Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/390/2012

Potvrdené rozhodnutím 6Co/35/2015
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky: Ing. A. I., nar. XX.XX.XXXX, T., D.-I. XXXX/X, zastúpená advokátskou kanceláriou JUDr. Martinom Bašistom, Poprad, Štefánikova 8, proti odporcovi: L. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., L. XXX/X, zastúpený advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners s.r.o., Poprad, Mnoheľova 830/15, v konaní o zaplatenie istiny, alternatívne určenie splatnosti predmetu zmluvy o pôžičke s prísl., o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 11C 390/2012-213 zo dňa 4.12.2014 jednohlasne takto rozhodol: I. O d m i e t a sa odvolanie. II. Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania vo výške 129,56 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia na účet JUDr. Viktora Novýsedláka."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd T. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa K.. A. I., W.. XX.XX.XXXX, T., Ú.-I. XXXX/X, zastúpená advokátskou kanceláriou R.. Y. F., T., Š. X, proti odporcovi 1/. I., W.. XX.XX.XXXX, F. T., L. XXX/X zastúpený advokátskou kanceláriou Q. &. T. L..C..I.., T., Y. XXX/ XX, v konaní o zapl., resp. určenie spl. predmetu zml. o pôžičke s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 903,37 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala dňa 30.10.2012 návrh na začatie konania o zaplatenie, resp. určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke s prísl. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom v 1/rade uzavrela dňa 20.9.2000 zmluvu o pôžičke neformálnym spôsobom, predmetom ktorej bola suma 100.000,- Sk. Toho istého dňa na notárskom úrade R.. E. T. prehlásila, že predmetné peniaze odporcovi požičala odporcovi na prestavbu rodinného domu súp. č. 238 na parcele č. XXXX k.ú. T. vedeného na LV č. XXXX. Predmetné čestné prehlásenie podpísal aj odporca. Predmetnú finančnú hotovosť navrhovateľka odporcovi požičala bezprostredne pred uzavretím manželstva, ktoré uzatvorili dňa 23.9.2000. Manželstvo účastníkov konania bolo rozsudkom Okresného súdu v T. č.k. XXC/XX/XXXX právoplatne rozvedené dňa 30.10.2009. Po uzatvorení manželstva s odporcom spoločne začali realizovať prestavbu rodinného domu. Na uvedenú rekonštrukciu použili finančné prostriedky navrhovateľky, ktoré odporcovi zapožičala pred uzavretím manželstva a následne spoločne nadobudnuté finančné prostriedky s tým, že väčšinu prác na predmetnej rekonštrukcii rodinného domu realizovali svojpomocne. Následne potom, čo došlo k právoplatnému rozvodu manželstva, odporcu viackrát vyzývala, aby jej vrátil pôžičku, ktorú mu zapožičala v roku 2000, aby medzi nimi došlo k vyporiadaniu odplaty za rekonštrukciu predmetného rodinného domu, ktorú realizovali počas trvania manželstva. Nakoľko odporca odmietal vrátiť predmet zmluvy o pôžičke, žiada súd, aby stanovil splatnosť predmetnej pôžičky na deň právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva a žiada, aby súd určil, že zmluva o pôžičke uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 20.9.2000 je splatná dňom právoplatnosti predmetného rozhodnutia. Zároveň navrhovateľka žiada, aby spoločne a nerozdielne s odporkyňou v 2/rade v súlade s ust. § 451 a násl. vydali polovicu zhodnotenia rodinného domu súp. č. XXX, postavené na pozemku parcela č. XXXX k.ú. T., vedené na LV č. XXXX, a to v sume 3.319,39 eur, ktoré navrhovateľka zapožičala odporcovi pred uzavretím manželstva.

Právny zástupca odporcu vo svojom vyjadrení uviedol, že od navrhovateľky sumu 100.000,- Sk nikdy neprevzal. Čo sa týka údajnej zmluvy o pôžičke, táto zmluva uzavretá nikdy nebola, bol to právny úkon-

čestné prehlásenie, v ktorom navrhovateľka prehlasuje, že pôžička odporcovi v sume 100.000,- Sk bola poskytnutá na prestavbu rodinného domu. Podľa ust. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke sú výška pôžičky a doba splatnosti. V čestnom prehlásení chýba záväzok odporcu ako dlžníka vrátiť pôžičku a jednak nie je dohodnutá doba vrátenia pôžičky.

Právny zástupca odporcu vzniesol námietku premlčania, a to z dôvodu, že k premlčaniu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, konkrétne 2-ročnej subjektívnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť od okamihu, keď sa navrhovateľka dozvedela, že k zhodnoteniu domu došlo a kto sa týmto zhodnotením obohatil. Najneskôr nárok v roku 2006 zanikol.

Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 30.10.2012, súčasťou návrhu je plná moc, fotokópia čestného prehlásenia zo dňa 20.9.2000, fotokópia rozsudku o rozvode manželstva č.k. XXC/ XX/XXXX-XXX, fotokópia opravné uznesenie zo dňa 24.9.2009, rozsudok o rozvode manželstva ppl. dňa 30.10.2009, výpis z LV XXXX k.ú. T. zo dňa 29.10.2012, predloženie dokladu o majetkových pomerov zo strany právneho zástupcu navrhovateľky čl. 13-22, čl. 23 osvedčenie o dedičstve XXD/XXX/XXXX čl. 23-29, uznesenie o nepriznaní oslobodenia od SP zo dňa 19.11.2012 ppl. 12.12.2012, výzva zo dňa 18.1.2013, vyjadrenie žalobnému návrhu právneho zástupcu odporcov v 1/ a 2/rade zo dňa 30.1.2013, plná moc zo dňa 29.1.2013, záznam o zložení SP zo dňa 5.2.2013, opravné uznesenie zo dňa 5.2.2013, predvolanie na pojednávanie zo dňa 5.4.2013, uznesenie zo dňa 5.4.2013. Súd má pripojený spis XXC/ XX/XXXX vo veci návrhu L. I. proti K.. A. I. o rozvod manželstva. Posledné pojednávanie 6.7.2013, odročené na deň 10.10.2013 a následne na dnešný deň. Právny zástupca odporcov navrhol vypočuť svedkov Y. I., Y. A. a C. F.. Právna zástupca navrhovateľky navrhol vypočuť svedka R. U.. Právna zástupca navrhovateľky predložil súdu list, a to rekonštrukcia podkrovia a rodinného domu-súpis prác. Súd krátkou cestou predkladá právnemu zástupcovi odporcov list čl. 55-92. Čl. 54 rekonštrukcia, výpis zo sporožírového účtu odporcu v 1/rade zo daň 31.3.2001, zo dňa 31.7.2001, faktúra zo dňa 20.4.2003 dodávateľ T.-T. I. na sumu 13.412,- Sk. Faktúra zo dňa 23.6.2003 firma T.-T. I. na sumu 780,- Sk. Faktúra zo dňa 14.7.2003 na sumu 4.029,50 Sk na firmu T.-T. I.. Faktúra zo dňa 19.12.2003 na sumu 12.515,- Sk firma T.-T. I.. Faktúra na sumu 21.989,50 Sk zo dňa 6.6.2003 firma T.-T. I.. L. E..L..- faktúra zo dňa 3.12.2003 na sumu 1.058,40 Sk. L. E..L..- faktúra na sumu 298,- SK zo dňa 29.7.2004. L. E..L..- faktúra zo dňa 23.3.2004 na sumu 60,- Sk. L. E..L..- faktúra zo dňa 13.5.2004 na sumu 214,- Sk. L. E..L..- faktúra zo dňa 30.4.2004 na sumu 22,- Sk. L. E..L..- faktúra zo dňa 14.7.2004 na sumu 80,- Sk. Fotokópie bločkov- pokladničných dokladov čl. 69-91. Fotografie čl. 92. Predvolanie svedkov. Mail o odročení pojednávania z 10.10.2013 na dnešný deň. Upovedomenie o odročení pojednávania čl. 98. Doručenky o predvolaní svedkov čl. 97. Predvolanie zo dňa 8.10.2013. List Mestskej polície T.. úradný záznam o nazretí do spisu zo dňa 4.12.2013. Úradný záznam o nazretí do spisu zo dňa 9.1.2014. Substitučná plná moc dňa 9.1.2014. Úradný záznam o nazretí do spisu zo dňa 9.1.2014.

Súd má pripojený spis XXC/XX/XXXX o rozvode manželstva L. I. E. K.. A. I.. Posledné pojednávanie sa konalo dňa 7.3.2014.Bolo odročené na neurčito. PZ navrhovateľky upresní okruh účastníkov konania, a to vzhľadom na úmrtie odporkyne v 2/rade. PZ odporcu oznámil súdu, že odporkyňa v 2/rade dňa 4.3.2014 zomrela a týmto žiada, aby bolo konanie voči nej zastavené. Čl. 196 úmrtný list zo dňa 5.3.2014-fotokópia: číta sa. Výzva na PZ navrhovateľky-upresnenie okruhu účastníkov konania: číta sa. PZ navrhovateľky podal dňa 29.7.2014 čl. 199 oznámenie: číta sa. Osvedčenie o dedičstve č.k. XXD/ XX/XXXX zo dňa 26.6.2014 čl. 200-202: číta sa, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Súd mal preukázané listinnými dôkazmi, a to fotokópiou-čl. 5 spisu čestného prehlásenia zo dňa 20.9.2000, overené podpisy účastníkov konania zo dňa 22.9.2000. Predmetom čestného prehlásenia je, že navrhovateľka požičala peniaze podložené dokladom v hodnote 100.000,- Sk na prestavbu domu L. I..

Súd mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 23.9.2000 a manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu T. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX právoplatné 30.10.2009.

Súd z výsluchu účastníkov konania mal preukázané-vyjadrením navrhovateľky, že uvedené finančné prostriedky neodovzdala odporcovi v hotovosti, že uvedené finančné prostriedky dávala v častiach, niečo

platila v obchode a niečo dala v hotovosti a celý balík stál 100.000,- Sk. Súd poukazuje na rozporuplné vyjadrenia navrhovateľky, kde v jednej časti na pojednávaní uviedla, že odovzdala sumu 100.000,- Sk odporcovi priamo do rúk a v ďalšej časti uvádza, že to bolo dávané v častiach. Ďalej navrhovateľka uviedla, že 2 dni pred uzavretím manželstva boli overiť podpisy na čestnom prehlásení a z výsluchu navrhovateľky a taktiež vyjadrenia odporcu, súd mal preukázané, že hlavným dôvodom podpisovania čestného prehlásenia bolo to, že otec odporcu chcel dať žalobu na súd, nakoľko matka darovala rodinný dom výlučne jemu, čo potvrdila aj navrhovateľka, že bývalá svokra prepísala dom na bývalého manžela a vtedy sa bývalý svokor nahneval, že prečo napísala dom na neho a navrhovateľka ďalej uviedla, že v prípade, keby otec odporcu napadol darovaciu zmluvu, tak by neprišli o peniaze, ktoré vrazili do prestavby.

Súd mal ďalej preukázané, že účastníci konania nežili v spoločnej domácnosti od roku 2007, kedy navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť. Súd má zato, že čestné prehlásenie nespĺňa náležitosti právneho úkonu. Predmetné prehlásenie je len deklaratórnym potvrdením zo strany navrhovateľky, že tieto finančné prostriedky poskytla odporcovi. Samotná navrhovateľka uviedla, že uvedenú sumu požičala vo viacerých čiastkach a že suma 100.000,- Sk je len zaokrúhlením. Ak navrhovateľka žiadala vrátenie sumy 100.000,- Sk pred rozvodom manželstva, nastala by splatnosť pôžičky týmto dňom. Pokiaľ doba splatnosti nie je dohodnutá, záväzok sa stáva splatným, keď veriteľ prvýkrát požiada dlžníka o plnenie. V takom prípade by bol nárok navrhovateľky premlčaný, nakoľko bol podaný po uplynutí 3- ročnej premlčacej doby odo dňa splatnosti.

Súd mal preukázané aj z vyjadrenia navrhovateľky aj z pripojeného spisu o rozvode manželstva XXC/ XX/XXXX, že účastníci konania nežili v spoločnej domácnosti odo dňa 15.7.2007.

Súd má zato, že v uvedenom prípade sa jedná o plnenie bez právneho titulu, to je vydanie bezdôvodného obohatenia podľa ust. a nie plnenie zo zmluvy o pôžičke-čestného prehlásenia, na základe ktorého navrhovateľka deklaruje, že bola poskytnutá pôžička odporcovi v sume 100.000,- Sk. Navrhovateľka nepotvrdila, že uvedenú sumu odovzdala odporcovi, ako sama uviedla, uvedenú sumu poskytovala na nákup materiálu a to tým, že uhrádzala sumy, o čom predložila aj fotokópie pokladničných dokladov.

Súd má zato, že premlčacia lehota začala plynúť najneskôr dňa 16.7.2007, kedy navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť a premlčacia lehota uplynula dňa 16.7.2009. Navrhovateľka návrh na začatie konania podala dňa 30.10.2012.

Pre premlčanie práva na vydanie neoprávneného majetkového prospechu ustanovuje v kombinovanú premlčaciu dobu, a to subjektívnu, ktorá je 2-ročná a objektívnu, ktorú nemožno prekročiť, hoci by ešte boli podmienky na plynutie subjektívnej premlčacej doby a ktorej dĺžka je určená rozdielne podľa charakteru získania neoprávneného majetkového prospechu. V prípade, ak bolo bezdôvodné obohatenie získané bez úmyselného konania, je dĺžka 3 roky a ak bol taký prospech získaný úmyselne, určil jej dĺžku 10 rokov. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby sa vyžaduje skutočná nie iba predpokladaná vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bolo získané bezdôvodné obohatenie a kto ho získal. Nie je rozhodujúce, že oprávnený sa mohol o získaní tohto prospechu na jeho úkor dozvedieť pri vynaložení potrebnej starostlivosti aj skôr. Plynutie objektívnej premlčacej doby je upravené bez akejkoľvek závislosti od subjektívnej vedomosti oprávneného o neoprávnenom majetkovom prospechu získanom na jeho úkor. V zmysle ust. plynie odo dňa, keď k neoprávnenému majetkovému prospechu došlo. Pre určenie začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby v zmysle je rozhodujúci okamih, kedy bezdôvodné obohatenie vzniklo, inak povedané, aby bolo možné uvažovať o premlčaní práva, musí toto právo najskôr vzniknúť. Okamihom, od ktorého sa začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby odvíja, je teda okamih vzniku zodpovednostného vzťahu z bezdôvodného obohatenia, a to bez ohľadu na to, či oprávnený subjekt o svojom práve na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia vedel alebo nie.

V prípade, ak by aj súd zobral do úvahy, že navrhovateľka uvedené finančné prostriedky nepožadovala skôr, nakoľko účastníci konania žili v manželstve, a preto aj finančné prostriedky, ktoré poskytla odporcovi, tak lehota na vrátenie uvedenej sumy začala plynúť dňa 20.2.2008, t.j. dňom podania návrhu na rozvod manželstva. Aj v uvedenom prípade jedná sa o premlčaný návrh, nakoľko návrh na začatie konania bol podaný dňa 30.10.2012 po 2-ročnej premlčacej lehote.

Súd na základe vyššie uvedených skutočností návrh navrhovateľky zamietol z dôvodu vznesenej námietky premlčania zo strany odporcu, a preto ďalšími návrhmi a dôvodmi sa súd ďalej nezaoberal.

Pod premlčaním sa rozumie - oslabenie práva - t.j. súdnu nevymáhateľnosť práva, ktoré sa neuplatnilo v stanovenej lehote (premlčacej dobe) za podmienky, že dlžník vznesie námietku premlčania, ale vzhľadom na existenciu záväzku možnosť dlžníka premlčací záväzok (naturálny záväzok) dobrovoľne splniť aj po uplynutí premlčacej doby. Premlčanie spočíva teda na dvoch právnych skutočnostiach:

1.) na uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby, ktorú nemožno ani skrátiť ani predĺžiť, pretože je stanovená kogentnými predpismi;

2.) na neuplatnení práva pred súdom alebo u iného príslušného orgánu.

Dĺžka premlčacej doby je určená jednak všeobecnou premlčacou dobou, ktorá je v zmysle ust. trojročná a osobitnými dobami.

Dvojročná premlčacia doba platí v týchto prípadoch:

a) právo na náhradu škody treba uplatniť v subjektívnej dvojročnej dobe počítanej odo dňa, kedy sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá podľa ust. ;

b) právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe počítanej odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil podľa ust. ;

Objektívna premlčacia doba začne plynúť od okamihu škodnej udalosti a pri bezdôvodnom obohatení v okamihu, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Trojročná objektívna premlčacia doba platí v prípade, ak ide o spôsobenie škody alebo získanie bezdôvodného majetkového prospechu z nedbanlivosti.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vychádzal zo zásady úspechu a priznal účastníkovi konania, ktorý mal plný úspech vo veci, plnú náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva, na zaplatenie ktorých súd zaviazal navrhovateľku. Súd pri určení výšky náhrady trov právneho zastúpenia postupoval v súlade ustanoveniami Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“). V zmysle vyhlášky, výška tarifnej odmeny sa určí podľa hodnoty alebo druhu veci a

podľa počtu úkonov právnej pomoci, ktoré advokát vo veci vykonal. Podľa , základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je pri hodnote sporu nad 663, eura do 6 638, 8 eura v sume 41, 49 eura + 9, 96 eura za každých aj začatých 331, 94 eura prevyšujúcich sumu 663, 88 eura, a teda v danom prípade jeden úkon právnej služby je určený v hodnote 121,17 eur. Hotové výdavky podľa a nasl. podľa výpočtového základu pre rok 2014 za jeden úkon právnej služby predstavujú 8,04 eur, za rok 2013 predstavujú sumu 7,81 eur, za rok 2012 predstavujú sumu 7,63 eur.

V súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania úspešnému odporcovi voči navrhovateľke a to v rozsahu podľa prvého petitu návrhu na začatie konania, nakoľko z prvého petitu návrhu v hodnote 3.319,39 eur s príslušenstvom bol vyrubený aj súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 199,- eur a v danom prípade podľa názoru súdu nešlo o spojenie dvoch resp. viacerých vecí podľa ale o jedno konanie s alternatívne formulovaným petitom, ktorý nie je možné posúdiť ako samostatný poplatkový úkon, ani ako samostatnú vec podľa ustanovení o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, preto odporcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia ako pri jednom petite žaloby.

Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 08.12.2014, teda v zákonom stanovenej lehote vyčíslil trovy konania na sumu 2.710,11 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú zo siedmich úkonov právnych služieb, a to: prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe zo dňa 29.01.2013, účasť na pojednávaní dňa 06.07.2013, písomné podanie na súd zo dňa 29.06.2013 (týkajúce na navrhnutia svedkov), účasť na pojednávaní dňa 10.01.2014, vyjadrenie na súd zo dňa 24.01.2014 (tákajúce sa predloženie ďalších dôkazov v konaní), účasť na pojednávaní dňa 04.12.2014 po 121,17 eur, spolu vo výške 848,19 eur, 1 x režijný paušál (podľa ) po 7,63 eur, 3 x režijný paušál po 7,81 eur, 3 x režijný paušál po 8,04 eur spolu vo výške 55,18 eur. Trovy právneho zastúpenia teda navrhovateľ vyčíslil na sumu 903,37 eur. Právny zástupca odporcu si však trovy konania vyčíslil ako pri troch samostatných petitoch (označených ako „pôžička, zhodnotenie domu, určenie splatnosti pôžičky“), teda v sume 903,37 eur x 3, v celkovej sume 2.710,11 eur podľa . Celkové trovy tohto konania, ku ktorých náhrade súd vo výrokovej časti tohto rozsudku zaväzuje navrhovateľku vzhľadom na vyššie uvedené predstavujú sumu 903,37 eur.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol o povinnosti navrhovateľky nahradiť trovy konania odporcovi v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu T. na Krajský súd v T. v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.