Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-179-2022.pdf
PDF · 88.85 KB
Case nature
Subarea
27C/179/2022
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: T. K., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX, D., zast. BG Partners s.r.o., Jakubovo námestie 1, Bratislava, IČO: 47 249 561, proti odporcovi: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.12.2022 z a m i e t a.
II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 19.12.2022 sa navrhovateľka domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil odporcovi povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 20 metrov a povinnosť písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovať navrhovateľku nad rámec komunikácie týkajúcej sa výkonu rodičovských práv k maloletému B. K., nar. XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh navrhovateľka zdôvodnila tým, že s odporcom boli v minulosti manželia, pričom ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Malacky sp. zn. 9P/95/2020 zo dňa 03.03.2021. Týmto rozsudkom bola schválená aj rodičovská dohoda týkajúca sa maloletého syna strán konania - B. a to tak, že bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Odporca dlhodobo kontaktuje navrhovateľku prostredníctvom elektronickej telekomunikačnej služby (SMS správy, Whatsapp správy) a tiež osobne nevhodnou komunikáciou ako aj agresívnym správaním odporcu. Odporca kontaktuje dlhodobo a nepretržite navrhovateľku prostredníctvom uvedených správ, pričom po ignorovaní obsahu odporca zvyšuje nevhodnú intenzitu obsahu ako aj počtu komunikácie, a to v ktorúkoľvek dennú či nočnú dobu. Obsah správ je rôzny, avšak ho nemožno označiť za priateľský či bezvýznamný text, obsah je urážlivý, agresívny, vyčítavý a vzbudzujúci obavu u navrhovateľky. Správy podstatným spôsobom obmedzujú navrhovateľku v jej obvyklom živote. Čiastočne už aj došlo k splneniu obsahu výhražnej komunikácie. Odporca mal totiž v zmysle Dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 09.11.2022 opustiť nehnuteľnosť - byt, ktorý pôvodne spoločne obývali účastníci konania a ktorý z obavy o bezpečnosť seba ako aj maloletého syna navrhovateľka v roku 2019 opustila. V súvislosti s uvedenou povinnosťou odporca intenzívne kontaktoval navrhovateľku elektronickými správami s urážlivým a agresívnym obsahom. Následne vo večerných a nočných hodinách dňa 05.12.2022 až 06.12.2022 došlo zo strany odporcu aj k naplneniu obsahu hrozieb uvedených v jeho elektronickej komunikácii, a to tak, že odporca ničil zariadenie nehnuteľnosti ako aj nehnuteľnosť samotnú, ktorá v tej done už bola vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky. Navrhovateľka za účelom kontroly bytu a v obave o svoj život a bezpečnosť kontaktovala Políciu SR a spoločne s príslušníkmi PZ vykonala obhliadku bytu. Miera agresivity pri ničení bytu vyplýva z priloženej zápisnice zo dňa 06.12.2022. Na základe toho má navrhovateľka obavu, že odporca splní aj ostatné vyhrážky smerujúce voči navrhovateľke samotnej. Odporca sa pokúša aj mimo súdom stanoveného rozsahu dostať do kontaktu s maloletým synom. Napr. dňa 04.07.2022 išiel za ním priamo do predškolského zariadenia o čom navrhovateľku aj informoval.
Za účelom zamedzenia nevhodného kontaktu s maloletým navrhovateľka počkala odporcu na vlakovej stanici, aby mu vysvetlila, že jeho prítomnosť v predškolskom zariadení nie je vhodná, nakoľko bol opäť pod vplyvom alkoholu. Odporca v dobe keď nepožíval alkoholické nápoje nebol agresívnym človekom a bol dobrým a starostlivým otcom. Avšak jeho nadmerné a dlhodobé požívanie alkoholických nápojov a jeho následné správanie bolo aj dôvodom rozpadu manželstva. V súčasnosti už opäť dlhšiu dobu požíva alkoholické nápoje s čím je spojené jeho agresívne a nevhodné správanie, ktoré u navrhovateľky vzbudzuje obavu minimálne o bezpečnosť seba a blízkych. Odporca sa z vlastnej vôle nestretáva s maloletým, nakoľko nechce, aby ho syn videl v stave kedy neovláda svoje konanie. Nestretol sa s ním od apríla 2022. Navrhovateľka uviedla, že odporca stále častejšie požíva alkoholické nápoje a teda aj intenzita jeho útokov sa zvyšuje. Konanie odporcu navrhovateľku obťažuje, obmedzuje, psychicky deprimuje a celú túto situáciu vníma úzkostne, čo podstatným spôsobom obmedzuje kvalitu ako jej života, tak aj života maloletého syna. Navrhovateľka má sústavný strach kaým spôsobom ju bude odporca kontaktovať, čo bude obsahom jeho správ, či ju osobne nevyhľadá, ale najmä či sa jeho konanie nevystupňuje do tvrdších atakov.
3. Podaním doručeným súdu dňa 11.01.2023 navrhovateľka súdu oznámila, že od podania návrhu neprišlo medzi navrhovateľkou a odporcom k žiadnemu kontaktu, nakoľko podľa informácií z okolia odporcu je tento hospitalizovaný v liečebni. Na základe predchádzajúcich skúseností je však pravdepodobne možné, po opätovnom návrate odporcu do bežného života, očakávať od odporcu opätovné neprípustné konanie, tak ako tomu bolo pred nástupom do liečebne.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určitú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 3 CSP Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
16. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
17. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
18. Podľa § 337 ods. 2 CSP, Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
19. Podľa § 337 ods. 3 CSP, Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> platí primerane.
20. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha ochrany podľa § 325 ods. 2 písm. e), f), g) a h) CSP.
21. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010).
22. V danej právnej veci navrhovateľka žiadala neodkladným opatrením uložiť odporcovi povinnosť nepribližovať sa k nej na 20 metrov ako aj povinnosť nekontaktovať ju písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nad rámec komunikácie ohľadom maloletého syna Sebastiana. Navrhovateľka uviedla, že odporca ju dlhodobo a neustále kontaktuje prostredníctvom správ (SMS a Whatsapp), pričom správy sú urážlivého a agresívneho obsahu a vzbudzujú v nej obavu o život a bezpečnosť seba a blízkych ako aj narúšajú jej kvalitu života a uvedené vníma veľmi úzkostne čím trpí nielen ona ale aj maloletý syn.
23. Na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 písm. g) aj h) CSP (nekontaktovať a nepribližovať sa) je potrebné osvedčiť, že konanie odporcu môže ohroziť telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľky a je potrebný bezprostredný zásah súdu, ktorým sa upravia pomery strán.
24. V časti neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti odporcu nepribližovať sa k navrhovateľke, nebolo súdu osvedčené, že by bol nárok navrhovateľky dôvodný a zároveň žeby bola daná potreba bezprostredne upraviť pomery strán. Sama navrhovateľka v návrhu ani netvrdila, že by zo strany odporcu dochádzalo k osobnému ohrozovaniu navrhovateľky. Neuviedla, že by ku konfliktom medzi nimi dochádzalo pri osobnej komunikácii. Uviedla len, že ohrozenie pociťuje z dôvodu, že ju odporca dlhodobo a neustále kontaktuje elektronicky (SMS alebo Whatsapp správy). Teda nie sú splnená základné predpoklady dôvodnosti návrhu na uloženie povinnosti odporcu sa nepribližovať
k navrhovateľke. Navrhovateľka v návrhu ani len netvrdila, a teda ani neosvedčila, žeby zo strany odporcu mali niekedy nastať alebo hroziť reálne prejavy agresívneho správania odporcu priamo voči osobe navrhovateľky. Samotná nepodložená obava, že agresívny osobný kontakt nastane na nariadenie neodkladného opatrenia nepostačuje. Musí ísť o reálnu obavu, ktorá pramení z konkrétnych situácií. Navrhovateľka doložila zápisnicu o výsluchu svedka zo dňa 06.12.2022, z ktorej vyplýva, že bola vypočutá v pozícii svedka vo veci prečinu poškodzovania cudzej veci z dôvodu, že malo dôjsť zo strany odporcu k zničeniu nábytku a zariadenia bytu, ktorý vlastnícky patrí navrhovateľke, avšak ho obýva odporca. Škodu na zariadení bytu vyčíslila na približne 20.000 Eur. Z uvedenej zápisnice však vyplýva, že odporca sa údajne mal dopúšťať násilného správania voči veciam navrhovateľky, zrejme v úmysle znemožniť jej ich užívanie, resp. užívanie bytu a nie násilného správania voči navrhovateľke ako osobe. Teda navrhovateľka osvedčila skôr násilné správanie voči jej veciam ako voči svojej osobe. Z predloženej zápisnice nie je možné konštatovať, že by osvedčovala, že je daná dôvodná obava navrhovateľky, že by mala byť jej telesná alebo duševná integrita ohrozená. Navrhovateľka predložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia SMS alebo Whatsapp komunikáciu s odporcom, z ktorej takisto konkrétne hrozby priamo voči jej osobe nevyplývajú. Komunikácia odporcu je častokrát nezrozumiteľná, vedená je síce neúctivo a v nepriateľskom tóne, avšak bez konkrétne vyjadrenej hrozby voči osobe navrhovateľky, z ktorej by mala navrhovateľka odvodzovať reálnu obavu a svoj život, zdravie alebo bezpečnosť. Z obsahu komunikácie skôr vyplýva, ak aj odporca spomína „facky“, že ide skôr o neslušné konštatovanie ako vyhrážku. Ak odporca uvádza, že „za toto tebe a mamine prisaham krasny zivot Romana.oby dve do pekla pojdete.Slubujem vam to T.K.“ uvedené nemožno hodnotiť ako vyhrážku, že odporca svojím konaní priamo poškodí ich zdravie alebo ohrozí ich bezpečnosť.
25. V časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti odporcovi navrhovateľku nekontaktovať, taktiež súd zotrváva na vyššie uvedenom, že navrhovateľka predložením zápisnice z výsluchu svedka zo dňa 06.12.2022 a predložením elektronickej komunikácie s odporcom neosvedčila, že konaním odporcu môže byť ohrozená jej telesná integrita. Z predloženej komunikácie síce vyplýva nepriateľský tón komunikácie ako aj to, že túto komunikáciu odporca uskutočňuje v neskorých večerných hodinách alebo v noci (1:22 hod., 22:04 hod, 2:38 hod, 22:37 hod, 1:32 hod, 23:57 hod., ...) čo môže v spojení s nepriateľským a často zmätočným obsahom správ ohrozovať duševnú integritu navrhovateľky, súd však uvedené hodnotí aj vo svetle doplnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 11.01.2023, ktorým navrhovateľka sama uviedla, že od podania návrhu nedošlo zo strany odporcu k žiadnemu kontaktu a podľa jej informácii bol odporca hospitalizovaný v liečebni. Z uvedeného má súd za to, že v danej veci nie je osvedčená naliehavá potreba bezprostredne upraviť pomery strán. Navrhovateľka síce uvádza, že podľa predchádzajúcich skúseností, po opätovnom návrate odporcu do bežného života, možno očakávať opätovné nevhodné správanie odporcu, uvedené samo o sebe však neosvedčuje potrebu bezodkladne upraviť pomery strán okamžitým zásahom súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Sama navrhovateľka v návrhu uvádza, že nevhodné konanie odporcu je vyvolané nadmerným požívaním alkoholických nápojov, pričom v čase jeho abstinencie bol dobým a starostlivým otcom. V prípade teda, ak odporca nastúpil do liečebne (zrejme protialkoholickej) bez ďalšieho nemožno vyhodnotiť, že bude neúčinné a že bezprostredne po jeho návrate z liečebne sa vráti k požívaniu alkoholických nápojov, a teda aj nevhodnému správaniu voči navrhovateľke. Za súčasného stavu tak nie sú naplnené podmienky nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP, a to existencia potreby bezodkladne upraviť pomery strán. Toto uznesenie však netvorí prekážku rozhodnutej veci. V prípade, ak sa zmenia skutkové okolnosti a po návrate odporcu z liečebne sa bude komunikácia ohrozujúca telesnú alebo duševnú integritu navrhovateľky opakovať, nič nebráni navrhovateľke ihneď sa obrátiť na súd a žiadať upraviť pomery s odporcom.
26. Na základe uvedeného tak súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľky zamietol, nakoľko neboli naplnené podmienky na jeho nariadenie podľa § 325 ods. 1 CSP.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci..
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. V danej právnej veci sa prejednával návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý mal mať povahu návrhu vo veci samej. Rozhodnutím o takomto návrhu sa konanie 27C/179/2022 končí, súd teda pristúpil aj k rozhodnutiu o trovách konania.
31. Keďže súd návrh navrhovateľky zamietol, odporca by mal nárok na náhradu trov konania ako úspešná strana v konaní. V súvislosti s týmto konaním však odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, preto mu súd ich náhradu z dôvodu hospodárnosti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).