Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-72-2022.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-10C/72/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu A. K. F. E., B.: XX XXX XXX, so sídlom R., G. N., proti žalovanému Ľ. R., U.. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a sumu X,XX eur ako úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu XXX,XX eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eur, pokuty vo výške XX,- eur, spolu s nákladmi na poštovné vo výške X,XX eur a náhrady trov konania. Žalobca dôvodil, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške X,XX eur podľa § 6 ods. 1 predmetného zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná v zmysle § 7 predmetného zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX. Žalobca písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštovné sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu vo výške XX,- eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu XXX,XX eur, ktorá suma pozostáva zo XXX neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/212 Z. z..
2. K žalobe žalobca na podporu svojich tvrdení pripojil nasledovné listinné dôkazy: výzvu na zaplatenie nedoplatku číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prehľadom predpisov a platieb, doručenku a potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
3. V konaní tunajší súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal včas odpor s vecným odôvodnením. Mal za to, že nakoľko je poberateľom dôchodku, pričom tento poberal aj dlhé roky zo zahraničia, nakoľko žil dlhé roky v K., nie je povinný podľa zákona č. 340/2012 Z.z. platiť úhrady za služby verejnosti. Na Slovensko sa vrátil XX.XX.XXXX a dom vlastnil od roku XXXX. Uviedol, že SIPO platobné príkazy mu od A. chodili často, pričom veľa ich poslal A. späť.
4. Žalobca v replike uviedol, že pre určenie postavenia platiteľa úhrady v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. nie je rozhodujúce, či fyzická osoba využíva alebo nevyužíva služby verejnosti v oblasti televízneho alebo rozhlasového vysielania. Jediným kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrady je skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Podľa § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. je od povinnosti platiť úhradu oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného prepisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti. Zároveň poukázal na ustanovenie § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 340/2012 z.z. a aj na možnosť odhlásenia od platenia úhrad vyplnením formulára na internetovej stránke www. uhrady.rtvs.sk/domacnosti/odhlasenie.
5. Žalovaný na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že od roku XXXX až doteraz je evidovaný ako odberateľ elektriny v rodinnom dome D. XXX. Mal za to, že nie je povinný platiť žalobcovi úhrady, nakoľko poberá dôchodok, avšak A. túto skutočnosť neoznámil. Taktiež uviedol, že do XX.XX.XXXX žil v K..
6. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení ako i listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení zistil nasledovný skutkový stav:
7. Medzi stranami bolo nesporné, že:
- žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o A. K. F. E. a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;
- žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX;
- žalobca písomnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX odoslanou prostredníctvom pošty, vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy;
- žalovaný úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy nezaplatil;
- žalovaný je od roku XXXX evidovaný ako odberateľ elektriny pre rodinný dom D. Č.. XXX;
- žalovaný ku dňu rozhodnutia neoznámil žalobcovi skutočnosť, ktorá by nasvedčovala tomu, že je oslobodený od povinnosti platiť úhrady.
8. Z doručenky predloženej žalobcom má súd preukázané, že zásielku obsahujúcu výzvu zo dňa XX.XX.XXXX žalobca odoslal žalovanému formou doporučeného listu s doručenkou, do vlastných rúk a žalovaný si túto prevzal dňa XX.XX.XXXX.
9. Z potvrdenia E. D. K..E.. o tarifnej cene za úradnú zásielku zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že poštovné pre produkt úradná zásielka (doporučene + doručenka + do vlastných rúk)-podaj cez ePodací hárok je od XX.XX.XXXX vo výške X,XX eur.
10. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.) platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je A. K. F. E..
12. Podľa § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 340/2012 Z. z., Od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti.
13. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z., Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1.
14. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
15. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 340/2012 Z. z. (1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. (2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
16. Podľa § 10 ods. 1, 2, 3, 5 zákona č. 340/2012 Z. z., (1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
17. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 68/2008 Z.z.“), v znení účinnom k začiatku kontrolovaného obdobia, t.j. k 01.04.2008 (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“), Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom elektriny v odbernom mieste, z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
18. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 68/2008 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase, Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 140 Sk za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je koncovým odberateľom elektriny vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto.
19. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 68/2008 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase, Ak je platiteľ podľa § 3 písm. a) poberateľom dôchodku a nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti alebo je poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo je osobou spoločne posudzovanou s poberateľom dávky v hmotnej núdzi, úhrada podľa odseku 1 sa znižuje na polovicu.
20. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 68/2008 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase, Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného mesiaca.
21. Podľa § 9 ods. 6 písm. c) zákona č. 68/2008 Z.z. v znení účinnom v rozhodnom čase, Platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej pre určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 2 a zároveň túto skutočnosť preukázať.
22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, keď toto medzi stranami nebolo sporné, že žalobca je zo zákona vyberateľom a prijímateľom úhrady za služby verejnosti poskytované A. K. F. E. v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Ďalej mal súd za preukázané, že žalovaný evidovaný ako odberateľ elektriny v rodinnom dome D. XXX bol povinný ako platiteľ v zmysle § 3 písm. a) zák. č. 68/2008 Z.z. uhrádzať úhrady za služby verejnosti poskytované E.G. A. K. E. F. v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania vo výške XXX,- Sk, t. j. X,XX eur mesačne, pričom po zrušení zákona č. 68/2008 Z. z. sa žalovaný stal platiteľom tejto úhrady v zmysle § 3 písm. a ) zák. č. 340/2012 Z. z. voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi E. A. K. E. F., pričom podľa § 6 ods. 1 uvedeného zákona je povinný platiť úhradu vo výške X,XX eur mesačne, a to za žalované obdobie XX.XX.XXXX-XX.XX.XXXX.
23. Pokiaľ sa žalovaný bránil tým, že uvedené úhrady nebol povinný platiť, keďže bol dôchodcom a až do XX.XX.XXXX žil mimo SR súd uvádza, že z ustanovenia § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. vyplýva, že od povinnosti platiť úhradu je oslobodený platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý oznámi vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 7 písm. b), že je poberateľom dôchodkových dávok podľa osobitného predpisu, poberateľom dôchodkov starobného dôchodkového sporenia podľa osobitného predpisu alebo poberateľom rovnocenných dôchodkových dávok vyplácaných zo zahraničia, nemá pravidelný príjem zo zárobkovej činnosti, nežije v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) cit. zákona, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady (žalobcovi) do 30 dní vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1.
24. Za účinnosti predchádzajúceho zákona, t. j. zákona č. 68/2008 Z.z. bola poberateľovi starobného dôchodku, pokiaľ nežil v domácnosti s inou osobou s pravidelným príjmom zo zárobkovej činnosti, úhrada za služby verejnosti znížená na polovicu (§6 ods. 2 zákona č. 68/2008 Z.z.) . Zákon však pre získanie zníženej úhrady ukladal platiteľovi povinnosť písomne vyberateľovi úhrady (právnemu predchodcovi žalobcu) do 30 dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcej pre určenie sadzby úhrady podľa § 6 ods. 2 túto skutočnosť (poberanie dôchodku) oznámiť a zároveň aj preukázať (§ 9 ods. 6 písm. c) zákona č. 68/2008 Z.z.).
25. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že pre získanie benefitu, či už v podobe zníženej úhrady v zmysle zákona č. 68/2008 Z. z. alebo celkového oslobodenia od platenia úhrady za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z., zákon vždy vyžadoval splnenie oznamovacej povinnosti zo strany platiteľa úhrady (žalovaného), a to v lehote 30 dní od vzniku skutočnosti rozhodujúcej pre určenie sadzby úhrady, resp. od vzniku oslobodenia od úhrady za služby verejnosti. Z vyjadrenia žalovaného na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že oznamovaciu povinnosť v zmysle § 9 ods. 6 písm. c) zákona č. 68/2008 Z.z. a § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. si nesplnil, súd preto uzavrel, že žalovaný bol povinný platiť úhrady za služby verejnosti v súdenom období, t.j. od XX/XXXX - XX/XXXX, a to bez ohľadu na to, že počas tohto obdobia sa čiastočne nenachádzal na území SR. Platenie úhrady podľa uvedených zákonov je totiž viazané na skutočnosť, že fyzická osoba je koncovým odberateľom elektriny, čo v súdenej veci bolo splnené, keďže je nesporné, že žalovaný od roku XXXX je evidovaný ako odberateľ elektriny na odbernom mieste D. XXX.
26. Keďže v konaní bolo nesporné, že žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu neuhradil žalobcovi úhrady za služby verejnosti podľa zákona č. 68/2008 Z.z., resp. č. 340/2012 Z.z., v období od XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX, čo predstavuje celkovo XXX úhrad po X,XX eur, teda spolu vo výške XXX,XX eur (XXX S. X,XX eur), súd ho k tejto povinnosti zaviazal.
27. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy XX eur titulom pokuty v zmysle 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., keďže ani túto pokutu žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu žalobcovi neuhradil. V konaní bolo totiž preukázané, že žalobca dôvodne zaslal v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. žalovanému písomnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX na zaplatenie dlžných úhrad za obdobie XX.XX.XXXX- XX.XX.XXXX (keďže tieto úhrady žalovaný nemal zaplatené) a poštových sadzieb, ktoré v tomto prípade v zmysle potvrdenia E. D., K..E.. predstavovali sumu X,XX eur. No a keďže žalovaný v lehote 30 dní od doručenia tejto písomnej výzvy počítajúc od XX.XX.XXXX ako dátumu prevzatia výzvy neuhradil dlžnú úhradu a poštovné sadzby, dôvodne bol uplatnený aj nárok žalobcu zaplatenie pokuty vo výške XX eur v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z..
28. Vo výroku uvedená suma XXX,XX eur je súčtom sumy XXX,XX eur (bod 26. odôvodnenia) a sumy XX eur (bod 27. odôvodnenia).
29. Z ustanovenia § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. vyplýva žalobcovi povinnosť uplatniť na súde okrem nároku na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní aj pokutu a poštové sadzby. Preto v prípade uplatnenia sumy X,XX eur titulom zaplateného poštovného sa jedná o náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktorých vznik a výšku poštovného v rozsahu X,XX eur žalobca preukázal predložením doručenky a potvrdenia E. D., K.. E.. zo dňa XX.XX.XXXX. Nárok žalobcu vo vzťahu k sume X,XX eur bol v konaní jednoznačne preukázaný a dôvodný a žalovaný je túto sumu povinný žalobcovi zaplatiť.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).