Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-87-2022.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Subarea
44C/87/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobcov: 1/ G. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Y., F. XX, štátny občan SR, 2/ I. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Y., F. XX, štátny občan SR, obaja v zastúpení: JUDr. Dušan Jovankovič, advokát s. r. o., AK v Bratislave, Doležalova 5, IČO: 47 253 479, proti žalovaným: 1/ T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Q. X/A, štátny občan SR, 2/ I.. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Q. X/A, štátny občan SR, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o návrhu žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou zo dňa 23.12.2022, doručenou súdu dňa 23.12.2022, domáhali voči žalovaným 1/ a 2/ určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu ideálna 1 k celku nehnuteľností v katastrálnom území K. Y., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX ako aj určenia, že žalobca 1/ je výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu ideálna 1 k celku nehnuteľností v katastrálnom území K. Y., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, a tiež určenia, že žalobkyňa 2/ je výlučným vlastníkom spoluvlastníckeho podielu ideálna 1 k celku nehnuteľností v katastrálnom území K. Y., zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX.
2. Súčasne sa návrhom zo dňa 23.12.2022, doručeným súdu dňa 23.12.2022, žalobcovia 1/ a 2/ domáhali voči žalovaným 1/ a 2/ nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení:
„Súd ukladá žalovanému 1/ a žalovanej 2/ zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, stavba súpisné číslo XXXX stojaca na parcele č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, druh stavby rodinný dom, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v P., katastrálnym odborom pre katastrálne územie K. Y. a to najmä ich scudzenia na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy - predajom, darovaním, zaťažením na základe záložnej alebo inej zmluvy, odovzdaním nehnuteľností do zálohy, zriadením zabezpečovacieho práva k nim a ich prenájmom“.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia 1/ a 2/ odôvodnili nasledovnými skutočnosťami:
· žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ boli manželmi od roku 1987 do roku 2010, žalovaný 1/ je potomkom v priamom rade ( synom ) žalobcu 1/; žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ sa nepretržite o nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania starajú, vykonávajú na nich opravy, udržiavajú ich a sústavne ich užívajú od ich nadobudnutia v roku 2008 a to jednak fakticky užívaním ( držba ) ako aj zriadením svojho jediného
obydlia ( trvalým obývaním ); žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ majú zapísaný trvalý pobyt na adrese F. XX, XXX XX K. Y., na ktorej sa nachádza rodinný dom súp. č. XXXX; · pred uzatvorením kúpnej zmluvy bolo vlastníctva k nehnuteľnostiam zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. K. Y. tak, že žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ boli bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu 1 k celku nehnuteľností; žalobca 1/ bol podielovým spoluvlastníkom spoluvlastníckeho podielu 1 k celku nehnuteľností; žalobkyňa 2/ bola podielovou spoluvlastníčkou spoluvlastníckeho podielu 1 k celku nehnuteľností; v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy boli žalovaní 1/ a 2/ manželmi nadobúdajúcimi majetok do bezpodielového spoluvlastníctva manželov; v súčasnosti je manželstvo žalovaného 1/ a žalovanej 2/ rozvedené; · žalobca 1/ a žalobkyňa 2 ako predávajúci uzatvorili so žalovaným 1/ a žalovanou 2/ ako kupujúcimi dňa 26.04.2012 kúpnu zmluvu v znení dodatku zo dňa 09.08.2012, ktorej predmetom sú nasledovné nehnuteľnosti: a/ pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, stavba súpisné číslo XXXX stojaca na parcele č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, druh stavby rodinný dom, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v P., katastrálnym odborom pre katastrálne územie K. Y. ( ďalej len „Nehnuteľnosti“ ); rozhodnutím Správy katastra P. č. V XXXX/XX zo dňa 13.08.2012 bol povolený vklad vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam v prospech žalovaného 1/ a žalovanej 2/ ako kupujúcich do ich BSM; · podľa čl. III Kúpnej zmluvy je celková kúpna cena za Nehnuteľnosti 220.000,- Eur rozdelená na a/ prvú časť vo výške 143.935,65 Eur, ktorú sa kupujúci zaviazali uhradiť predávajúcim, b/ druhú časť vo výške 52.963,11 Eur, ktorú sa kupujúci zaviazali uhradiť priamo UniCredit Bank na vyplatenie hypotekárneho úveru, c/ tretiu časť vo výške 23.101,24 Eur, ktorú sa kupujúci zaviazali uhradiť priamo UniCredit Bank na vyplatenie hypotekárneho úveru; splatnosť prvej časti kúpnej ceny nebola zmluvnými stranami v zmluve určená ani žiadnym iným spôsobom dohodnutá ani stanovená; do dnešného dňa žalovaný 1/ a žalovaná 2/ ako kupujúci neuhradili žalobcom ako predávajúcim prvú časť kúpnej ceny vo výške 143.935,65 Eur; druhá a tretia časť kúpnej ceny boli uhradené v prospech UniCredit Bank na vyplatenie hypotekárneho úveru; · kúpna zmluva bola vyhotovená žalovaným 1/; bola uzatvorená tak, že dňa 26.04.2012 sa k notárke Mgr. T. Q. so sídlom notárskeho úradu A. XX/B, XXX XX Q. 2 dostavili žalobcovia aj žalovaný 1/, podpísali zmluvu, pričom podpisy žalobcov 1/ a 2/ boli aj notárom osvedčené, avšak podpis žalovaného 1/ notárom osvedčený nebol; žalovaná 2/ sa k notárovi nedostavila, nakoľko bola v tom čase už v pokročilom štádiu tehotenstva ( deň pred pôrodom ), keďže dňa 27.04.2012 porodila syna F. W.; v dôsledku uvedenej skutočnosti žalovaná 2/ kúpnu zmluvu nikdy nepodpísala; na mieste podpisu žalovanej 2/ - na str. 4 Kúpnej zmluvy v pravom dolnom rohu je nečitateľný podpis, z ktorého nie sú zrejmé a nemožno určiť ani tvary jednotlivých písmen a ktorý v žiadnom prípade nie je podpisom žalovanej 2/; dodatok ku Kúpnej zmluve bol podpísaný dňa 09.08.2012 na notárskom úrade notárky Mgr. T. Q. so sídlom notárskeho úradu A. XX/B, XXX XX Q. 2, a to tak, že sa dostavili žalobcovia aj žalovaní, pričom podpisy žalobcov 1/ a 2/ ako aj podpisy žalovaných 1/ a 2/ boli notárom osvedčené; vlastnoručný podpis žalovanej 2/ zo dňa 09.08.2012 na dodatku ku Kúpnej zmluve - na str. č. 2 v pravom dolnom rohu, ktorý bol notárom osvedčený, sa v žiadnom prípade nezhoduje s podpisom, ktorý by mal patriť žalovanej 2/na str. č. 4 Kúpnej zmluvy, naopak je diametrálne odlišný do tej miery, že možno s istotou skonštatovať, že nejde o podpis žalovanej 2/; · podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný; podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy ne tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak; podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé; · zákonom predpísanú písomnú formu musia mať vždy zmluvy o prevodoch nehnuteľností; podpis je ďalšou pojmovou náležitosťou písomnej formy prejavu a podpisom sa završuje a uzatvára písomný právny úkon; podpisom fyzickej osoby je napísanie mena fyzickej osoby jej vlastnou rukou; právne účinky má zásadne iba čitateľný podpis, t. j. podpis, ktorý identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila; vo všeobecnosti platí zásada, že podpis fyzickej osoby nemusí byť na prvý pohľad jasne čitateľný; musí sa však javiť ako podpis konkrétnej osoby; táto požiadavka vychádza z toho, že podpisujúceho je potrebné z podpisu bezpečne identifikovať; žalobcovia 1/ a 2/ poukázali na R 39/1974, v zmysle ktorého ak sú podľa zmluvy o prevode nehnuteľností kupujúcimi obaja manželia, potom zmluvu musia podpísať obaja manželia; nedostatok podpisu jedného z kupujúcich manželov na listine o prevode nehnuteľnosti nie je
zhojený tým, že kupovaná vec, ktorá sa nadobúda hoci len jedným z manželov za trvania manželstva zo spoločných finančných prostriedkov, je predmetom bezpodielového spoluvlastníctva manželov; · nedodržanie obligatórnej písomnej formy právneho úkonu spôsobuje absolútnu neplatnosť právneho úkonu; vzhľadom na skutočnosť, že na Kúpnej zmluve, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam, absentuje podpis žalovanej 2/, písomná forma právneho úkonu nie je daná a preto je Kúpna zmluva absolútne neplatná; · žalovaný 1/ a žalovaná 2/ majú v úmysle Nehnuteľnosti scudziť; žalobcovia v danom prípade osvedčili potrebu poskytnúť im bezodkladnú súdnu ochranu vo forme neodkladnej úpravy ich pomerov so žalovanými, pretože nariadením tohto neodkladného opatrenia nevznikne žalovaným žiadna zásadná ujma, keď ich súčasný právny a faktický vzťah k predmetným Nehnuteľnostiam sa nariadeným neodkladným opatrením zásadne nezmení a ich právo nakladať s nimi bude obmedzené výlučne na čas začatého konania vo veci samej, čím nebude vytvorený nenávratný stav; prípadné nakladanie s nehnuteľnosťou zo strany žalovaných do vyriešenia otázky určenia vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, môže pre žalobcov znamenať nenávratný zásah do ich práv a žalobcovia majú preto právo domáhať sa súdnej ochrany; za daného stavu, vzhľadom na osvedčenú naliehavosť poskytnutia ochrany práv žalobcov, vrátane ich ústavne zaručeného práva na nedotknuteľnosť obydlia pri spornom vlastníctve nehnuteľností, je nevyhnutné vyhovieť návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia; v tomto konkrétnom prípade bude dostatočné na ochranu nárokov žalobcov, aby sú uložil žalovanému 1/ a žalovanej 2 ako bezpodielovým spoluvlastníkom Nehnuteľností zdržať sa prevodu Nehnuteľností vrátane ich zaťaženia právami tretích osôb;
4. Na dôkaz svojich tvrdení žalobcovia 1/ a 2/ predložili nasledovné listinné dôkazy :
· inzerát na predaj nehnuteľností · výpis z listu vlastníctva č. XXXX · Rozhodnutie Správy katastra P. č. vkladu V XXXX/XX zo dňa 13.08.2012 · Kúpna zmluva V-XXXX/XX zo dňa 26.04.2012 s osvedčením o pravosti podpisu · Dodatok ku kúpnej zmluve s osvedčením o pravosti podpisu.
5. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov
medzi stranami sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené ( teda nemusia byť nepochybne preukázané ) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
14. Súd skúmal, či žalobcovia 1/ a 2/ osvedčili existenciu práva, ktorému má byť poskytnutá ochrana formou neodkladného opatrenia, existenciu dôvodnej obavy z ohrozenia exekúcie, ako aj bezprostrednosť tejto hrozby, ktorá odôvodňuje bezodkladný zásah súdu. 15. V predmetnej veci mal súd osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu súdu nasledovnými listinami:
- Kúpna zmluva F. zo dňa 26.04.2012, z ktorej vyplýva, že žalobcovia 1/ a 2/ ako predávajúci a žalovaní 1/ a 2/ ako kupujúci sa dohodli na prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam: pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, pozemok parcela registra „C“ č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, o výmere XXX m2, stavba súpisné číslo XXXX stojaca na parcele č. XXXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, druh stavby rodinný dom, zapísanými na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom v P., katastrálnym odborom pre katastrálne územie K. Y., pričom kúpna cena za uvedené nehnuteľnosti bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na sumu 220.000,- Eur; na zmluve sa nachádzajú podpisy všetkých účastníkov zmluvy a je pripojené aj osvedčenie o pravosti podpisu zo dňa 26.04.2012 a to žalobcov 1/ a 2/;
- Dodatok ku kúpnej zmluve bez dátumu uzavretia, z ktorého vyplýva, že žalobcovia 1/ a 2/ ako predávajúci a žalovaní 1/ a 2/ ako kupujúci sa dohodli na novom znení článku I uzavretej kúpnej zmluvy a to konkrétne ohľadom predmetu zmluvy, kde boli konkretizované spoluvlastnícke podiely žalobcov k predávaným nehnuteľnostiam a to tak že spoluvlastnícky podiel predávajúceho G. W. je 1, spoluvlastnícky podiel predávajúcej I. W. je 1, a spoluvlastnícky podiel G. W. a I. W. je 1 ( tento spoluvlastnícky podiel je súčasťou BSM predávajúcich G. W. a I. W. ); na dodatku ku kúpnej zmluve sa nachádzajú podpisy všetkých účastníkov zmluvy a je pripojené aj osvedčenie o pravosti podpisu zo dňa 09.08.2012 a to žalobcov 1/ a 2/ a žalovaných 1/ a 2/;
- Rozhodnutie Správy katastra P., číslo vkladu V XXXX/XX zo dňa 13.08.2012, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto návrhu v prospech žalovaných 1/ a 2/ v podiele 1/1 v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcami 1/ a 2/ ako predávajúcimi a žalovanými 1/ a 2/ ako kupujúcimi;
- výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 20.12.2022, z ktorého mal súd osvedčené, že žalovaní 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia;
- z predloženého inzerátu zo dňa 23.12.2022 mal súd za osvedčené, že nehnuteľnosť - 5-izbový rodinný dom s garážou nachádzajúci sa v obci K. Y. je ponúkaný realitnou kanceláriou na predaj za kúpnu cenu 550.000,- Eur.
16. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd spravidla nemôže vykonávať podrobné dokazovanie. Z toho dôvodu navrhovateľ neodkladného opatrenia musí už v návrhu osvedčiť, že okamžitá úprava pomerov je potrebná a primeraná okolnostiam.
17. Súd má za to, že žalobcovia 1/ a 2/ síce osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, ktorá vyplýva z predloženej z fotokópie kúpnej zmluvy zo dňa 26.04.2012 v znení jej dodatku z 09.08.2012, ako aj naliehavosť dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu, keď žalovaní inzerujú predaj nehnuteľnosti, ktorá nie predmetom tohto konania. Súd však dospel k záveru, že žalobcovia v tomto štádiu konania nepreukázali ďalší predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci a to existenciu práva, ktorému má byť poskytnutá ochrana formou neodkladného opatrenia.
18. Žalobcovia sa žalobou vo veci samej domáhali určenia vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam, pričom je potrebné prejudiciálne posúdiť platnosť predmetnej kúpnej zmluvy. 19. Tvrdenia žalobcov o absolútnej neplatnosti predmetnej kúpnej zmluvy nemožno hodnoverne vyvodiť z predložených listinných dôkazov. Súd v tejto veci dospel k záveru, že vo veci bude potrebné vykonať rozsiahle dokazovanie ku skutkovým okolnostiam, za ktorých došlo k podpisu kúpnej zmluvy, pričom bez zistenia týchto okolností súd v tomto štádiu konania nemôže urobiť bezpečný záver o existencii práva žalobcov aspoň v rovine pravdepodobnosti.
20. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh žalobcov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v tomto čase dôvodný, a preto ho zamietol.
21. O nároku na náhradu trov konania vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude súd rozhodovať až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (t. j. až v rozhodnutí vo veci samej) a to v zmysle § 262 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu strany sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje ( ust. § 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d), m), § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 ods. 1 a 2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP.