Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-119-2014.pdf
PDF · 85.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/119/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému A. V., nar. XX.XX.XXXX v P., okres P., t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Ilava, pre pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1, 4 písmeno b) Tr. zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. decembra 2014 v Trenčíne samosudcom JUDr. Michalom Antalom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne a obvineným A. V., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 12.11.2014, č. k. 1Pv 1274/09/3309-77, podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok na tom skutkovom základe, že
1) vedený záujmom získania vlastného prospechu a s vedomím nevrátenia požičaných finančných prostriedkov
a) dňa 13.9.2000 v mieste trvalého bydliska M. G., tr. bytom E., W. XXXX/XX pod zámienkou nákupu kontajnera na papier vylákal od nej pôžičku v sume 20.000,- Sk, ktorú v dohodnutej dobe ani doposiaľ nevrátil, čím spôsobil M. G. škodu vo výške 20.000,- Sk /663,88 €/,
b) dňa 1.3.2002 v mieste trvalého bydliska N. B., trvale bytom E. O. č. XXX/XX pod zámienkou podnikania vylákal od nej pôžičku v sume 60.000,- Sk, ktorú sa zaviazal vrátiť aj s úrokom do 1.7.2002, čo však doposiaľ neurobil, čím spôsobil poškodenej N. B. resp. jej dedičke U. I., tr. byt. B. u V., U potoka XX, ČR škodu vo výške 60.000,-Sk /1.991,64 €/,
c) dňa 19.8.2002 opätovne v mieste bydliska M. G., trvale bytom E., W. XXXX/XX ju pod zámienkou podnikania kontaktoval za účelom požičania si peňazí vo výške 20.000,- Sk, ktoré mal vrátiť do 04.09.2002 aj s predchádzajúcou požičanou sumou od M. G. vo výške 20.000,- Sk zo dňa 13.09.2000, pričom táto mu požičala sumu vo výške 19.037,- Sk, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenej M. G. škodu vo výške 19.037,-Sk /631,91 €/,
d) dňa 19.1.2003 v mieste trvalého bydliska M. G., trvale bytom E., W. XXXX/XX vylákal pôžičku v sume 10.000,- Sk, ktorú mal vrátiť do 2 až 3 týždňov od ich požičania, čo však neurobil, doposiaľ požičané peniaze nevrátil, čím spôsobil poškodenej M. G. škodu vo výške 10.000,- Sk /331,94 €/,
e) dňa 26.1.2003 v mieste trvale bydliska M. G., trvale bytom E., W. XXXX/XX vylákal pôžičku v sume 20.000,-Sk, ktorú mal vrátiť do jedného mesiaca, čo však neurobil, doposiaľ požičané peniaze nevrátil, čím spôsobil poškodenej M. G. škodu vo výške 20.000,-Sk /663,88 €/,
f) dna 18.10.2001 v mieste jeho vtedy aktuálneho trvalého pobytu v E., - U., I. U. XX/X po predložení sfalšovaného a nepravdivého dokladu od zamestnávateľa G-éčko, veľkoobchod drogéria, W. 3, Trenčín, IČO 32 135 220 prostredníctvom mandatára uzavrel so spoločnosťou Pohotovosť s.r.o. Bratislava zmluvu o úvere č. 3010316, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 20.000,- Sk,
ktorú sa zaviazal splácať v pravidelných 10-tich dvojtýždňových splátkach po 3.000,-Sk počnúc dňom 01.11.2001, pričom dohodnutú sumu nesplatil, čím poškodenej firme Pohotovosť, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 20.000,- Sk /663,88 Eur/,
g) dňa 20.01.2003 v mieste trvalého bydliska N. O., trvale bytom E., T., R. XXX/XX pod zámienkou zakúpenia montovanej haly, vylákal od T.. C. G. pôžičku vo výške 100.000,-Sk s lehotou splatnosti do jedného mesiaca, ktorú doposiaľ nevrátil, čím T.. C. G. spôsobil škodu vo výške 100.000,-Sk /3.319,39 Eur/,
h) dňa 5.2.2003 v mieste trvalého bydliska T.. C. G., trvale bytom E.-T., R. XXX/XX vylákal od neho pôžičky vo výške 15.000,- Sk a vo výške 70.000,- Sk, s lehotou splatnosti do 10 dní, ktoré doposiaľ nevrátil, čím T.. C. G. spôsobil škodu vo výške 85.000,-Sk /2.821,48 Eur/,
ch) dňa 13.2.2003 v mieste trvalého bydliska N. O., trvale bytom E.-T., R. XXX/XX pod zámienkou výhodnej kúpy rodinného domu vylákal od T.. C. G. pôžičku vo výške 130.000,- Sk, s lehotou splatnosti do 1 mesiaca, ktorú doposiaľ nevrátil, čím T.. C. G. spôsobil škodu vo výške 130.000,-Sk /4.315,21 Eur/,
i) dňa 11.3.2003 v mieste trvalého bydliska T.. C. G., trvale bytom E.-T., R. XXX/XX pod zámienkou potreby kúpy veľkorozmerových kontajnerov vylákal od neho pôžičku vo výške 12.000,-Sk, lehotou splatnosti do 31.3.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím T.. C. G. spôsobil škodu vo výške 12.000,-Sk /398,33 Eur/,
j) dňa 5.12.2002v mieste trvalého bydliska N. O., trv. bytom E. - T., R. XXX/XX, pod zámienkou výdavkov spojených s podnikaním vylákal od neho pôžičku vo výške 60.000,- Sk s lehotou splatnosti do 20.12.2002, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil N. O. škodu v celkovej výške 60.000,-Sk /1.991,64 €/,
k) dňa 01.06.2003 v mieste trvalého bydliska O. O., trvale bytom E., A. XX pod zámienkou nákupu vysokozdvižného vozíka vylákal od neho pôžičku sumu vo výške 9.000,-Sk/298,75,-Eur, s lehotou splatnosti do 06.06.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenému O. O., škodu vo výške 9.000,-Sk /298,75 Eur/,
l) dňa 3.6.2003 v mieste trvalého bydliska N. O., trvale bytom A. XX, E. vylákal od nej pôžičku v sume 11.000,- Sk /365,13,- Eur/ s lehotou splatnosti do 14.06.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím poškodenej N. O. spôsobil škodu vo výške 11.000,-Sk /365,13 Eur/,
m) dňa 04.06.2003 v mieste trvalého bydliska Q. I., trvale bytom E., C. XX, pod zámienkou zberu papiera vylákal od neho pôžičku vo výške 13.500,- Sk /448,12,- Eur/, s lehotou splatnosti do 25.06.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenému Q. I. škodu vo výške 13.500,-Sk /448,12 Eur/,
n) dňa 4.6.2003 v mieste trvalého bydliska K. Z., trvale bytom E., W. XX, pod zámienkou súrnej potreby vylákal od nej pôžičku vo výške 30.000,- Sk /995,82,- Eur/, s lehotou splatnosti do 16.06.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím poškodenej K. Z., spôsobil škodu vo výške 30.000,-Sk /995,82 Eur/,
o) dňa 13.05.2003 v mieste trvalého bydliska L. W., trvale bytom E.-U., ul. M. č. XXX/XX pod zámienkou uskutočnenia svojich obchodov v oblasti zberu papiera a jeho recyklácie, vylákal od nej pôžičku vo výške 30.000,-Sk /995,82 Eur/, s lehotou splatnosti do 23.05.2013, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenej L. W. škodu vo výške 30.000,-Sk /995,82 Eur/,
p) dňa 1.12.2002 v mieste trvalého bydliska B. V., trvale bytom E. E., ul. A. XXX/X, pod zámienkou uskutočnenia svojich obchodov v oblasti zberu papiera a jeho recyklácie vylákal od neho pôžičku vo výške 50.000,- Sk, s lehotou splatnosti do 01.06.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenému B. V. škodu vo výške 50.000,- Sk /l. 659,70 Eur/,
r) dňa 13.12.2002 v mieste trvalého bydliska B. V., trvale bytom E. E., ul. A. XXX/X, pod zámienkou kúpy vysokozdvižného vozíka vylákal od neho pôžičku vo výške 70.000,- Sk, s lehotou splatnosti do 01.06.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenému B. V. škodu vo výške 70.000,- Sk/2.323,57 Eur/,
s) dňa 19.3.2003 v mieste trvalého bydliska P. R., teraz Y., tr. byt. E., G. XXXX/X, pod zámienkou uskutočnenia svojich obchodov v oblasti zberu papiera od neho vylákal pôžičku vo výške 85.000,- Sk, s lehotou splatnosti do 19.4.2003, ktorú doposiaľ nevrátil, čím spôsobil poškodenému P. R., teraz Y. škodu vo výške 85.000,- Sk /2.821,48,- Eur/,
celková výška škody predstavuje čiastku 834.537,-Sk (27.701,55 Eur),
2) dňa 12.2.2003 v čase asi o 14,30 hod. pri realizovaní dopravnej nehody, ktorá bola spôsobená v Trenčíne, a ktorej účastníkom bol obvinený A. V., predložil príslušníkovi Okresného dopravného inšpektorátu v Trenčíne vodičský preukaz, ev. č.: SA 599774, vystavený na meno A. V., nar. XX.XX.XXXX ako pravý, pričom tento doklad bol úplným falzifikátom a obvinený nikdy nebol a nie je držiteľom vodičského preukazu,
3) dňa 1.2.2001 v Trenčíne uzatvoril obvinený, ako nájomca, so spol. Kofis Leasing, a. s. ako prenajímateľ leasingovú zmluvu č. LZF/01/00063, na základe ktorej v ten istý deň prevzal predmet leasingu ojazdené osobné motorové vozidlo zn. Ford Tranzit Combi 2,5 TD, farba modrá svetlá, výrobné Číslo karosérie WFOHXXGBVHPE30306, výrobné číslo motora PE30306, s evidenčným číslom TN-761AY, v obstarávacej cene 340.000,- Sk, leasingovej cene 424.153,60 Sk, pričom pri preberaní vozidla uhradil zmluvný poplatok a zálohu na nájomnom v celkovej výške 139.952,90 Sk a zvyšnú časť mal uhradiť v 36- tich mesačných splátkach, ktoré odo dňa 25.11.2002 prestal platiť a po zistení, že obvinený A. V. sa snažil predať predmetné vozidlo v autobazáre Q. J., E., spol. Kofis Leasing a. s. Žilina odstúpila dňa 18.08.2003 od leasingovej zmluvy a vozidlo mal vrátiť spoločnosti Kofis Leasing, čo však neurobil a vozidlo odpredal tretej osobe, čím spôsobil spol. Kofis Leasig a.s., Jána Milca 6, Žilina, teraz BKS-Leasing s.r.o. Bratislava, Pribinova 4, škodu vo výške 194.504,-Sk /6.456,35 €/,
t e d a
v bode 1)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 2)
použil falošnú verejnú listinu ako pravú,
v bode 3)
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, čím spáchal
č í m s p á c h a l
v bode 1)
pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 odsek 1, 4 písmeno b) Trestného zákona účinného do 01.01.2006,
v bode 2)
trestný čin falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny; úradnej pečate a úradnej uzávery podľa §176 odsek 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006,
v bode 3)
trestný čin sprenevery podľa § 248 odsek 1, 3 Tr. zákona účinného do 01.01.2006.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 250 odsek 4 Tr. zákona účinného do 01.01.2006 s poukazom na § 35 odsek 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky. Podľa § 58 odsek 1 písmeno a) a § 59 odsek 1 Tr. zákona účinného do 01.01.2006 sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodení:
M. G., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom W. XXXX/XX, E. U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom U potoku XX, B. u V., Y. republika, spol. Pohotovosť s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598 O. O., nar. XX.XX.XXXX v G. K., bytom A. XXXX/XX, E., N. O., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom A. XXXX/XX, E., K. Z., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom W. XXXX/XX, E., Q. I., nar. XX.XX.XXXX v O., bytom Z. XXXX/X-XX, K., spol. BKS Leasing s. r. o., Pribinova 4, Bratislava, IČO: 31644333, T.. C. G., nar. XX.XX.XXXX v V. nad Z., bytom R. XXX/XX, E. - T., N. O., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom R. XXX/XX, E., L. W., nar. XX.XX.XXXX v K., bytom M. XXX/XX, E. - U., B. V., nar. XX.XX.XXXX v M. L., K. A. 122/5, E.e, P., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom G. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 13.11.2014 na Okresný súd Trenčín návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 1274/09/3309-77, ktorú uzatvoril dňa 12.11.2014 s obvineným v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začala prokurátor z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutky, ktoré sa mali stať a týchto sa mal dopustiť obvinený, sú predmetným trestnými činmi. Obvinený sa k ich spáchaniu priznal a ich spáchanie súčasne oľutoval. Následne na to uznal vinu, pričom vykonané dôkazy v prípravnom konaní nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Samosudca preskúmal obsah podaného predmetného návrhu prokurátora okresnej prokuratúry vrátane predloženého predmetného vyšetrovacieho spisu a nariadil podľa § 331 odsek 1 písmeno a) Tr. poriadku verejné zasadnutie, na ktorom obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 odsek 3 Tr. poriadku kladne, t. j. „áno“.
Samosudca potom opätovne preskúmal v zmysle § 331 odsek 1 Tr. poriadku predložený návrh dohody o vine a treste ako aj pripojený vyšetrovací (trestný spis) Okresného riaditeľstva PZ Trenčín, ČVS: ORP-342/2003 Hk, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 odsek 4 Tr. poriadku predmetnú dohodu o vine a treste samosudca schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
S predmetným trestným konaním, adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody spojené bolo, keďže obvinení nesúhlasil s uložením povinnosti nahradiť škodu poškodeným, títo boli odkázaní na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c/ Tr. poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením.