Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-232-2014.pdf
PDF · 72.96 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/232/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská č. 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, AK Michalská č. 9, Bratislava, proti odporcovi: R. Y., M.. XX.XX.XXXX, Q. Ž. Č.. X, Q., o zaplatenie 91,56 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 91,56 € a náhradu trov právneho zastúpenia 58,58 € formou mesačných splátok vo výške 15 € pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 10.10.2013 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 91,56 € s príslušenstvom. Odôvodnil ho tým, že mu odporca neuhradil faktúru za odber pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste.
Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s výpisom z obchodného registra, Zmluvou č. R.-XXXXX- X zo dňa 26.05.2005, faktúrou, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ ako prevádzkovateľ verejného vodovou a verejnej kanalizácie uzavrel s odporcom dňa 26.05.2006 Zmluvu č. R.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd podľa § 15 ods. 7 písm. b/ a ust. § 16 ods. 7 písm. b/ zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Adresa odberného miesta bola Ž. Č.. X, Q.. Odporca sa ako odberateľ zaviazal uhrádzať navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a všeobecných podmienok. Navrhovateľ sa ďalej s odporcom dohodli na platní vodného a stočného na základe navrhovateľom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. V zmluve bolo dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobie. Navrhovateľ za dodávku pitnej vody a odvoz odpadových vôd vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXX s dátumom splatnosti 29.11.2010, znejúcu na sumu 112,50 €, pričom neuhradená zostala suma 91,56 €. Odporca pred súdom dňa 03.12.2014 uviedol, že je ochotný pohľadávku navrhovateľa uhradiť, ale vzhľadom na to, že sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii, požiadal o úhradu v splátkach v sume 15 € mesačne. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania, zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu tým, že neuhradil navrhovateľovi celú sumu z faktúry č.XXXXXXXXX za dodanú pitnú vodu. Celkový opodstatnený nárok navrhovateľa predstavoval sumu 91,56 €. Dlh spolu s príslušenstvom umožnil súd splácať odporcovi v splátkach v súlade s § 160 ods. 1 O. s. p. Splatnosť faktúry č. XXXXXXXXX bola stanovená na deň 29.11.2010. Odporca svoj dlh neuhradil riadne a včas, tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ je povinný od začiatku omeškania (30.11.2010) zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. A teda priznal navrhovateľovi náhradu trov vo výške 58,58 €.
Podľa § 150 ods. 2 O. s. p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Pôvodne uplatnená výška trov navrhovateľa predstavovala súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 88,15 €, celkom 104,65 €. Predmetom konania však bola pohľadávka vo výške iba 91,56 €. Súd pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval cit. zákonné ustanovenia § 142 ods. 1 a § 150 ods. 2 O. s. p. a teda priznal právnemu zástupcovi náhradu trov v sume 58,58 €, čo z pohľadávky 91,56 € predstavuje 64 %. Takto určenú výšku náhrady trov súd považoval za primerajú voči pohľadávke. Náhradu trov z hľadiska špecifikácie predstavujú trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v sume 58,58 € za dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia 16,60 €, režijný paušál 7,81 €, písomné podanie na súd 16,60 €, režijný paušál 7,81 €, + 20%DPH), všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.