporoval. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi popri istine 8.899,- Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 8.899,- Eur od 24. 09. 2013 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na splnenie záväzku odporcom. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. 0,5 % plus 5 % ročne.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 533,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 921,86 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 253,94 Eur, spolu vo výške 761,82 Eur, 2x režijný paušál po 7,81 Eur (za rok 2013), 1x režijný paušál po 8,04 Eur (za rok 2014), spolu vo výške 23,66 Eur, všetko spolu vo výške 785,48 Eur - za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia dňa 22. 08. 2013, za spísanie a podanie žalobného návrhu na súd zo dňa 10. 10. 2013 a za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 05. 12. 2014. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné zo Žiliny do Banskej Bystrice a späť na pojednávanie vo veci samej dňa 05. 12. 2014 osobným motorovým vozidlom pri ubehnutí spolu 180 km, spotrebe PHM 10 l nafty na 100 km, cene nafty 1,28 Eur za liter, index základnej náhrady 0,183 Eur za 1 km jazdy, t.j. 10 : 100 x 1,28 + 0,183 x 180 = 55,98 Eur. Napokon priznal súd navrhovateľovi i náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 05. 12. 2014 zo Žiliny do Banskej Bystrice a späť za 6 polhodín po 13,40 Eur, t.j. vo výške 80,40 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom predstavovali spolu sumu 921,86 Eur (odmena a režijný paušál vo výške 785,48 Eur plus cestovné vo výške 55,98 Eur plus náhrada za stratu času vo výške 80,40 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania a trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 08. 12. 2014 na č. l. 78 - 79 p. v.

Súd však nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 7,81 Eur ako režijný paušál za rok 2013, nakoľko právny zástupca navrhovateľa si uplatnil za rok 2013 dva právne úkony, ku ktorým mu súd priznal 2x režijný paušál po 7,81 Eur. Iný právny úkon za rok 2013 si právny zástupca navrhovateľa neuplatnil a preto mu súd režijný paušál za rok 2013 vo výške 7,81 Eur nemohol priznať (viď písomné vyčíslenie trov konania zo dňa 08. 12. 2014 pod bodom 2. - úkony právnej služby - najmä písm. a, b vzťahujúce sa na rok 2013 na č. l. 78 p. v.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).