Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/31/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporkyni: Andrea Jandová, s miestom podnikania Mlynská ulica 359, 951 05 Veľký Cetín, IČO: 45 371 059, bytom Jána Zelenáka 4, Nitra - Drážovce, za účasti vedľajšieho účastníka: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, zastúpené JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča č. 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie sumy 960,41 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 960,41 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne odo dňa 20.11.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 57,50 EUR, v mesačných splátkach vo výške 30,- EUR, vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, až do úplného zaplatenia, pričom prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia. Nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas, stáva sa dlh splatný celý.

II. Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 21.08.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 960,41 EUR s príslušenstvom a trovami konania, titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -37 dňa 04.10.2012, ktorý bol zrušený pre nedoručenie do vlastných rúk odporkyne.

Na pojednávanie konané dňa 04.12.2014 sa nedostavil navrhovateľ, ani vedľajší účastník. Doručenie predvolania mali riadne vykázané. Navrhovateľ neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Vedľajší účastník neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka podľa § 101 ods. 2 OSP z dôvodu hospodárnosti konania.

Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil sa návrhom navrhovateľa zo dňa 24.07.2012, Zmluvou o pripojení č. 3179107-0001 zo dňa 10.09.2007, dodatkom k zmluve, prílohou č. 1 k dodatku, pokusom o pokonávku zo dňa 05.11.2012, faktúrami č. 8540259655, 8290328470, 8539742792, 8289810717, 1008010609, 8539228804, 8289295758, 8538717009, 8288782924, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb, ospravedlnením zo dňa 28.11.2014 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ sa návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy, titulom poskytnutia služieb zo zmluvy o pripojení zo dňa 10.09.2007 č. 3179107-0001, dodatku k zmluve, prílohy č. 1 k dodatku. Odporkyňa z uvedenej zmluvy neuhradila ku dňu podania návrhu za poskytnuté služby sumu 462,50 EUR a titulom zmluvnej pokuty sumu 497,91EUR. Domáhal sa aj úroku z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy odo dňa 20.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Súd mal za preukázané, že dňa 10.09.2007 bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporkyňou zmluva o pripojení č. 3179107-0001, dodatok k zmluve a príloha č. 1 k dodatku, na základe ktorej zapožičal navrhovateľ odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá jej umožnila využívať komunikačné služby poskytované navrhovateľom. Súčasťou zmluvy o pripojení boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté služby vo výške 462,50 EUR, ktorú sumu tvorilo hovorné, za ktoré vystavil nasledovné faktúry:

- č. 8540259655, na sumu 57,83EUR splatnú dňa 04.11.2010

- č. 8290328470, na sumu 17,04EUR splatnú dňa 04.11.2010

- č. 8539742792, na sumu 90,62EUR splatnú dňa 05.10.2010

- č. 8289810717, na sumu 89,87 EUR splatnú dňa 05.10.2010

- č. 1008010609, upomienka na sumu 1,33 EUR splatná dňa 05.10.2010

- č. 8539228804, na sumu 75,33 EUR splatnú dňa 10.09.2010

- č. 8289295758, na sumu 28,64 EUR splatná dňa 10.09.2010

- č. 8538717009, na sumu 71,- EUR splatnú dňa 04.08.2010

- č. 8288782924, na sumu 30,84EUR splatná dňa 04.08.2010.

Ďalej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91EUR, z dôvodu porušenia zmluvných povinností, zotrvať s poskytovateľom v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov /čl. 2 bod 2.3 dodatku/ odo dňa uzavretia dodatku zo dňa 27.07.2009 k zmluve o pripojení t.j. do dňa 27.07.2011. Pre prípad porušenia tejto povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 497,91EUR.

Pokusom o pokonávku zo dňa 05.11.2010 vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy do dňa 19.11.2010. Odporkyňa v uvedenej lehote žalovanú sumu nezaplatila.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že je t. č. na materskej dovolenke, bola oboznámená s návrhom a vedela, čo je predmetom sporu. Žalovanú sumu nezaplatila z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Zmluvu s odporcom uzatvorila v čase, keď bola vydatá. Potom sa s manželom rozviedla a platenie ostalo na nej. Žalovanú sumu nenamietala čo do dôvodu, ani výšky. Má 2 maloleté deti, jedno má 9 rokov a druhé 15 mesiacov, s ktorým je na rodičovskej dovolenke. Je rozvedená a žije v podnájme. Jej príjem je 227,- EUR mesačne, náklady na bývanie má 100,- EUR mesačne (elektrina, plyn, nájom). Žije s priateľom, ktorý má príjem a. nemá vyživovacie povinnosti. Bývalý manžel jej platí na deti 60,- EUR mesačne. Požiadala súd, aby jej povolil dlžnú sumu splácať vo výške 30,- EUR mesačne.

Právne vzťahy vzniknuté medzi účastníkmi konania na základe písomne uzatvorených zmlúv o pripojení súd posúdil podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.

Podľa § 273 ods. 1. Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z.z. /účinného v čase uzatvorenia zmlúv/zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení a uznania žalovanej sumy odporkyňou a zaviazal ju na zaplatenie žalovanej sumy v celkovej výške 960,41 EUR.

Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Nezaplatením hovorného si odporkyňa nesplnila povinnosť, ktorá jej zo zmluvy a všeobecných podmienok vyplývala. S poukazom na všeobecné podmienky čl. 11 bod 11.14 si navrhovateľ uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy odo dňa 20.11.2010 až do jej zaplatenia, spolu s trovami konania.

Podľa čl. 11 bod 11.14 prvá veta, VPP spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

Z pokusu o pokonávku zo dňa 05.11.2010 mal súd za preukázané, že odporkyňa bola vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy do dňa 19.11.2010. V uvedenej, ani v inej lehote odporkyňa dlh nezaplatila.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka /účinného ku dňu uzatvorenia zmlúv/, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Odporkyňa bola so splnením peňažného záväzku v omeškaní. Súd priznal navrhovateľovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne podľa čl. 11 bod 11.14 VPP z dlžnej sumy odo dňa 20.11.2010, ktorý bol dňom nasledujúcim po dni /19.11.2010/ do ktorého mohla na základe pokusu o pokonávku dlžnú sumu uhradiť.

Súd odporkyni povolil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach podľa §160 ods. 1 OSP, vzhľadom na to, že je na rodičovskej dovolenke a má dve vyživovacie povinnosti. Splátky jej súd určil vo výške 30,- EUR, ktorú sumu považovala sama odporkyňa za reálnu a zodpovedajúcu jej finančným možnostiam. Podmienky splátok určil súd tak, že nezaplatením niektorej zo splátok riadne a včas, stane sa dlh splatný celý.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 OSP a zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 57,50 EUR.

Vedľajšiemu účastníkovi konania: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatňoval, ani nepreukázal, že by mu v konaní nejaké trovy vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.