Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-174-2014.pdf
PDF · 95.21 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: Č. L. S., X.. O.., Y.: XX XXX XXX, B. XX, S., v konaní právne zastúpený B., M., N. &. M. O..U..L.., O. O. S., M. X/B, proti žalovanému: W. I., C.. XX.XX.XXXX, S. W. XXX, v konaní o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
konanie v časti o zaplatenie sumy XXX,XX Eur zastavuje,
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok vo výške X,XX Eur, úrok z omeškania vo výške XX,XX Eur a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške XXX,XX Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokom vo výške XX % ročne zo sumy XX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania.
Žalovaný písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX oznámil, že dlh vo výške XXX,XX Eur uznáva a tento bude uhradený.
Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX zobral žalobca žalobu späť v časti istiny XXX,XX Eur späť vzhľadom na úhradu zo strany žalovaného.
Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili, pričom predvolanie im bolo riadne doručené; súd preto v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Zmluvou o bežnom účte zo dňa XX.XX.XXXX, úrokovými sadzbami, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, obchodnými podmienkami Č., X..O.., oznámením o zosplatnení úveru zo dňa XX.XX.XXXX, písomným vyjadrením žalobcu a žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. M., na základe ktorej žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.
Žalobca nedodržal dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho žalobca evidoval na účte nepovolený debetný zostatok ku dňu XX.XX.XXXX vo výške XX,XX Eur. Na základe žiadosti žalobcu žalovaného došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie do výšky XXX Eur formou úveru. Žalovaný dohodnuté zmluvné podmienky nedodržal, preto žalobca dňa XX.XX.XXXX určil splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške XXX,XX Eur.
V dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného eviduje žalobca ku dňu XX.XX.XXXX pohľadávku vo výške XXX,XX Eur pozostávajúcu z istiny XXX,XX Eur, úroku vo výške XXX,XX Eur vyčísleného k XX.XX.XXXX a úroku z omeškania vo výške XX,XX Eur vyčísleného k XX.XX.XXXX.
Vzhľadom na úhradu vykonanú žalovaným dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX Eur zobral žalobca v tejto časti žalobu späť a naďalej žiadal priznať úrok vo výške X,XX Eur, úrok z omeškania vo výške XX,XX Eur a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
Podľa § 497 obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Podľa § 503 ods. 3 druhá veta ObZ, je dlžník povinný zaplatiť úroky len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 54 ods. 3 OZ, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a) Zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu 21.06.2007 (ďalej len citovaného zákona), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o späťvzatí žalobného návrhu v časti XXX,XX Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
V predmetnom konaní bolo preukázané, že účastníci uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a zmluvu o povolenom prečerpaní, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý limit úveru, ktorý aj využil, avšak riadne nesplácal. Na základe tohto došlo k zosplatneniu celého úveru. Žalobca požadoval nezaplatenú časť istiny, príslušný úrok z úveru, ako aj úroky z omeškania. Súd mal za to, že nárok žalobcu je po späťvzatí časti nároku, ktorá bola zaplatená po podaní žaloby, dôvodný, preto mu priznal aj požadované úroky tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V predmetnom konaní bol žalobca plne úspešný, keďže k späťvzatiu žaloby v časti XXX,XX Eur došlo pre správanie odporcu, ktorý uvedenú sumu uhradil až po podaní žaloby. Súd preto priznal žalobcovi trovy konania pozostávajúce z iných trov konania vo výške X,XX Eur titulom nevrátenej (krátenej) časti zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia uplatnených vo výške XXX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci á XX,XX Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške XX,XX Eur a z režijného paušálu vo výške XX,XX Eur (2×X,XX€) priznaného postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške XX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia sú tak vo výške XXX,XX Eur.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli, predstavujú sumu XXX,XX Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal žalovaného, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je tento povinný zaplatiť ich na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.