Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/57/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v spore medzi stranami žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, a žalovaného: W. N., nar. X.X.XXXX, P. XX, H., o zaplatenie 3.875,26 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.875,26 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.875,26 eur od 16.11.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na upomínacom súde domáhal vydania rozhodnutia o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť mu 3.875,26 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.875,26 eur od 16.11.2019 do zaplatenia a priznania náhrady trov konania.

2. V návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Amico Finance, a.s., IČO: 48113671, poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1903005222 úver vo výške 4.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie, tzn. bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Pred jej uzavretím predchodca so žalovaným uzavreli zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej bol popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, kedy bol žalovanému pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Žalovaný napriek tejto písomnej výzve svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, preto právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 8.11.2019, bola mu poskytnutá 7dňová lehota na zaplatenie, ktorá márne uplynula a od 16.11.2019 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Amico Finance, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 30.11.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru postúpená na žalobcu ako postupníka,

o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 26.11.2020. Žalovaný bol ešte vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak svoj záväzok do dnešného dňa nesplatil. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru spolu s úrokom z omeškania. Na preukázanie svojich tvrdení priložil žalobca k návrhu tieto listinné dôkazy: Zmluvu o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii z 10.2.2019, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1903005222 z 13.3.2019, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, Informácie o finančnom sprostredkovaní, výzvu na zaplatenie z 26.8.2019 s doručenkou, výzvu na zaplatenie z 25.9.2019 s doručenkou, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z 25.10.2019 s doručenkou, Zmluvu o postúpení pohľadávok z 30.11.2020 s prílohou, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo 4.12.2020 a výzvu na zaplatenie pohľadávky z 21.4.2022 s podacím poštovým hárkom.

3. Upomínací súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto žalobca navrhol v konaní podľa o upomínacom konaní pokračovať na súde príslušnom podľa , ďalej „CSP“ a následne bola vec upomínacím súdom postúpená na prejednanie Okresnému súdu Trnava.

4. Žalovaný si žalobu s listinnými dôkazmi doručovanú mu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky neprevzal, ani ďalšie pokusy o doručenie zásielky žalovanému neboli úspešné, preto ju súd podľa doručoval zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Takto sa žaloba aj s prílohami považovala po 15 dňoch od zverejnenia za doručenú dňom 6.10.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

5. Súd vo veci pojednával podľa bez prítomnosti strán, ktoré sa nedostavili na predvolanie bez ospravedlnenia svojej neúčasti, ani nežiadali z dôležitých dôvodov podľa o odročenie pojednávania, preto posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu zo žaloby, vykonal dokazovanie listinami založenými žalobcom do spisu, doručenými následne žalovanému bez spochybnenia ich obsahu, a to Zmluvou o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii z 10.2.2019, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 1903005222 z 13.3.2019, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Informáciami pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, Informáciami o finančnom sprostredkovaní, výzvou na zaplatenie z 26.8.2019 s doručenkou, výzvou na zaplatenie z 25.9.2019 s doručenkou, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru z 25.10.2019 s doručenkou, Zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.11.2020 s prílohou, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo 4.12.2020 a výzvou na zaplatenie pohľadávky z 21.4.2022 s podacím poštovým hárkom, z ktorých považoval za preukázané nižšie opísané skutočnosti.

6. Zmluvou o poskytovaní elektronických služieb a elektronickej komunikácii z 10.2.2019 bolo preukázané, že spoločnosť Amico Finance a.s., Hurbanovo námestie 1, Bratislava a žalovaný ako klient sa dohodli na spôsobe uzatvárania zmlúv na základe žiadosti klienta akceptovanej spoločnosťou alebo klientom akceptovanej ponuky služieb zo strany spoločnosti, tiež si zmluvné strany určili spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikátorov jedinečne pridelených klientovi. Akceptovaním tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že môžu uzatvoriť, zmeniť alebo zrušiť zmluvy vrátane tých, ktoré vyžadujú písomnú formu, prostriedkami diaľkovej komunikácie. Klient v zmluve potvrdil, že o poskytnutie služieb spoločnosti a uzatvorenie zmlúv prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie sám požiadal. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1903005222 vyplýva, že dňa 13.3.2019 sa veriteľ Amico Finance a.s., Hurbanovo námestie 1, Bratislava zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme bezúčelového spotrebiteľského úveru a dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi vrátiť a zaplatiť úroky. V bode 3.2 písm. d) zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade nesplácania splátok úveru riadne a včas, je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorý sa stane okamžite splatný za podmienok ustanovených v a . Celková výška úveru bola 4.000 eur, fixná úroková sadzba 16,80% ročne, výška splátky 72,92 eur, počet splátok 96 so splatnosťou vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, prvá splatná 20.4.2019, celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola dohodnutá vo výške 7.000,32 eur, celkové náklady spotrebiteľa 3.000,32 eur, RPMN 16,80%. Zmluvné strany sa dohodli, že túto zmluvu je možné uzatvoriť písomnou formou v listinnej forme alebo aj na diaľku prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Doba trvania zmluvy je do 20.3.2027 alebo do splatenia všetkých záväzkov dlžníka voči

veriteľovi, ktoré vyplývajú z tejto zmluvy. Zmluva bola podpísaná na strane dlžníka autorizačným kódom. Dlžníkovi boli poskytnuté štandardné európske informácie o tomto spotrebiteľskom úvere, ktoré podpísal autorizačným kódom. Dlžník mal tiež informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku o dodávateľovi, o finančnej službe, o zmluve na diaľku, o sprostredkovateľovi spotrebiteľského úveru: MH System s.r.o., Paulínska 20, Trnava, čo potvrdil autorizačným kódom a vyplynuli z predložených listinných dôkazov.

7. Výzvou veriteľa zo dňa 26.8.2019 bolo preukázané, že spoločnosť Amico Finance a.s. oznámila žalovanému omeškanie s troma splátkami úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1903005222 a vyzvala ho na okamžitú úhradu omeškaných splátok vo výške 218,76 eur. Z pripojenej obálky s doručenkou vyplýva, že výzva pre žalovaného bola odoslaná 27.8.2019 na pošte a späť sa vrátila 2.9.2019 s poznámkou adresát je neznámy. Výzvou veriteľa zo dňa 25.9.2019 bolo preukázané, že spoločnosť Amico Finance a.s. oznámila žalovanému omeškanie s troma splátkami úveru, opätovne ho vyzvala na okamžitú úhradu omeškaných splátok vo výške 218,76 eur. Zároveň spoločnosť veriteľa upozornila dlžníka, že v prípade, ak nezaplatí splátku splatnú dňa 20.7.2019 vo výške 72,92 eur najneskôr do 25.10.2019, spoločnosť bude oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť celého úveru. Z pripojenej obálky s doručenkou vyplýva, že výzva pre žalovaného bola odoslaná 26.9.2019 na pošte a späť sa vrátila 30.9.2019 s poznámkou adresát je neznámy. Vyhlásením okamžitej splatnosti úveru z 25.10.2019 bolo preukázané, že veriteľ oznámil žalovanému z dôvodu neuhradenia dlžných splátok splatnosť celého zostatku úveru, ktorý predstavuje 3.875,26 eur a vyzval ho na jeho zaplatenie do 7 dní od doručenia tohto oznámenia. Z pripojenej obálky s doručenkou vyplýva, že výzva pre žalovaného bola odoslaná 28.10.2019 na pošte a späť sa vrátila 8.11.2019 s poznámkou neprevzatá v odbornej lehote.

8. Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo 4.12.2020 sa preukázalo, že spoločnosť Amico Finance a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. 1903005222 uzavretej medzi ňou a žalovaným, a to dňa 30.11.2020 písomnou zmluvou z postupcu Amico Finance a.s. na postupníka Intrum Slovakia, s.r.o. ako žalobcu. Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok predstavuje dlžná istina zo zmluvy o úvere č. 1903005222 sumu 3.875,26 eur. Výzvou žalobcu z 21.4.2022 sa preukázalo, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy zo zmluvy o úvere č. 1903005222 v celkovej výške 5.497,14 eur. Dlžná suma uhradená nebola.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

10. Podľa , a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ - osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3 citovaného ustanovenia) so spotrebiteľom - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4 citovaného ustanovenia).

11. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. Podľa sa na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania (bod 7) e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg. Podľa citovaného zákona, povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov.

12. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. V konaní bolo preukázané, že medzi spoločnosťou veriteľa a žalovaným ako dlžníkom existoval záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere uzatvorenej v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku dňa 13.3.2019 podľa , ktorá je zmluvou spotrebiteľskou podľa a nasl. , pretože pri jej uzatváraní veriteľ konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. V konaní nebolo preukázané, že by si žalobca uplatňoval nároky z neprijateľne dohodnutých podmienok podľa , ani dohodnutá odplata v zmluve vo výške 16,80 % ročne neprevyšovala maximálnu odplatu stanovenú v dvojnásobkom priemernej RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre úvery nad 5 do 10 rokov vrátane, teda neprevyšovala dvojnásobok hodnoty 8,40, t.j. 16,80 %, lebo dosahovala presne uvedenú hodnotu.

15. Predmetný úver je tiež spotrebiteľským úverom, uzatvorená zmluva má písomnú formu, obsahuje obligatórne náležitosti podľa až l), , a , pri jej uzatvorení nedošlo k porušeniu povinností uvedených v tohto zákona (nesprávna RPMN v neprospech spotrebiteľa, úver poskytnutý inak ako bezhotovostne, neuvedenie všetkých plnení vyplývajúcich spotrebiteľovi z úveru, RPMN presahujúca maximálnu výšku stanovenej odplaty) a veriteľ neporušil ani ods. 2 tohto ustanovenia, pretože skúmal bonitu žalovaného nahliadnutím do databázy a dotazníkom o jeho finančnej situácii pri uzatváraní zmluvy, preto smel pri splnení ďalších zákonných podmienok vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a patrí mu i nárok na zaplatenie úrokov aj poplatkov.

16. Preukázalo sa tiež, že veriteľ si splnil svoje povinnosti zo zmluvy, keď žalovanému úver vo výške 4.000 eur poskytol, ale žalovaný si ich nesplnil v celom rozsahu, pretože sa s platením dohodnutých splátok úveru dostal do omeškania. Keďže veriteľ ho upozornil listom zo dňa 25.9.2019 na možnosť požadovať predčasné vrátenie celého úveru podľa , ktoré upozornenie malo možnosť dostať sa do dispozičnej sféry žalovaného a dňa 25.10.2019 tak veriteľ aj urobil, t.j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, pretože žalovaný nezaplatil podľa výzvy už splátku splatnú dňa 20.7.2019 v celej výške a v lehote nie kratšej ako 15 dní od upozornenia, uplatnil si toto právo v súlade s , a teda má nárok na predčasné vrátenie celého úveru. Žaloba je preto v časti o zaplatenie nezaplatenej istiny úveru 3.875,26 eur dôvodná.

17. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

18. Súd mal v konaní preukázané, že pohľadávka veriteľa voči žalovanému bola postúpená platne a žalobca je aktívne legitimovaný na jej vymáhanie, lebo bola postúpená podľa zmluvou zo dňa 30.11.2020, čo bolo žalovanému oznámené podľa najneskôr zo strany súdu.

19. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Žalovaný sa podľa veta prvá dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi tak vzniklo právo okrem istiny na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd mu ich priznal z dlžnej sumy 3.875,26 eur od 16.11.2019 do zaplatenia, t.j. po uplynutí 7 dní od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru z 25.10.2019 ako to žiadal žalobca, lebo dňa 8.11.2019 sa zásielka vrátila späť odosielateľovi, vo výške podľa v spojení s citovaného nariadenia vlády, t. j. 5% ročne, lebo základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0% a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší.

21. Podľa je lehota na plnenie tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa prvej vety tohto ustanovenia zaviazal súd žalovaného na splnenie povinnosti žalobcovi v lehote 3 dní počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, lebo žiadny dôvod na určenie dlhšej lehoty nevzhliadol.

22. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ( ). O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (, ).

23. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na úplný úspech žalobcu v spore mu súd podľa priznal i nárok na náhradu trov konania voči protistrane v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať na tunajšom súde v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh (, a ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.