Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15P-287-2014.pdf
PDF · 77.71 KB
Case nature
Subarea
15P/287/2014
Uznesenie
Okresný súd Žilina, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa:
L. L., nar. XX.XX.XXXX,
dieťa rodičov - matka Y.. Ľ. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. U. XX/XX, Ž., t.č. bytom U. X, T., Č. C. a otec K.. R. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. U. XX/XX, Ž., právne zastúpený JUDr. Karolom Gordíkom, advokátom so sídlom Pivovarská 20, Žilina, o návrhu otca na vydanie rozhodnutia podľa § 179a Občianskeho súdneho poriadku, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Otec podal dňa 05.11.2014 prostredníctvom právneho zástupcu na súd návrh, ktorým žiadal, aby súd rozhodol podľa § 179a Občianskeho súdneho poriadku, teda aby súd rozhodol, že navrhovateľ má rodičovské práva a povinnosti, podľa ktorých sa zmena bydliska dieťaťa do cudziny uskutočnila bez jeho súhlasu, pričom tento súhlas neudelil a jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu (č.l. 141).
Otec v návrhu uviedol, že podal žalobu o navrátenie mal. L., ktorá je od 01.09.2014 neoprávnene zadržiavaná v cudzine, v zmysle Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí. Konanie je vedené na Mestskom súde v Brne, č.j. XX W. XXXX/XXXX a termín pojednávania je stanovený na deň 09.12.2014. Otec zároveň urobil vyhlásenie, že v čase premiestnenia alebo zadržania dieťaťa mal rodičovské práva a povinnosti, podľa ktorých sa zmena bydliska dieťaťa do cudziny nemala uskutočniť bez jeho súhlasu a tento súhlas neudelil, pričom jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu.
K návrhu priložil aj potvrdenie Mesta Žilina zo dňa 28.04.2014, že maloletá má evidovaný trvalý pobyt na adrese: Ž., Q. U. XX/XX, Slovenská republika (č.l. 146).
Svoj návrh doplnil podaním doručeným súdu dňa 28.11.2014, ktorým doložil ďalšie listiny, a to žalobu o nariadenie návratu mal. dieťaťa zo dňa 07.10.2014 adresovanú Mestskému súdu v Brne (č.l. 149 - 153), doplnenie žaloby zo dňa 03.11.2014 (č.l. 155-156), predvolanie na pojednávanie nariadené v konaní vedenom na Mestskom súde v Brne (č.l. 157), uznesenie o prerušení konania pred Obvodným súdom pre Prahu 1 (č.l. 158).
Podľa § 179a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), na návrh osoby, ktorá žiada podľa medzinárodnej zmluvy21a) o vrátenie dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt v Slovenskej republike a ktoré bolo premiestnené do cudziny alebo je v cudzine zadržiavané, vydá súd rozhodnutie o tom, že navrhovateľ má rodičovské práva a povinnosti, podľa ktorých sa zmena bydliska dieťaťa do cudziny nemala uskutočniť bez jeho súhlasu, pričom tento súhlas neudelil a jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu.
Podľa § 179a ods. 2 OSP, návrh musí obsahovať vyhlásenie o tom, že navrhovateľ mal v čase premiestnenia alebo zadržania dieťaťa rodičovské práva a povinnosti, podľa ktorých sa zmena bydliska dieťaťa do cudziny nemala uskutočniť bez jeho súhlasu a tento súhlas neudelil, pričom jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu. K návrhu musia byť pripojené všetky rozhodnutia týkajúce sa úpravy rodičovských práv a povinností k dieťaťu. Ak je to potrebné, súd si môže od navrhovateľa vyžiadať ďalšie údaje potrebné na vydanie rozhodnutia.
Podľa § 179a ods. 3 OSP, súd vydá rozhodnutie bez zbytočného odkladu na základe písomných podkladov a na základe existujúceho právneho stavu bez nariadenia pojednávania. Účastníkom konania je navrhovateľ.
Podľa § 103 OSP, kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
V danom prípade sa súd ako prvou zaoberal otázkou, či má právomoc rozhodovať o návrhu otca, teda či sú splnené podmienky konania. Jednou z podmienok konania je, že súd koná o návrhu osoby, ktorá podľa medzinárodnej zmluvy žiada o vrátenie dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt v Slovenskej republike.
To, kde sa dieťa narodilo, kde je zaevidované k trvalému pobytu (alebo inému druhu pobytu), alebo ktorého štátu je dieťa občanom, nie je podstatné. Rozhodnou skutočnosťou je iba obvyklý pobyt dieťaťa.
Pojem „obvyklý pobyt“ treba vykladať tak, že mu zodpovedá miesto,
ktoré odzrkadľuje istú mieru začlenenia dieťaťa do sociálneho a rodinného prostredia. Na tento účel treba vziať do úvahy najmä trvanie, pravidelnosť, podmienky a dôvody pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto členského štátu, miesto a podmienky školskej dochádzky, jazykové znalosti, ako aj rodinné a sociálne väzby, ktoré dieťa udržiava v danom štáte. Je na vnútroštátnom súde, aby určil, kde má dieťa obvyklý pobyt, majúc na pamäti všetky osobitné skutkové okolnosti jednotlivého prípadu.
Mal. L. dlhodobo (od apríla 2013) žije v Č. C., kde navštevuje súkromnú školu M. T. F. L. U. T., má tu kamarátky i ošetrujúcich lekárov.
Otec vo svojom návrhu uvádza, že mal. L. je od 01.09.2014 zadržiavaná v Českej republike. Zo spisového materiálu týkajúceho sa mal. L. súd zistil, že medzi rodičmi už v minulosti bol spor o mal. L., kedy sa súd zaoberal aj otázkou obvyklého pobytu mal. L..
Otec tvrdil, že jeho súhlas s tým, aby mal. L. navštevovala školu v T. (a teda sa zdržiavala v T.), bol časovo obmedzený na obdobie od 01.04.2013 do 31.08.2014 (č.l. 2). Matka naopak tvrdila, že v Č. C. sa maloletá zdržuje spolu s matkou so súhlasom otca od apríla 2013, pričom tento súhlas otca nebol časovo obmedzený (č.l. 45).
V žalobe o nariadenie návratu maloletej (č.l. 151) otec uvádza, že list, ktorý obsahoval súhlas so štúdiom v T. na školský r. 2014/2015, nikdy neodoslal a matka ho získala tak, že mu ho odcudzila z batožiny, prefotila a vrátila. Z fotokópie uvedeného súhlasu otca (č.l. 48) je však pravdepodobné, že súkromnej škole Z. F. L., L..C..I.., U. T. bol tento súhlas doručený, nakoľko sa na ňom nachádza odtlačok pečiatky s označením „došlo dne 02.06.2014“.
Skutočnosť, že maloletá má obvyklý pobyt v Č. C. nepriamo potvrdzuje aj skutočnosť, že na Obvodnom súde pre Prahu 1 sa vedie konanie o úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na dobu do a po rozvode manželstva rodičov. Hoci toto konanie bolo prerušené (č.l. 158), súd v ňom bude pokračovať po právoplatnom skončení veci vedenej u Mestského súdu v Brne pod sp. zn. XXNc/XXXX/XXXX.
O maloletej L. sa viedlo na tunajšom súde konanie o nezhode rodičov v dôležitých veciach, kde mal súd na návrh otca (doručený súdu dňa 02.05.2014) rozhodnúť, že maloletá bude navštevovať základnú školu v L. C.. Otec tiež podal dňa 20.05.2014 návrh na nariadenie predbežného opatrenia (č.l. 30), ktorým sa domáhal uloženia povinnosti matke zdržať sa všetkých úkonov smerujúcich k osobitnému spôsobu školskej dochádzky pre školský rok 2014/2015. Aj v týchto konaniach súd konštatoval, že maloletá má obvyklý pobyt v Č. C., preto súd konania uznesením z č.l. 106 a z č.l. 110, zastavil. Otec podal voči uvedeným rozhodnutiam odvolania (č.l. 116 a 121). Spis bol preto predložený Krajskému súdu v Žiline na rozhodnutie. Otec podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 29.09.2014 zobral oba návrhy späť a žiadal konanie zastaviť. Dovolací súd pripustil späťvzatie návrhu a konanie uznesením z č.l. 135 a z č.l. 137, zastavil. Uvedené konanie bolo vedené pod sp. zn. 37P/107/2014. Okresný súd Žilina žiadnym rozhodnutím neobmedzil otcovi rodičovské práva, maloleté dieťa nebolo doposiaľ zverené do starostlivosti ani jedného rodiča.
Bez ohľadu na skutočnosť, či súhlas otca s plnením povinnej školskej dochádzky mal. L. v Č. C., a teda aj jej presťahovaním sa do T., bol alebo nebol časovo obmedzený, maloletá nadobudla obvyklý pobyt v Č. C., nakoľko sa tu zdržiava od apríla 2013 spolu s matkou. Aj keď otec v súčasnosti nesúhlasí s pobytom maloletej v Č. C. a podal aj žalobu o nariadenie návratu maloletej na Slovensko, nič to nemení na skutočnosti, že maloletá má obvyklý pobyt v Č. C..
Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.