Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_22Csp-52-2022.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/52/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: B. P., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XX/X, D., o zaplatenie 9448,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 241 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,50 Eur od 12.04.2022 do 15.12.2022 a zo sumy 241 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.207,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.448,85 Eur od 27.09.2019 do 11.04.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.328,35 Eur od 12.04.2022 do 15.12.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.207,85 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 120,50 Eur, splatných vždy k 20.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.04.2022, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť pôvodnému žalobcovi sumu 9448,85 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Pôvodný žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 07.08.2017 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 9600 Eur a žalovaný sa poskytnutú pôžičku zaviazal zaplatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 152,89 Eur a to až do splatenia celkovej sumy pôžičky vo výške 18346,80 Eur. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil z uvedenej sumy 2924,91 Eur. V žalobe sa uvádza, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, z ktorého dôvodu pôvodný žalobca listom zo dňa 26.07.2019 - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne pôvodný žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil a pôvodný žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.09.2019 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z dňa 21.09.2019. Zo žaloby vyplýva, že ku dňu podania návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 12373,76 Eur, uhradil sumu 2924,91 Eur a celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu tak predstavoval sumu 9448,85 Eur. Pôvodný žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.
2. Súd žalobe pôvodného žalobcu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 22Csp/52/2022 - 43 zo dňa 10.05.2022, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, v ktorom žiadal o splátkový kalendár po 100 Eur mesačne z dôvodu, že nie je schopný dlžnú sumu uhradiť naraz, je veľmi zadlžený, má deti a kvôli chorobe stratil zamestnanie, ale jeho zdravotný stav sa už zlepšuje. V súlade s § 267 ods. 4 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, platobný rozkaz sa zrušuje v celom rozsahu a súd nariadi pojednávanie, došlo podaním odporu k zrušeniu platobného rozkazu. Pôvodný žalobca v podaní zo dňa 07.07.2022 navrhol, aby súd vyhovel podanej žalobe rozsudkom pre uznanie a zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy v primeraných mesačných splátkach. Žalovaný v podaní, ktoré bolo súdu doručené 26.09.2022 uviedol, že má štyri deti, z ktorých dve navštevujú strednú školu a dve základnú školu, má ďalšie úvery, ktoré spláca vo výške 100 Eur a ďalšie náklady vo výške 200 Eur a zdedil spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k starému rodinnému domu. Žalovaný predložil potvrdenie o príjme za obdobie 09/2021 - 08/2022, z ktorého vyplýva, že priemerný čistý mesačný príjem žalovaného bol v uvedenom období 941,69 Eur. Na pojednávaní dňa 24.10.2022 žalovaný uviedol, že uznáva celý dlh, tak ako je uvedený v žalobe, je ochotný platiť splátky vo výške 100 Eur mesačne, je zamestnaný a jeho čistý mesačný príjem je 850 Eur, má štyri maloleté deti, je slobodný, s matkou maloletých detí žije v spoločnej domácnosti. Matka detí pracuje a jej čistý mesačný príjem je tiež 850 Eur. Žalovaný uviedol, že keď ochorel na hepatitídu tak dal výpoveď z práce pretože nevládal robiť. Mesačne platí 120 Eur za plyn, 90 Eur za elektrinu, 15 Eur za vodu, 54 Eur za paušál a deťom do školy kupuje čo potrebujú. Žalovaný žije u družky v rodinnom dome, ktorý patrí družkinej mame, zdedil 1/3 rodinného domu po svojej matke v Seliciach, ale tam sa nedá bývať, lebo dom je v katastrofálnom stave. Žalovaný uviedol, že má exekúcie vo výške 1400 alebo 1500 Eur, kde oprávneným je Slovenská sporiteľňa a ešte má exekúcie vo výške 3400 Eur, ale nevie z akého dôvodu. žalovaný dňa 02.11.2022 predložil potvrdenie o zostatku pôžičky jeho družky, ktorý je vo výške 26515,85 Eur s mesačnou splátkou 380 Eur. Žalovaný predložil doklad SIPO II, z ktorého vyplýva výška zálohy za plyn 120 Eur, výpis z účtu, z ktorého vyplývajú mesačné náklady žalovaného, 18,46 Eur za paušál pre dcéru, 102,69 Eur za úver, 50 Eur za magio, 15 Eur za vodu, 15 Eur za internet, 114 Eur za elektrinu, 52,66 Eur za paušál. Z výpisu ďalej vyplýva, že rodina žalovaného poberá rodinné prídavky vo výške 120 Eur a výplata žalovaného za 09/2022 bola 811,28 Eur.
3. Tunajší súd uznesením č.k. 22Csp52/2022 -114 zo dňa 14.11.2022 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154. Žalobca podaním zo dňa 23.11.2022 a 09.01.2023 zobral žalobu čiastočne späť spolu vo výške 241 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný dňa 11.04.2022 uhradil 120,50 Eur a dňa 15.12.2022 sumu 120,50 Eur. Pre prípad uznania nároku žalovaným požiadal o rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a navrhol, aby súd povolil žalovanému dlh splácať v splátkach vo výške 120,50 Eur mesačne. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.01.2023 vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby, uviedol, že v plnom rozsahu uznáva nárok žalobcu, ktorý má zaplatiť po zohľadnení čiastočného späťvzatia a súhlasí s tým, aby predmetný dlh splnil v splátkach vo výške 120,50 Eur.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 284 CSP, ak bol uznaný nárok písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
9. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Podľa § 232 ods. 2 až 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. Súd, v súlade s citovanými ustanoveniami § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, konanie v časti o zaplatenie 241 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 120,50 Eur od 12.04.2022 do 15.12.2022 a zo sumy 241 Eur od 16.12.2022 do zaplatenia, vo výroku I. tohto rozhodnutia zastavil, keďže žalovaný s čiastočným späťvzatím vyjadril súhlas.
12. Keďže žalovaný na pojednávaní dňa 16.01.2023, výslovne uznal nárok uplatnený žalobcom a zároveň žalobca navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd mal za to, že vo veci boli splnené podmienky v zmysle § 282 CSP a vo výroku II. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe vyhovel.
13. Súd zároveň povolil žalovanému splatiť dlžnú sumu v splátkach po 120,50 Eur, splatných vždy k 20.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalovaný najskôr navrhol splácanie dlhu v splátkach vo výške 100 Eur mesačne, ale na pojednávaní dňa 16.01.2023 súhlasil s výškou žalobcom navrhovanej mesačnej splátky 120,50 Eur mesačne. Súd tak povolil žalovanému splatiť dlžnú sumu v splátkach po 120,50 Eur mesačne majúc za to, že takáto výška splátky je primeraná a to s ohľadom na príjem žalovaného (cca 850 Eur v čistom), jeho mesačné náklady (120 Eur za plyn, 18,46 Eur za paušál pre dcéru, 102,69 Eur za úver, 50 Eur za magio, 15 Eur za vodu, 15 Eur za internet, 114 Eur za elektrinu, 52,66 Eur za paušál) a s ohľadom na to, že žalovaný má toho času vyživovaciu povinnosť voči štyrom maloletým deťom, s ktorými žije v spoločnej domácnosti.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). V takom prípade sa odvolanie podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Galanta.
Proti výroku I., výroku II. v časti povolenia splátok a výroku o náhrade trov konania (III. výrok) je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.