Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/107/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného advokátom JUDr. Oskarom Chnápkom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: G. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K. E. XXX/X, XXX XX L., o zaplatenie 400,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 400,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy

- 9,18 Eur od 07.11.2019 do zaplatenia,

- 28,25 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia,

- 43,49 Eur od 07.01.2020 do zaplatenia,

- 61,40 Eur od 07.02.2020 do zaplatenia,

- 22,50 Eur od 10.03.2020 do zaplatenia,

- 21,81 Eur od 07.04.2020 do zaplatenia,

- 45,- Eur od 08.05.2020 do zaplatenia,

- 61,11 Eur od 08.12.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.04.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 400,57 Eur príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytnutí verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 na žalobcu. Žalobca zároveň predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 15.11.2021 s prílohou. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva v znení dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaná zaviazala, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami zo dňa 22.10.2019 pod variabilným symbolom (VS) 8244997836 vo výške 9,18 Eur s lehotou splatnosti 06.11.2019, zo dňa 22.11.2019 pod VS 8247241926 vo výške 28,25 Eur s lehotou splatnosti 09.12.2019, zo dňa 22.12.2019 pod VS 8249461785 vo výške 43,49 Eur s lehotou splatnosti 06.01.2020, zo dňa 22.01.2020 pod VS 8251688655 vo výške 61,40 Eur s lehotou splatnosti 06.02.2020, zo dňa 22.02.2020 pod VS 8253705634 vo výške 22,50 Eur s lehotou splatnosti 09.03.2020, zo dňa 22.03.2020 pod VS 8255971939 vo výške 21,81 Eur s lehotou splatnosti 06.04.2020, zo dňa 22.04.2020 pod

VS 8258243269 vo výške 45,- Eur s lehotou splatnosti 07.05.2020, zo dňa 22.11.2020 pod VS 8272193067 vo výške 61,11 Eur s lehotou splatnosti 07.12.2020. Žalovaná si nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobu ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. Z dôvodu, že žalovaná je s úhradou dlžnej sumy v omeškaní, žalobca si zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za poskytnuté služby, resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnenia záväzkov a povinností v prípade neplnenia záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa príslušných ustanovení .

2. Súd žalobu s prílohami, poučenie strany sporu a uznesenie, v ktorom súd vyzval žalovanú, aby sa v stanovenej lehote k žalobe vyjadrila, doručoval na adresu trvalého pobytu žalovanej registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote. Súd písomnosti doručoval aj oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Žalovaná sa vo veci nevyjadrila.

3. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 16.01.2023.

4. Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi žalobcom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb kód účastníka 4110325000 súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu aktivovať poskytnúť program služieb uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy vo vzťahu k SIM karte uvedenej v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť aktivačný poplatok za aktiváciu SIM karty, cenu za zariadenie a poskytnutie služieb právneho predchodcu žalobcu podľa zvoleného programu služieb, ktoré sú uvedené v cenníku pred poskytovateľa služieb platného ku dňu podpisu zmluvy. Zmluvné strany dohodli dobu viazanosti zmluvou 24 mesiacov, základ zmluvnej pokuty vo výške 120 Eur, z ktorej počiatočnej sumy bude zmluvná pokuta v prípade porušenia zmluvných povinností vypočítaná. V bode 5 zmluvné strany dohodli, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanou vznikne právnemu predchodcovi žalobcu voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenej právnemu predchodcovi žalobcu porušením záväzku viazanosti účastníkom. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca uvedeného v zmluve, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa zmluvy.

6. Súd sa oboznámil s predloženými faktúrami, ktoré vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby, a to zo dňa 22.10.2019 pod VS 8244997836 vo výške 9,18 Eur s lehotou splatnosti 06.11.2019, zo dňa 22.11.2019 pod VS 8247241926 vo výške 28,25 Eur s lehotou splatnosti 09.12.2019, zo dňa 22.12.2019 pod VS 8249461785 vo výške 43,49 Eur s lehotou splatnosti 06.01.2020, zo dňa 22.01.2020 pod VS 8251688655 vo výške 61,40 Eur s lehotou splatnosti 06.02.2020, zo dňa 22.02.2020 pod VS 8253705634 vo výške 22,50 Eur s lehotou splatnosti 09.03.2020, zo dňa 22.03.2020 pod VS 8255971939 vo výške 21,81 Eur s lehotou splatnosti 06.04.2020, zo dňa 22.04.2020 pod VS 8258243269 vo výške 45,- Eur s lehotou splatnosti 07.05.2020, zo dňa 22.11.2020 pod VS 8272193067 vo výške 61,11 Eur s lehotou splatnosti 07.12.2020.

7. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.12.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že odstupuje od zmluvy č. účastníka 4110325000 s účinnosťou od 19.12.2020 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani po 45 dňoch po splatnosti záväzku. Ku dňu odstúpenia od zmluvy záväzok žalovanej voči právnemu predchodcovi žalobcu predstavoval sumu 400,57 Eur.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17.01.2022 súd zistil, že právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky vyúčtovanej vo faktúrach č. 8244997836, 8247241926, 8249461785, 8251688655, 8253705634, 8255971939, 8258243269, 8272193067 spolu vo výške 400,57 Eur s príslušenstvom na spoločnosť žalobcu, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 12.11.2021.

9. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

13. Podľa - , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

16. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

17. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

19. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca v konaní preukázal, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby, ktorých cenu vyúčtoval predloženými faktúrami. Žalovaná poskytnuté telekomunikačné služby nezaplatila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel, zaviazal žalovanú zaplatiť žalovanú dlžnú sumu spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžných súm účtovaných jednotlivými faktúrami dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej- ktorej faktúry.

23. Podľa - , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, - ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).