Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_4C-130-2014.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/130/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava, IČO 36 789 615 proti odporcovi: Q. K., nar. X.X.XXXX, naposledy trvale bytom W., N. Sv. E. XX/XX, t.č. pobytom na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Evou Baboľovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 272,56 eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie sčasti, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,04 eur
z a s t a v u j e.
Súd návrh čo do zvyšku z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom podaným dňa 25.6.2013 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 272,56 eur spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,19 eur, s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 65 eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 252,56 eur od 19.6.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.5.2008 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXX,XX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany navrhovateľa odporcovi vo výške 763,46 eur. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 34,59 eur mesačne pri počte splátok 36. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 28.3.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 324,35 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. K podaniu návrhu predstavuje dlh odporcu 272,56 eur, z čoho činí istina 217,59 eur, úrok do zosplatnenia 23,43 eur, úrok zo zosplatnenej istiny (tzv.ušlý úrok) 4,93 eur, dlžné poistné 6,65 eur (spolu 252,60 eur), poplatok za upomienku 6,64 eur, zmluvná pokuta 13,32 eur, zákonný úrok z omeškania do zosplatnenia 0,19 eur, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu 65 eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 2.12.2014 vzal pred začatím pojednávania návrh sčasti späť a to o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,04 eur s odôvodnením, že má nárok v prípade kapitalizovaného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu (od 13.4.2011 do 18.6.2013) vo výške 56,96 eur (namiesto pôvodne žalovanej sumy 65 eur).
Vzhľadom na späťvzatie návrhu sčasti súd v späťvzatej časti návrhu konanie zastavil, rozhodol tak podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Uznesením č.k. 4C/130/2014-45 zo dňa 27.10.2014 súd ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods. 2,6 O.s.p. Opatrovník žiadal rozhodnúť v zmysle zisteného skutkového stavu a platných právnych predpisov.
Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, obaja mali doručenie vykázané, zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť i neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní, súhlasil, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou zo dňa 26.5.2008, Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, splátkovým kalendárom, výzvou zo dňa 28.3.2011, poštovým podacím hárkom, výpisom z Obchodného registra týkajúceho sa navrhovateľa, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 2.12.2014, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 26.5.2008 uzatvorili účastníci konania úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 23.000 Sk. Odporca je v zmluve okrem iného označený menom, priezviskom, číslom OP, adresou bydliska, údajmi o príjme. V časti zmluvy týkajúcej sa úveru je uvedená výška úveru 23.000 Sk (763,46 eur), mesačná splátka 1.042 Sk (34,59 eur), ročná úroková sadzba 34,35 %, RPMN 42,8 %, celkové náklady spotrebiteľa 13.372 Sk (443,87 eur), lehota splatnosti 36 mesiacov. V zmluve sa ďalej uvádza že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky navrhovateľa. Pod údajmi o úvere je drobným takmer nečitateľným písmom uvedené, že klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcom po dátume poskytnutia úveru. Prvá splátka je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru.
Podľa Úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, je úverová zmluva uzatvorená po dobu trvania záväzkov z nej plynúcich. Podľa hlavy 6. §3 je klient (odporca) povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa Hlavy 6.§6 v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. a), b) a c) § 3 tejto Hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa prehľadu o čerpaní a splácaní úveru (splátkového kalendára) odporca zaplatil navrhovateľovi spolu 1.018,73 eur, poslednú úhradu vykonal dňa 2.11.2010.
Listom zo dňa 28.3.2011 navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého úveru čerpaného na základe predmetnej zmluvy a to v dôsledku omeškania odporcu s úhradou záväzkov, a to vo výške 324,35 eur do 15 dní odoslania výzvy. Odoslanie listu navrhovateľ preukázal poštovým podacím hárkom zo dňa 31.3.2011, na ktorom je označená zásielka s menom a priezviskom odporcu.
Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava je predmetom činnosti navrhovateľa okrem iného poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 2.12.2014 vyplýva, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením splátok č. 28-33. Splátky č. 28 a 29 boli odporcom uhradené až po zosplatnení, t.j. po 28.3.2011. V dôsledku omeškania odporcu sa stal celý zostatok čerpaného úveru splatným ku dňu 28.3.2011. Žalovaná istina je výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia,
zosplatnená istina je dlžnou sumou úveru bez úrokov z úveru, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, úrok je úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia, úrok je úrok z dlžnej sumy, ktorú by mal odporca uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, zmluvná pokuta je navrhovateľom uplatnená podľa § 3 Hlavy 14 Úverových podmienok, poplatky za upomienky sú vyúčtované podľa § 5 Hlavy 14 Úverových podmienok, kapitalizovaný úrok z omeškania do zosplatnenia a po zosplatnení je vypočítaný vo výške dennej úrokovej sadzby 0,024% s prihliadnutím na základnú úrokovú sadzbu ECB a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 písm. g), i), k) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 4 ods. 3 veta druhá Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Nesporné v konaní bolo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Úverová zmluva dňa 26.5.2008 a že na jej základe navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 23.000 Sk (763,46 eur). Navrhovateľ je veriteľom - právnickou osobu, ktorá poskytla odporcovi spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, odporca identifikovaný v zmluve menom, priezviskom, č. OP, adresou bydliska je fyzickou osobou
- spotrebiteľom. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú treba posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase jej uzatvorenia. Predmetná zmluva neobsahuje zákonom požadované náležitosti, konkrétne konečnú splatnosť úveru, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, priemernú hodnotu RPMN, ktoré údaje má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. Nesplnenie týchto obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere spája právna úprava podľa § § 4 ods. 3 veta druhá Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s tým následkom, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže odporca čerpal úver vo výške 763,46 eur a preukázateľne uhradil 1.081,73 eur, (t.j. viac), potom s poukazom na horeuvedené návrh navrhovateľa nie je dôvodný, a súd ho preto v celom rozsahu zamietol. Zo splátkového kalendára vyplýva, že odporca k dátumu zosplatnenia - 28.3.2011 zaplatil viac ako 763,46 eur. Už k dátumu splatnosti 27. splátky, ku dňu 2.9.2010, t.j. pred zosplatnením úveru odporca zaplatil viac ako činila výška úverovej istiny (763,46 eur). Odporca sa tak nemohol dostať do omeškania so zaplatením dlhu ku dňu zosplatnenia úveru,
pretože v tom čase už voči navrhovateľovi žiaden dlh nemal. Návrh navrhovateľa tak nie je dôvodný ani v časti uplatneného úroku z omeškania.
Úspešný odporca nežiadal nahradiť trovy konania, súd preto rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od
doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.