Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20C-161-2014.pdf
PDF · 93.75 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/161/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľky X. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. 2, Z. Z., v konaní právne zastúpená JUDr. Ivanom Hegerom, advokátom so sídlom Na Troskách 3, 974 01 Banská Bystrica, proti odporkyni v 1/ rade Z. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K., t. č. na neznámom mieste a odporkyni v 2/ rade M. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. cesta XXX/XX, I., t. č. na neznámom mieste, obe odporkyne zastúpené opatrovníčkou T. W., pracovníčkou T. súdu E., o zaplatenie 2.014,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyne v 1/ a v 2/ rade s ú p o v i n n é zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 2.014,88 Eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 808,42 Eur od 29. 11. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 350 Eur od 29. 11. 2012 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyne v 1/ a v 2/ rade s ú p o v i n n é nahradiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške súdneho poplatku 120,50 Eur na účet navrhovateľky vedený v Tatra banke, a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 356,82 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v U. Z. M., a.s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24. 06. 2013 navrhla uložiť odporkyniam v 1/ a v 2/ rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 2.014,88 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 808,42 S. od XX.XX.XXXX a úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX S., titulom nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu za rok XXXX vo výške XXX,XX S. a titulom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške X.XXX,XX S., ako aj povinnosť nahradiť trovy konania.
G. súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý bol uznesením č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporkyniam do vlastných rúk.
M. vykonal zisťovanie pobytu odporkyne v 1/ rade aj odporkyne v 2/ rade prostredníctvom L. obyvateľov SR Z. Z., cez P. evidenciu väzňov, ako aj prostredníctvom dožiadania príslušného OO PZ SR, pričom bolo zistené, že odporkyne sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiavajú, prechodný pobyt v dostupných evidenciách nahlásený nemajú a súčasné miesto ich pobytu nie je známe. Z dôvodu, že sa
nepodarilo zistiť, kde sa odporkyne v 1/ a v 2/ rade zdržiavajú bola im súdom ustanovená opatrovníčka podľa § 29 O.s.p. a § 29 OZ.
T. odporkyne v1/ a v 2/ rade sa k návrhu nevyjadrila, preto súd v zmysle § 101 ods. X O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti ustanovenej opatrovníčky.
M. vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, najmä zmluvou o nájme bytu zo dňa XX. XX. XXXX, vyúčtovaním nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu za rok XXXX a XXXX, vyúčtovaním nedoplatku za odber plynu zo dňa XX. XX. XXXX a XX. XX. XXXX, čiastočným výpisom z LV č. XXXX pre kat. úz. M., pokusom o zmier zo dňa XX. XX. XXXX a dokladom o jeho doručení, ako aj správami o zisťovaní pobytu odporkyne v 1/ rade a odporkyne v 2/ rade a zistil tento skutkový stav:
I. uviedla, že odporkyne v 1/ a v 2/ užívali byt č. XX, nachádzajúci sa na 9. poschodí obytného domu, vchod č. 2, na N. ulici v Z. Z., na základe E. o nájme bytu, uzatvorenej medzi navrhovateľkou ako prenajímateľom a odporkyňami ako nájomcami dňa XX. XX. XXXX. I. bytu bol dohodnutý na dobu určitú od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a odporkyne sa zmluvou zaviazali platiť navrhovateľke nájomné vo výške XXX,XX S. mesačne a mesačnú zálohu na energie vo výške XX S., pričom prípadný preplatok alebo nedoplatok mal byť stanovený na základe skutočnej spotreby energií v byte podľa vyúčtovania služieb spoločnosťou M., s.r.o. za obdobie kalendárneho roka, od ktorého sa odpočítavala celková výška záloh za energie v danom kalendárnom roku. T. aj po skončení platnosti zmluvy o nájme bytu naďalej predmetný byt užívali bez právneho dôvodu, z bytu sa vysťahovali ku koncu kalendárneho mesiaca október XXXX s tým, že okrem mesiaca október XXXX nájomné v dohodnutej výške XXX,XX a mesačné zálohové platby vo výške XX,XX naďalej riadne platili. Za obdobie roku XXXX vznikol v súvislosti s užívaním bytu, po odpočítaní zaplatených zálohových platieb (XX,XX S. x XX mesiacov) nedoplatok na energiách vo výške XXX,XX S., a to nedoplatok vo výške XXX,XX S. za dodávky teplej vody a tepla a nedoplatok vo výške XX,XX S. za odber plynu. Za obdobie roku XXXX, po odpočítaní zaplatených zálohových platieb (XX,XX S. x X mesiacov) nedoplatok vo výške XXX,XX S. za dodávku teplej vody a tepla a nedoplatok vo výške XX,XX S. za odber plynu s tým, že od októbra XXXX do konca roku XXXX už v predmetnom byte nikto nebýval. B. vyjadrenia navrhovateľky, odporkyne užívaním predmetného bytu aj po skončení dohodnutej doby nájmu získali neoprávnený majetkový prospech, nájomné za mesiac október XXXX a nedoplatky za spotrebované energie však ani napriek pokusu o zmier a výzve navrhovateľky neuhradili.
Z výpisu z listu vlastníctva LV č. XXXX T. úradu Z. Z., pre katastrálne územie M., obec Z. Z., súd zistil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 9. poschodí obytného domu, vchod č. 2, na N. ulici v Z. Bystrici.
Zo zmluvy o nájme bytu uzavretej medzi navrhovateľkou ako prenajímateľom a odporkyňami ako nájomcami dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že nájomný pomer bol uzavretý na dobu určitú na jeden rok od podpísania zmluvy. I. sa zaviazali platiť prenajímateľovi nájomné spolu s inkasom vo výške XXX,XX S. mesačne, a to dopredu najneskôr do XX. dňa každého predchádzajúceho mesiaca za nasledujúci mesiac. K nájomnému sa zaviazli doplácať aj mesačné platby za služby spojené s užívaním bytu za spotrebu tepla, teplej úžitkovej vody, elektrickej energie a plynu podľa stavu na meračoch pri mesačných odpisoch a aktuálnej sadzby M. Z. Z. a v prípade záujmu aj za používanie internetu.
Z vyúčtovania nákladov za služby za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX súd zistil, že skutočný náklad za poskytnutie tepla a teplej vody v predmetnom byte predstavoval sumu X.XXX,XX S. a za obdobie od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX sumu X.XXX,XX S..
B. § 685 ods. X T. zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania;
nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. I. bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
B. § 696 ods. X T. zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
B. § 451 T. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Z. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
B. § 458 ods. X T. zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
B. § 517 ods. X T. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
B. § 697 T. zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
B. § 3 ods. X I. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
B. § 4 I. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., poplatok z omeškania je za každý deň omeškania X,X promile dlžnej sumy, najmenej však X,XX eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporkyňami v 1/ a v 2/ rade bola uzavretá nájomná zmluva, ktorej predmetom bol nájom bytu, na dobu určitú od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX. T. sa na základe uvedenej zmluvy zaviazali platiť navrhovateľke ako prenajímateľke nájomné vo výške XXX,XX S. mesačne, ako aj mesačnú zálohu na energie vo výške XX,XX S. s tým, že v prípade vzniku nedoplatku na platbách za služby spojené s užívaním bytu oproti zálohovým platbám, bolo ich povinnosťou vzniknutý nedoplatok na energiách navrhovateľke uhradiť. B. vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu mal súd preukázané, že odporkyne počas nájmu bytu v roku XXXX spotrebovali energie, ktoré boli navrhovateľke ako vlastníčke bytu vyúčtované spoločnosťou M. s.r.o. za dodávku tepla, ohrev teplej vody, vodné a stočné teplej vody v celkovej sume X.XXX,XX S. a za odber zemného plynu XX,XX S.. T. sa na úhrade tejto sumy podieľali len platením desiatich zálohových platieb v období od marca XXXX - do decembra XXXX v celkovej výške XXX,XX S., v dôsledku čoho im vznikol voči navrhovateľke dlh vo výške XXX,XX S.. O. na to, že v konaní nebol predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by odporkyne dlžnú sumu uhradili, súd návrh navrhovateľky v tejto časti považoval za dôvodný.
N. odporkyne sa s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania, navrhovateľke v zmysle § 517 ods. 2, § 697 OZ a § 4 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. vznikol nárok na zaplatenie poplatku z omeškania, ktorý súd priznal v zákonnej výške X,X promile z dlžnej sumy XXX,XX S. za každý deň omeškania, odo dňa XX.XX.XXXX až do zaplatenia.
Z vykonaného dokazovania výsluchom navrhovateľky, ako aj fotokópiami výpisov o pohybe finančných prostriedkov na účte navrhovateľky (č.l. XX-XX) mal súd tiež preukázané, že odporkyne predmetný byt užívali aj po uplynutí dohodnutej doby nájmu, pričom až do septembra XXXX za užívanie tohto bytu riadne platili, z bytu sa vysťahovali ku koncu októbra XXXX. P. za užívanie bytu vo výške bežného nájomného XXX,XX S. za mesiac október XXXX ani zálohu na energie neuhradili. B. vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu mal súd preukázané, že odporkyne počas užívania bytu v roku XXXX spotrebovali energie, ktoré boli navrhovateľke ako vlastníčke bytu vyúčtované za dodávku tepla, ohrev teplej vody, vodné a stočného teplej vody v celkovej sume X.XXX,XX S. a za odber zemného plynu v sume XX,XX S., pričom odporkyne sa na úhrade tejto sumy podieľali len platením deviatich zálohových platieb v období od januára XXXX - do septembra XXXX v celkovej výške XXX,XX S., v dôsledku čoho im za spotrebovanú energiu vznikol voči navrhovateľke dlh vo výške XXX,XX S..
M. po vykonaní dokazovania v danej veci dospel k záveru, že navrhovateľka po uplynutí dohodnutej doby nájmu naďalej poskytovala odporkyniam byt na užívanie bez existencie platnej zmluvy, preto na jej strane možno konštatovať plnenie bez právneho dôvodu. N. odporkyne v dôsledku uvedeného získali majetkový prospech spočívajúci v užívaní bytu, pričom v mesiaci október XXXX navrhovateľke neuhradili sumu XXX,XX S. zodpovedajúcu sume bežného nájmu a neuhradili ani vzniknutý nedoplatok za spotrebované energie vo výške XXX,XX S., došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľky. O. na uvedené súd preto považoval návrh navrhovateľky aj v tejto časti za dôvodný.
N. odporkyne sa s plnením peňažného dlhu dostali do omeškania, navrhovateľke v zmysle § 517 ods. X OZ a § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý súd priznal v zákonnej výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX S. odo dňa XX. XX. XXXX až do zaplatenia..
O. z vyššie uvedeného konštatovania potom súd považoval návrh za dôvodný v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, že odporkyniam uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu X.XXX,XX S., spočívajúcu v nedoplatku za služby spojené s bývaním v roku XXXX vo výške XXX,XX S., nedoplatku za služby spojené s bývaním v roku XXXX vo výške XXX,XX a v sume XXX,XX S. zodpovedajúcej bežnému nájomnému, spolu s poplatkom a úrokom z omeškania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § X42 ods. 1 O.s.p. tak, že súd navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trovy konania proti odporkyni v 1/ rade aj odporkyni v 2/ rade, ktoré boli v konaní neúspešné, v celkovej výške XXX,XX S.. B. trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XXX,XX S. a trov právneho zastúpenia podľa O. MS SR č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za X úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní) po XX,XX S. za každý úkon právnej služby, režijného paušálu X,XX S., režijného paušálu X,XX a režijného paušálu X,XX S. + 20 % DPH, spolu vo výške 356,82 Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 04. 12. 2014
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská