Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-38-2024.pdf
PDF · 129.74 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/38/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu: Ahoj, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 48 113 671, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXXX/XX, XXX XX D., t.č. bytom XXX XX E. XX, o zaplatenie 2.216,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa zmenu strany sporu na strane žalobcu a to vstupom do konania žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava na miesto doterajšieho žalobcu: Ahoj, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 48 113 671, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.216,85 eur, zmluvný úrok vo výške 1.754,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.216,85 eur od 16.02.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 23.11.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 2.216,85 eur, zmluvný úrok vo výške 1.754,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.216,85 eur od 16.02.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca - spoločnosť Ahoj, a.s., so sídlom Dvořákovo námestie 12, 811 02 Bratislava, IČO: 48 113 671 poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod číslom zmluvy 1908018458 (ďalej ako úverová zmluva) úver vo výške 3.000,-eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, žalobca v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené dňa 08.02.2021. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 7 dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči žalobcovi sa tak od 16.02.2021 dostala do omeškania so
zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaná bola vyzvaná právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalovaná záväzok z titulu nesplateného úveru žalobcovi do dnešného dňa nezaplatila. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej dlžnú istinu úveru vo výške 2.216,85 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila. Zároveň si žalobca v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov.
3. Súd žalobe žalobcu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 18Up/1845/2023 zo dňa 06.12.2023. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a vec bola postúpená dňa 11.03.2024 Okresnému súdu Žilina.
4. Žalovanej súd žalobu s prílohami doručil dňa 24.04.2024. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 04.07.2024, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 02.07.2024 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu zároveň uviedol, že predkladajú dôkazy ohľadom skúmania bonity žalovanej, čím preukazujú, že právny predchodca dodržal zákonné povinnosti v zmysle ust. § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. pred uzavretím predmetnej zmluvy. Predkladajú dokumentáciu právneho predchodcu o preverovaní bonity, výpis z registra klientskych informácii, kópiu občianskeho preukazu, výpisy z účtu, výplatné pásky, dotazník o preverovaní príjmu a dokument z interného systému právneho predchodcu, z ktorého vyplýva, že právny predchodca preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovanej spolu s výpočtom schopnosti splácať úver. Z predloženej dokumentácie vyplýva, že právny predchodca preveroval históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientskych informácií. Z predložených dôkazov preukazujú, že žalovaná v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru právnemu predchodcovi potvrdila, že pracuje, má zmluvu na dobu neurčitú a má za 3 posledné mesiace od uvedeného dopytu priemerný vymeriavací základ aspoň 1.397,-eur. Majú za to, že právny predchodca postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovanej. Z uvedeného výpisu z registra klientskych informácií je jasné, že žalovaná v čase žiadosti o úver mala iné existujúce úvery so splátkou vo výške 118,-eur. Výpočtom, v ktorom právny predchodca od čistej mesačnej mzdy žalovanej vo výške 1.461,30 eur odpočítal sumu životného minima platného od 01.07.2019 do 30.06.2020 vo výške 210,20 eur a mesačné náklady vrátane splátky iného úveru podľa NRKI vo výške 118,-eur, dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaná bola schopná splácať a to sumu 1.132,80 eur. Nakoľko splátka zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vo výške 54,58 eur, majú za to, že právny predchodca postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovanej. Žalovaná sa poskytnutý úver v sume 3.000,-eur zaviazala splácať formou 96 pravidelných mesačných splátok á 54,48 eur. Spolu sa zaviazala zaplatiť sumu 5.230,08 eur. Navýšenie úveru predstavuje zmluvne dojednaný úrok z úveru, ktorý je súčasťou úverových splátok. Žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 1.258,24 eur. Uvedené vyplýva z prehľadu splátok a úhrad k zmluve č. 1908018458. Z úhrad v celkovej sume 1.258,24 eur zaplatenej žalovanou bolo na istinu úveru započítaných 783,15 eur a zvyšná časť v sume 475,09 eur bola započítaná na úhradu úrokov. Z uvedeného dôvodu tak nesplatená istina, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu predstavuje sumu 2.216,85 eur s príslušenstvom a taktiež nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov. Po odpočítaní sumy 475,09 eur započítanej na úhrady úrokov od celkových nákladov spotrebiteľa vo výške 2.230,08 eur v žalobe uplatnili neuhradené zmluvné úroky vo výške 1.754,99 eur, ktoré si uplatňujú v žalobe. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná svoj záväzok uhrádzať pravidelne mesačné splátky nesplnila riadne a včas. Z dôvodu porušenia platobnej disciplíny poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 28.12.2020 upozornili žalovanú na omeškanie so splácaním úverových splátok. Zároveň žalovanú upozornili, že pre prípad nezaplatenia dlhu na splátkach vzniká právo na predčasné zosplatnenie úveru. Nakoľko žalovaná dlžné splátky úveru nezaplatila, v zmysle ust. § 565 OZ v spojení s ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 25.01.2021 úver predčasne zosplatnili pre splátku splatnú dňa 20.10.2020. Dokumentáciu predkladajú spolu s ospravedlnením z dôvodu, že im právny
predchodca dokumentáciu o preverovaní bonity doručil až teraz. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 14.06.2024 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní, poukázala na svoje zdravotné problémy, trvajúcu práceneschopnosť (PN), uviedla, že v roku 2020 poberala 10 mesiacov nemocenskú, od roku 2020 nepoberá nemocenskú, je schopná zaplatiť dlžnú sumu až po operácii, rekonvalescencii a nástupe do práce. Žalovaná nepožiadala o odročenie pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 28.08.2019 bola uzatvorená medzi spoločnosťou Amico Finance a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 48 113 671 (následne zmena obchodného mena na Ahoj, a.s.) a žalovanou zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1908018458. Predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol úver vo výške 3.000,-eur, bezúčelový, fixná úroková sadzba 16,66% ročne, výška splátky 54,48 eur mesačne, počet splátok 96, dátum splatnosti prvej splátky 20.09.2019, dátum splatnosti poslednej splátky 20.08.2027, splatnosť splátky 20. deň v mesiaci, RPMN 16,66 %, celková čiastka k zaplateniu 5.230,08 eur, celkové náklady spotrebiteľa 2.230,08 eur. K zmluve žalobca predložil aj Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere podpísané žalovanou dňa 28.08.20198, Súhlasy a vybrané informácie o spracovaní osobných údajov podpísané žalovanou dňa 26.08.2019, KYC Dotazník o klientovi podpísaný žalovanou dňa 26.08.2019.
8. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaná vyčerpala sumu celkom 3.000,-eur a uhradila spolu sumu 1.258,24 eur.
9. Listom označeným ako „3. upomienka - výzva na zaplatenie“ zo dňa 28.12.2020 žalobca vyzval žalovanú, aby zaplatila nedoplatok na splátkach vo výške 163,44 eur. Zároveň ju upozornil, že ak neuhradí ani splátku úveru splatnú dňa 20.10.2020 vo výške 54,48 eur do 25.01.2021, bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a žiadať zaplatenie úveru v celej dlžnej sume. Upomienka bola žalovanej doručovaná na adresu jej trvalého pobytu uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
10. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru 25.01.2021 podľa bodu 4.2 písm. d/ zmluvy a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžného zostatku úveru v celkovej výške 2.910,67 eur v lehote 7 dní od doručenia oznámenia. Výzva bola žalovanej doručovaná na adresu jej trvalého pobytu uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
11. Výzvou zo dňa 18.10.2023 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky vo výške 4.413,71 eur, pričom podľa pripojeného podacieho hárku bola zásielka žalovanej odoslaná dňa 20.10.2023.
12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd danú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
13. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie
viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
17. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: (1) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (2) Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
19. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
20. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy): (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
24. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z.z. účinnom od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podaním doručeným súdu dňa 07.06.2024 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu. Uvedený návrh odôvodnil tým, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky vrátane pohľadávky žalobcu voči žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.05.2024 na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 ako na postupníka. Žalobca predložil zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. udelila súhlas so vstupom do konania na stranu doterajšieho žalobcu.
28. Podľa § 80 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP): (1) Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (3) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
29. V ust. § 80 CSP zákon upravuje tzv. zmenu žalobcu alebo žalovaného. Podľa predmetného zákonného ustanovenia, na zmenu sporovej strany majú byť splnené zákonom požadované predpoklady a to : právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod alebo prevod práv alebo povinností a ktorá nastala až po začatí konania; účinkom právnej skutočnosti musí byť prechod alebo prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná; návrh žalobcu; súhlas nového žalobcu.
30. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
31. V danom spore mal súd preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod či prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná (došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky). Keďže boli splnené aj ďalšie zákonom požadované predpoklady, t.j. bol podaný návrh na zmenu žalobcu oprávnenou osobou (žalobcom, ktorý návrh podal a k návrhu sa pripojil aj nový žalobca) a postupník (nový žalobca) prejavil súhlas so vstupom do konania namiesto žalobcu, súd návrhu pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a rozhodol tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (I. výrok).
32. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanej nárok vzniknutý mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a teda na právny vzťah ňou založený súd aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách
(§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (okrem iných) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch).
33. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 129/2010 Z.z. účinný v čase uzavretia zmluvy, podrobil zmluvu prieskumu, či spĺňa všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 cit. zákona, a teda či nie je dôvod úver podľa § 11 tohto zákona posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov, pričom nedostatok náležitosti predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nezistil. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva bola uzatvorená v predpísanej forme.
34. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 02.07.2024 sa vyjadril, že skúmal bonitu žalovanej, predložil listinné dôkazy o preverovaní bonity žalovanej ako výpis z registra klientskych informácii, kópiu občianskeho preukazu, výpisy z účtu, výplatné pásky, dotazník o preverovaní príjmu a dokument z interného systému, z ktorého vyplýva, že veriteľ preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovanej spolu s výpočtom schopnosti splácať úver. Veriteľ preveroval históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientskych informácií. Žalovaná v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdila, že pracuje, má zmluvu na dobu neurčitú a má za posledné tri mesiace od uvedeného dopytu priemerný vymeriavací základ aspoň 1.397,-eur. Z výpisu z registra klientskych informácií vyplýva, že žalovaná v čase žiadosti o úver mala iné existujúce úvery so splátkou vo výške 118,-eur. Výpočtom, v ktorom právny predchodca od čistej mesačnej mzdy žalovanej vo výške 1.461,30 eur odpočítal sumu životného minima platného od 01.07.2019 do 30.06.2020 vo výške 210,20 eur a mesačné náklady vrátane splátky iného úveru vo výške 118,-eur, dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaná bola schopná splácať a to sumu 1.132,80 eur. Nakoľko splátka zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vo výške 54,58 eur, majú za to, že veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovanej. Žalovaná sa poskytnutý úver v sume 3.000,-eur zaviazala splácať formou 96 pravidelných mesačných splátok á 54,48 eur. Súd tieto uvedené skutočnosti vyhodnotil v kontexte predložených listinných dôkazov a dospel k záveru, že žalobca (resp. jeho právny predchodca) riadne skúmal schopnosť žalovanej splácať úver. Veriteľ teda postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovanej pred uzatvorením predmetnej zmluvy, riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovanej.
35. Súd mal preukázané splnenie podmienok vyžadovaných ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca žalovanej doručil upozornenie zo dňa 28.12.2020 na možnosť uplatnenia práva zosplatniť úver v lehote nie kratšej ako 15 dní pred samotným zosplatnením (25.01.2021) a zároveň žalovaná bola v omeškaní so splátkou splatnou dňa 20.10.2020 viac ako 3 mesiace, pričom vo vzťahu k tejto splátke žalobca vyslovene žalovanú upozorňoval na omeškanie a úver zosplatnil.
36. Žalobca preukázal a žalovaná nezospornila existenciu zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o
spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 28.08.2019. Rovnako nebolo sporným, že žalobca žalovanej
poskytol úver vo výške 3.000,-eur, ani to, že žalovaná do podania žaloby zaplatila na úver sumu 1.258,24 eur.
37. Žalobca učinil predmetom sporu zaplatenie peňažnej sumy z titulu neuhradenej časti úveru, ako aj zmluvných úrokov. Zo zaplatenej sumy žalobca na istinu úveru započítal sumu 783,15 eur, na úrok započítal sumu 475,09 eur. Vo vzťahu k žalovanej istine, súd vyhodnotil žalobu za dôvodnú, nakoľko vychádzajúc z prehľadu úhrad je zrejmé, že po odpočítaní sumy 783,15 eur predstavuje zvyšná časť istiny úveru sumu 2.216,85 eur. Túto skutočnosť žalovaná nerozporovala, netvrdila a nepreukázala, že by uhradila viac.
38. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov. Po
odpočítaní sumy 475,09 eur započítanej na úhradu úrokov od celkových nákladov spotrebiteľa vo výške 2.230,08 eur, predstavujú zmluvné úroky výšku 1.754,99 eur. S ohľadom na závery rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn.5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020, ktorý konštatoval dôvodnosť nároku na zmluvný úrok z istiny úveru do výšky, aký by žalobcovi patril pri riadnom plnení zo zmluvy, súd nároku na vyčíslený úrok v sume 1.754,99 eur vyhovel.
39. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, súd preto uložil žalovanej aj povinnosť na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v žalobcom požadovanej výške 5% ročne, ktorého výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR z priznanej sumy 2.216,85 eur od 16.02.2021. K zosplatneniu došlo 25.01.2021, pričom zaplatiť dlh mala žalovaná do 7 dní od doručenia oznámenia. Oznámenie o zosplatnení sa vrátilo od žalovanej ako neprevzaté v odbernej lehote dňa 08.02.2021 a tak posledný deň lehoty na zaplatenie uplynul dňom 15.02.2021. Odo dňa nasledujúceho, t.j. od 16.02.2021 je žalovaná v omeškaní. Pretože žalovaná doposiaľ dlžnú sumu spolu vo výške 2.216,85 eur a ani príslušenstvo pohľadávky žalobcovi nezaplatila, je žaloba v uvedenom rozsahu dôvodná a súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.216,85 eur, zmluvný úrok vo výške 1.754,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.216,85 eur od 16.02.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 232 ods. 3 veta prvá CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu, a teda súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).
40. Žalovaná v ospravedlnení z neúčasti na pojednávaní poukazovala na svoje zdravotné problémy, stále trvajúcu práceneschopnosť (PN), že v roku 2020 poberala 10 mesiacov nemocenskú, od roku 2020 nepoberá nemocenskú, je schopná zaplatiť dlžnú sumu až po operácii, rekonvalescencii a nástupe do práce - súd poukazuje na to, že žalovaná ani nežiadala uhradiť dlh v splátkach (nenavrhla splátky), žalovaná súdu žiadnym spôsobom nepreukázala jej aktuálne osobné, majetkové pomery, ani ich bližšie nešpecifikovala. Žalovaná nepredložila v priebehu celého konania žiadne dôkazy preukazujúce výšku jej prípadného iného príjmu, výšku mesačných výdavkov, jej záväzky (tieto neuviedla, ani nešpecifikovala). Pričom ak by sa chcela žalovaná takéhoto skôr výnimočného postupu domáhať (napr. splátok, dlhšej lehoty na zaplatenie) bola procesná aktivita na žalovanej, aby takéto okolnosti, skutočnosti na jej strane špecifikovala a preukázala. Samotná skutočnosť, že je práceneschopná bez preukázania iných uvedených relevantných skutočností, že je spotrebiteľom, bez ďalšieho nie je dôvodom na priznanie možnosti splácať dlh v splátkach. Preto súd ani neumožnil žalovanej splácanie záväzku v splátkach podľa § 232 ods. 3 druhá veta CSP. Je na žalovanej, aby sa s prípadnou žiadosťou (žiadosťou o splácanie dlhu v splátkach) obrátila priamo na žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu.
41. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Vzhľadom na to, že žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (III. výrok).
Poučenie:
Proti I. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozsudku (II. a III. výrok) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).