Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-22-2022.pdf
PDF · 85.68 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
F. súd B. S. sudkyňou O.. P. C. v sporovej veci žalobcu: K. Y. Z., W.. S.., Z. T. X, I., U.: XX V. V., Z. Ž.: E. Z., E.. XX.XX.V., J. Z.: Š. Č.. XX, F. Y. V.,XX C. S. Z.. J.
rozhodol:
I. Y. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu V.,XX eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Y. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu XXX%.
odôvodnenie:
1. Y. zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy V.,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia.
2. Y. odôvodnil žalobu tým, že žalovaná si za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX uplatnila vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR ako osoba, ktorá má trvalý pobyt v SR a je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Y. si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnila za obdobia od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a to dňa XX.XX.XXXX a za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX. Y. čerpala zdravotnú starostlivosť na území SR hradenú žalobcom z verejného zdravotného poistenia aj v období vyňatia z povinného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ňu nemala nárok, čím vznikla žalobcovi škoda vo výške V.,XX eur. Y. poskytnutá zdravotná starostlivosť hradená žalobcom v období jej vyňatia z povinného zdravotného poistenia činila celkom V.,XX eur. K. - započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovanú k úhrade neoprávnene uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti vo výške V.,XX eur a poštovného X,XX eur, opakovane aj výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. Y. evidoval voči žalovanej záväzok vo výške XX,XX C., preto po vykonanom zápočte evidoval voči žalovanej už len pohľadávku vo výške V.,XX eur. Y. vyzval žalovanú na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti vo výške XX,XX eur výzvou z XX.XX.XXXX a poštovného vo výške X,XX eur a opakovane výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, celkovo tak vyzval žalovanú k úhrade spolu V.,XX eur. Y. ku dňu podania žaloby napriek dohode o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX žalobcovi žiadnu sumu neuhradila, preto sa žalobca obrátil na súd.
3. J. súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. XXC/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX a to postupom podľa ust. § 265 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. T. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
4. Z. rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením č.k. XXC/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX uvedený platobný rozkaz zrušil. S. vyzval žalovanú, aby sa do XX dní písomne vyjadrila k žalobe s prílohami a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. S. pri doručovaní, aj po vyťažení príslušnej zložky polície (s negatívnym vyýledkom), postupoval podľa § 116 ods. X C.s.p.
5. Y. sa k žalobe s prílohami nevyjadrila, nárok žalobcu nijak nesporovala, a to ani po stránke skutkovej, ani po stránke právnej.
6. S. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 297 písm. b/ C.s.p. keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X.XXX eur. X. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. X C.s.p. A. a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7. S. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby ako aj s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový a právny stav veci:
8. Z listín predložených žalobcom spolu so žalobou súd zistil, že žalovaná ako občianka SR a zamestnankyňa zamestnávateľa nemajúceho sídlo v SR a zároveň zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo, si uplatnila za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyňatie z povinného zdravotného poistenia v SR. Y. si oznamovaciu povinnosť splnila. Y. čerpala zdravotnú starostlivosť na území SR, hradenú žalobcom z verejného zdravotného poistenia aj v období vyňatia z povinného zdravotného poistenia v SR, a to celkovo po započítaní záväzku žalobcu voči žalovanej spolu s nákladmi na poštovné v sume V.,XX eur. Y. požiadala žalobcu o splátkový kalendár, bolo jej vyhovené, no žiadnu splátku žalobcovi neuhradila. Y. tak dlží žalobcovi V.,XX eur. Y. vyzval žalovanú k úhrade sumy V.,XX eur v lehote o XX dní, ktorá XX-dňová lehota uplynula žalovanej dňa XX.XX.XXXX. Od XX.XX.XXXX je tak s úhradou dlžnej sumy v omeškaní.
9. Z. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. F. zákonník (ďalej len „F. zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. Z. § 489 F. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Z. § 2 ods. X písm. a/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. XX/XXXX Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov zdravotné poistenie je povinné verejné zdravotné poistenie, na základe ktorého sa poskytuje poistencom verejného zdravotného poistenia (ďalej len "poistenec") za podmienok ustanovených týmto zákonom zdravotná starostlivosť a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len "zdravotná starostlivosť") v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom.
XX. Podľa § 3 ods. X písm. c/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. XX/XXXX Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území S. republiky; to neplatí, ak na území S. republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak dlhodobo sa zdržiava v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje nepretržitý pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
XX. Z. § 5 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. XX/ XXXX Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území S. republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. X písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území S. republiky.
XX. Z. § 23 ods. X písm. c/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. XX/XXXX Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. X a X).
XX. S. zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity strán sporu, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy strán sporu, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré zo stranami označených dôkazov vykoná, a preto súd vo veci rozhodol.
XX. Y. sa k žalobe nevyjadrila, neuviedla žiadne skutkové tvrdenia, ktorými by spochybnila, resp. vyvrátila tvrdenia žalobcu, preto ich súd považuje za preukázané.
XX. K. dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná čerpala zdravotnú starostlivosť na území SR, hradenú žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia, a čerpala ju aj v období vyňatia z povinného zdravotného poistenia v SR. V danom prípade žalovaná ako poistenec vyňatý z povinného zdravotného poistenia na území SR nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR nemala. Y. bola poskytnutá zdravotná starostlivosť hradená žalobcom v období jej vyňatia z povinného zdravotného poistenia v SR v sume XXX,XX eur, ktorú si žalobca voči žalovanej uplatnil spolu aj s nárokom na úhradu poštovného vo výške X,XX eur (výzva z XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX). Y. evidoval voči žalovanej záväzok vo výške XX,XX eur, po započítaní ktorého žalobca evidoval voči žalovanej pohľadávku vo výške XXX,XX eur. Y. vyzval žalovanú na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti v sume XX,XX eur s poštovného v sume X,XX eur (výzva z XX.XX.XXXX a z XX.XX.XXXX), celkovo tak žalovaná dlžila žalobcovi sumu XXX,XX eur. Y. dlžnú sumu neuhradila. K. na vyššie uvedené dôvody súd žalobu žalobcu považoval za opodstatnenú, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
XX. Z. § 517 ods. X F. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X E. vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia F. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „E. vlády č. XX/XXXX Z. z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Y. úroková sadzba C. centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) ku dňu XX.XX.XXXX bola vo výške X,XX %.
XX. Y. tým, že peňažný dlh neplnila, dostala sa do omeškania, za čo si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške X,XX % (X,XX% + X,XX %) zo sumy XXX,XX eur. S. teda zaviazal žalovanú, okrem vyššie uvedenej istiny a nákladov, zaplatiť úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto rozsudku. Y. sa podľa žalobcu dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom XX.XX.XXXX, a keďže žalovaná túto skutočnosť nerozporovala, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od XX.XX.XXXX až do zaplatenia.
XX. Z. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Z. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Z. § X62 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X C.s.p. v spojení s § 255 ods. X C.s.p., keď žalobcovi bola priznaná celá žalovaná istina, z čoho vyplýva plný úspech žalobcu. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu XXX% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, keď v konaní nebol tvrdený a súd sám ani nezistil dôvod na postup podľa § 257 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).