Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14C-274-2013.pdf
PDF · 71.37 KB
Case nature
Subarea
14C/274/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina, v právnej veci navrhovateľa: Alfa Inkaso s.r.o., IČO: 29050910, Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, právne zast.: Mgr. Peter Starinský, advokát Panenská 13, 811 03 Bratislava, proti odporcovi: M. G., nar. XX.X.XXXX, N. XXXX/X, H., Česká republika, v konaní o zaplatenie 37.794,46 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 20.3.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia 37.494,46 CZK s príslušenstvom z dôvodu, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa Českou spořitelnou a.s., Praha zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú porušila tým, že úver riadne a včas nesplácala. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.9.2010 postupca postúpil pohľadávku na navrhovateľa.
Podľa § 103 Občiansky súdny poriadok č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Jednou zo základných podmienok je právomoc súdu vo veci konať.
Podľa § 104 ods. 1 veta druhá O.s.p., ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa oddielu 4. čl. 18 ods. 2 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Výnimky stanovené nariadením sú v čl. 19, ktoré však žalobou neboli uvedené ani aplikované.
Navrhovateľ žaloval odporcu podľa evidencie trvalého pobytu označeného pri uzavretí úverovej zmluvy na adrese A. XXX/XX, R., Slovenská republiky.
Súd však následne zistil, že odporkyňa žije v Českej republike na adrese N. XXXX/X, H.. Ďalej zistil, že pred súdmi Českej republiky prebiehalo insolvenčné konanie voči odporkyni, konkrétne pred Krajským súdom v Českých Budějovicích sp.zn. KSCB 27 INS 31904/2012-B na základe návrhu z roku 2012.
Uznesením č.k. KSCB 27 INS 31904/2012-B-25 zo dňa 7.8.2014 tamojší súd zrušil vyhlásený konkurz pre nedostatok majetku.
Teda ešte pred podaním predmetnej žaloby v tomto konaní preukázateľne nemala odporkyňa bydlisko na území Slovenskej republiky, úverovú zmluvu uzavrela so subjektom so sídlom v Českej republike na území ČR. Nakoľko odporkyňa vystupuje v postavení spotrebiteľa v konaní o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že nebola založená právomoc súdu Slovenskej republiky a tunajší súd nemôže byť vecne ani miestne príslušným súdom a nie je možné právomoc tunajšieho súdu založiť iným spôsobom. Súd opätovne zdôrazňuje, že osobu s bydliskom na území členského štátu je potrebné žalovať na súde podľa jej bydliska. Bydlisko podľa nar. č. 1215/2012 (ani podľa predchádzajúceho č. 44/2001) nemožno zamieňať s pojmom evidovaného trvalého pobytu, ktoré je určenou evidenčnou povinnosťou podľa osobitných predpisov. Bydlisko je tam, kde sa osoba obvykle zdržiava. Odporca sa obvykle zdržiava na adrese N. Q./X, H., kde preberá súdu všetky zásielky a kde má aj registrovaný trvalý pobyt na území Českej republiky.
Vzhľadom na to, že slovenský súd nemá právomoc v posudzovanej veci konať, rozhodol podľa § 104 ods. 1 veta druhá O.s.p. o zastavení konania. V danom prípade ide o konanie s cudzím prvkom, preto sa neuplatní princíp tzv. „zberného koša“, podľa ktorého, ak súd zistí nedostatok svojej právomoci, musí tu byť iný štátny orgán, ktorému je súd povinný vec postúpiť. Pokiaľ žiaden taký orgán súd nezistí, vec patrí do právomoci súdov. Právomoc cudzozemského orgánu, t.j. príslušného súdu v Českej republike, je výnimkou z tohto princípu.
Súd preto pre nedostatok právomoci konanie zastavil.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Navrhovateľ, z procesného hľadiska tým, že podal návrh na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať, zavinil zastavenie konania, preto mu náhradu trov konania nepatrí. Nakoľko však odporcovi v konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli, rozhodol súd tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.