Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/142/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu V. O. W. U..W.., H.: XX XXX XXX, W. W. Z. XX, Ž., proti žalovanému Q. W., K.. XX.X.XXXX, O. X. I. XXXX/XX, S., v konaní o zaplatenie 4.631,60 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4.631,60 Eura, nezaplatené úroky 283,38 Eura, sankčné poplatky 17,39 Eura, s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.631,60 eura od 1.7.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.914,68 eura od 12.6.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 80,-Eur splatných vždy do 15.dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok počnúc januárom 2015.

V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie časti 60,-Eur zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 277,50 eur v mesačných splátkach po 10,-Eur splatných vždy do 15.dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok počnúc januárom 2015.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.7.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu istinu 4.631,60 eur, úroky 283,38 eur, nezaplatené sankčné poplatky 17,39 eur, úrok 15,90 ročne z nezaplatenej istiny od 1.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 12.6.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že spolu so žalovaným uzatvoril dňa 7.11.2013 Úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4.900 eur na účet žalovaného, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný uhradiť do 16.10.2017. Žalobca uviedol, že pohľadávky voči žalovanému pozostáva zo sumy 4.992,37 eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 4,.631,60 eur, úrokmi 283,38 eur, sankčnými poplatkami 17,39 eur, poplatky za upomienky 60 eur, pričom istina poskytnutého úveru a nezaplatené úroky sú od 12.6.2014 sankcionované sankčnou províziou vo výške 5% ročne. Žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný mu neuhradil dlžnú sumu, žalobcovi neostávalo iné ako uplatniť si svoje právo súdnou cestou.

Žalobca sa pojednávania dňa 4.12.2014 nezúčastnil, hoci im bolo predvolanie riadne a včas doručené, ktorý však svoju neúčasť ospravedlnil, písomným podaním, pričom navrhol, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov, preto súd postupoval v súlade s ust. a pojednával v neprítomnosti žalobcu konania.

Žalovaný na pojednávaní predniesol, že uznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, t.j. čo do dôvodu, ako aj do výšky, avšak vzhľadom na svoju nepriaznivú sociálnu a majetkovú situáciu, navrhuje, aby sumu súd umožnil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80 eur. Uviedol, že poberá starobný dôchodok vo výške 412 eur, mesačne býva v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorej jediným príjmom je dôchodok vo výške 350 eur, avšak mesačné výdavky na domácnosť predstavuje sumu 230 eur bývanie spolu s nájmom a inkasom, 100 eur lieky, 112 eur splácanie spotrebného úveru nebankovej spoločnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 7.11.2013 uzatvoril žalovaný so žalobcom úverovú zmluvu č. 85515, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 4.900 eur na účet žalovaného, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný uhradiť do 16.10.2017. Výška anuitnej splátky 137,84 eur. Typ a výška úrokovej sadzby : fixná do splatnosti, 15,90% ročne. Výška RNPM : 20,87%. Priemerná RNPM ku dňu podpisu úverovej zmluvy : 20,83%.

Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 20.5.2014 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na uhradenie zostávajúcej sumy úveru vo výške 4862 eur spolu s príslušenstvom a to najneskôr do 11.6.2014.

Z oznámenia žalobcu zo dňa 1.11.2007 adresovaného žalovanému vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že na jej osobnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX A. debetný zostatok vo výške 11.638,35 Sk, s tým, že aby debetný zostatok vo výške 638,35 eur, t.j. jeho prekročenú časť uhradil.

Z výpisu z hlavnej knihy V. O. vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý pôvodne úver vo výške 4900 eur, pričom výške omeškaných splátok ku dňu 7.11.2013 predstavovala sumu 497,63 eur, výška anuitnej splátky 137,73 eur.

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , na účely odseku 2 subjektom verejného práva je a) štátny orgán, b) obec, c) vyšší územný celok, d) právnická osoba, ktorá spĺňa požiadavky podľa odseku 4, e) združenie právnických osôb, ktorého členom je aspoň jeden zo subjektov verejného práva uvedených v písmenách a) až d).

Podľa ust. , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa ust. , ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa ust. 369 ods. 2 , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení , účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 10c cit. nariadenia vlády SR, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februára 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januráru 2013 aj za dobu omeškania po 31.januári 2013.

Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovi vznikla na základe obchodnoprávneho zmluvného vzťahu podľa ust. a voči žalovanému nárok na pohľadávku vo výške 4.631,60 eur titulom neuhradenia poskytnutého úveru, ako aj nezaplatené úroky vo výške 283,38 eur, sankčné poplatky 17,39 eur, spolu s úrokom vo výške 15,90% ročne zo sumy 4.631,60 eura od 1.7.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.914,68 eura od 12.6.2014 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd nepriznal žalobcovi časť pohľadávky v sume 60 eur uplatnených z titulu poplatku za upomienky, nakoľko z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca predložil jednu upomienku zo dňa 20.5.2014 žalovanému. Žalobca nepreukázal nárok na úhradu ceny za upomienky 60,-Eur, keďže nepredložil súdu sadzobník poplatkov resp. dôkaz, z ktorého odvodzuje svoj nárok na zaplatenie ceny za upomienky.

Na základe vyššie uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd rozhodol tak ako bolo uvedené vo výroku rozsudku, vzhľadom na to, že súd považoval nárok žalobcu nad sumu 60,-Eur za dôvodný a riadne preukázaný (s poukazom na uznávací prejav žalovaného), súd zaviazal žalovaného na zaplatenie uplatnenej pohľadávky spolu s príslušenstvom.

O trovách konania rozhodol súd podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Trovy konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 277,50 eur, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi, v súlade s výrokom tohto rozhodnutia.

Vzhľadom na majetkovú a sociálnu situáciu žalovaného, ako aj na skutočnosť, že jediným príjmom žalovaného je starobný dôchodok, súd povolil žalovanému splácanie istiny s prísl. v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 eur v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné v zmysle ust. , okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno podať iba proti výroku o trovách konania a to do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II.

Odvolanie je možné podať iba proti výroku o trovách konania a to na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).