Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-103-2022.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/103/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Halabrínovou v sporovej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., AK so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029 proti žalovanému: A. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. Z. XX, B., o zaplatenie 279,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 279,72 eur spolu s 5,00 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 269,72 eur od 30.03.2022 do zaplatenia a s 5,00 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- eur od 05.05.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 22.09.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 279,72 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nedoplatku za dodávky plynu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávku a distribúciou plynu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že poskytoval dodávky zemného plynu pre žalovaného, ktorý je bývalým zákazníkom spoločnosti Slovakia Energy, s.r.o., ktorá ukončila svoju činnosť. Žalobca riadne a včas dodal žalovanému plyn do jeho odberného miesta, zabezpečil mu distribúciu plynu do odberného miesta a služby a výkony súvisiace s jeho dodávkou a distribúciou za čo mu bol žalovaný povinný zaplatiť cenu za dodávku a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta zo strany žalobcu a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Žalovaný bol povinný uhradiť žalobcovi aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal, a to úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, ako aj obnovy dodávky plynu. Žalobca žalovanému vystavil vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu do odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto distribúciou a dodávkou, avšak žalovaný vystavenú faktúru neuhradil v plnej výške, ma základe čoho mu žalobca zaslal upomienku, v rámci ktorej ho vyzval na úhradu dlžnej sumy. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na známu adresu a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, na základe čoho doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
4. Podľa § 297 veta druhá písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 16.01.2023 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 22.12.2022.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to so žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 30.07.2009, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 07.03.2022, preberacím protokolom, vyúčtovacou faktúrou č. 8403046395 na sumu 269,72 eur splatnou dňa 29.03.2022, upomienkou zo dňa 20.04.2022 spolu s podacím hárkom, faktúrou č. 3130032076 na sumu 10,- eur splatnou dňa 04.05.2022 a zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Žalovaný ako nový odberateľ zemného plynu spolu s pôvodným odberateľom zemného plynu dňa 30.07.2009 požiadali o zmenu odberateľa na odbernom mieste V. O. X, B.. Následne žalovaný požiadal o zmenu odberateľa zemného plynu, a teda na uvedenej adrese došlo k ukončeniu dodávky zemného plynu pre žalovaného. Na základe vykonaných dodávok zemného plynu na odberné miesto V. O. X, B. pre žalovaného ako odberateľa a následného ukončenia dodávky zemného plynu pre žalovaného žalobca vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúrou č. 8403046395 na sumu 269,72 eur splatnú dňa 29.03.2022. Žalovaný dlžnú sumu spolu za dodávku zemného plynu a zabezpečenie distribúcie plynu do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou žalobcovi nezaplatil. Upomienkou zo dňa 20.04.2022, za ktorú žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3130032076 na sumu 10,- eur splatnú dňa 04.05.2022, žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nezaplatených faktúr.
9. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve: 11. odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom, 12. dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.
10. Podľa § 3 písm. c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve: 10. odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, 11. koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu, 12. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
11. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
12. Podľa § 70 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike koncový odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu.
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť svoj záväzok.
14. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Žalobca ako dodávateľ vykonal na odberné miesto: V. O. X, B. dodávku a predaj zemného plynu pre žalovaného ako odberateľa. Po tom ako žalovaný požiadal o zmenu odberateľa, žalobca prestal na uvedenú adresu dodávať pre žalovaného zemný plyn a vystavil žalovanému za dodanie plynu do tohto odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do tohto odberného miesta a za poskytnutie s tým súvisiacich služieb vyúčtovaciu faktúru č. 8403046395 na sumu 269,72 eur, a to za obdobie od 14.11.2021 do 06.03.2022 s tým, že vystavením uvedenej faktúry bolo potvrdené ukončenie Zmluvy o združenej dodávke zemného plynu medzi stranami sporu. Následne žalobca zaslal žalovanému dňa 20.04.2022 upomienku, ktorou ho vyzval na úhradu dlžnej sumy 269,72 eur a za ktorú si vyúčtoval náhradu nákladov vo výške 10,- eur podľa Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu. Za dodávku zemného plynu a za poskytnutie s tým súvisiacich služieb, vrátane zaslania upomienky, tak vznikol žalobcovi nárok na úhradu dohodnutej ceny vo výške 279,72 eur a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dohodnutú cenu. Dlžnú sumu žalovaný žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, na základe čoho súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy 279,72 eur.
20. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením peňažnej sumy, zavial ho súd aj na zaplatenie úrokov z omeškania. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.
21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.