Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-1Csp/50/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou, v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. S. XXX, o zaplatenie 357,29 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 234,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,65 eur od 30.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 48,66 eur od 01.01.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,47 eur od 01.02.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 41,47 eur od 03.03.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,60 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 31,46%, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bude rozhodnuté o konkrétnej výške trov po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 21.04.2022 na Okresnom súde Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 277,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 83,55 eur od 30.11.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 53,65 eur od 01.01.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 60,37 eur od 01.02.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 41,47 eur od 03.03.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 38,60 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 79,65 eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.11.2021 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku, na základe ktorých právny predchodca žalobcu žalovanej aktivoval program služieb a žalovaná sa zaviazala k pravidelnému splácaniu ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Právny predchodca žalobcu na základe uvedenej zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 15.11.2019 uvedená pod VS 8246691994 vo výške 83,55 eur s lehotou splatnosti 29.11.2019, faktúra zo dňa 15.12.2019 uvedená pod VS 8248903562 vo výške 53,65 eur s lehotou splatnosti 31.12.2019, faktúra zo dňa 15.01.2020 uvedená pod VS 8251129490 vo výške 60,37 eur s lehotou splatnosti 31.01.2020, faktúra zo dňa 15.02.2020 uvedená pod VS 8253494438 vo výške 41,47 eur s lehotou splatnosti 02.03.2020 a faktúra zo dňa 15.03.2020 uvedená pod VS

8255761003 vo výške 38,60 eur s lehotou splatnosti 31.03.2020. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením uvedených faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila, a preto si ju uplatňuje touto žalobou. Vzhľadom k tomu, že žalovaná je s úhradou predmetných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to najmä splatné faktúry, odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.11.2020, výpoveď zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.05.2019, predžalobnú výzvu zo dňa 01.03.2022, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.03.2018, zo dňa 07.05.2018 a zo dňa 06.06.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 12.01.2022.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 05.05.2022 platobný rozkaz č. k. , ktorý sa mu nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a preto na návrh žalobcu pokračuje konanie na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou (ďalej len „súd“). Súd uznesením č. k. -67 zo dňa 13.10.2022 vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadrila, pričom žalovaná túto možnosť nevyužila a k žalobe sa písomne nijako nevyjadrila. Uvedené uznesenie obsahujúce výzvu na vyjadrenie spolu s prílohami boli žalovanej doručené listinne dňa 30.11.2022 (podľa informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu).

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle (ďalej len „“), keď v posudzovanom prípade ide o spotrebiteľský spor, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

4. Súd sa oboznámil so žalobou a k nej pripojenými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci: Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej aj len „právny predchodca žalobcu“), uzatvorila so žalovanou dňa 06.06.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb žalovanej - Magio Internet a Magio Televízia. V predmetnej zmluve si zmluvné strany dohodli dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov, t. j. zotrvanie žalovanej v zmluvnom vzťahu po uvedenú dobu. Zmluvné strany si pre prípad porušenia záväzku viazanosti dohodli zmluvnú pokutu vo výške 240 eur (základ pre výpočet - balík) a zmluvnú pokutu vo výške 120 eur (základ pre výpočet - služba), pričom ide o sumy, ktoré sú počiatočné a ktoré budú klesať. Následne právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 13.03.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb žalovanej - Mobilný Hlas. V predmetnej zmluve si zmluvné strany dohodli dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov, t. j. zotrvanie žalovanej v zmluvnom vzťahu po uvedenú dobu. Zmluvné strany si pre prípad porušenia záväzku viazanosti dohodli zmluvnú pokutu vo výške 270 eur (základ pre výpočet ), pričom ide o sumu, ktorá je počiatočná a ktorá bude klesať. Nakoniec právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 07.05.2018 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb žalovanej - Mobilný internet. V predmetnej zmluve si zmluvné strany dohodli dobu viazanosti v trvaní 24 mesiacov, t. j. zotrvanie žalovanej v zmluvnom vzťahu po uvedenú dobu. Zmluvné strany si pre prípad porušenia záväzku viazanosti dohodli zmluvnú pokutu v sume, ktorá je počiatočná a ktorá bude klesať. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi vyúčtovanú cenu služieb nasledovne: faktúra zo dňa 15.11.2019 uvedená pod VS 8246691994 vo výške 83,55 eur s lehotou splatnosti 29.11.2019, faktúra zo dňa 15.12.2019 uvedená pod VS 8248903562 vo výške 53,65 eur s lehotou splatnosti 31.12.2019, faktúra zo dňa 15.01.2020 uvedená pod VS 8251129490 vo výške 60,37 eur s lehotou splatnosti 31.01.2020, faktúra zo dňa 15.02.2020 uvedená pod VS 8253494438 vo výške 41,47 eur s lehotou splatnosti 02.03.2020 a faktúra zo dňa 15.03.2020 uvedená pod VS 8255761003 vo výške 38,60 eur s lehotou splatnosti 31.03.2020. Výpoveďou Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.05.2019 právny predchodca žalobcu (článok 2 a 3 výpovede) v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy o poskytovaní verejných služieb pre službu Magio Televízia a službu Magio Televízia vypovedal zmluvu v celom rozsahu, pričom výpovedná lehota uplynie dňom 14.07.2019. Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.11.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy s účinnosťou od 12.11.2020 v súlade s príslušnými právnymi predpismi ako aj príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytované služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Právny predchodca žalobcu postúpil Zmluvou o postúpení

pohľadávok zo dňa 12.11.2021 pohľadávku voči žalovanej žalobcovi, o čom bola žalovaná informovaná podaním označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 12.01.2022.

5. Podľa , o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon o elektronických komunikáciách) elektronická komunikačná služba (ďalej len "") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach. Verejná je verejne dostupná , o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna je verejná na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

6. Podľa zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú .

7. Podľa zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

8. Podľa zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné . Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené , poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

9. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

10. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

11. Podľa - 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa - 3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

14. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení od 01.02.2013, ďalej len nariadenie) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne iba v časti. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvy, ktoré sú v zmysle zákona o elektronických komunikáciách zmluvami o poskytovaní verejných služieb. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej sieti a sprístupniť jej s tým súvisiace, dohodnuté a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytnuté podľa platného cenníka. Zmluva, ktorú strany sporu uzatvorili, je spotrebiteľskou zmluvou. Uvedenými faktúrami vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej cenu služieb mobilnej siete, pričom si touto žalobou uplatnil nárok na náhradu sumy istiny vo výške 277,64 eur. Následne právny predchodca žalobcu platne postúpil pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Žalobcovi súd zo žalovanej sumy priznal sumu 234,85 eur, ktorá je neuhradenou odplatou za poskytnuté vrátane DPH (z faktúry č. 8246691994 sumu vo výške 64,65 eur, z faktúry č. 8248903562 sumu vo výške 48,66 eur, z faktúry č. 8251129490 sumu vo výške 41,47 eur, z faktúry č. 8253494438 sumu vo výške 41,47 eur, z faktúry č. 8255761003 sumu vo výške 38,60), a to aj s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý nepresahuje zákonnú výšku úroku z omeškania, pričom tento patrí žalobcovi od prvého dňa po splatnosti každej jednotlivo fakturovanej ceny služieb (výrok I.).

17. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanej týmto rozsudkom je žalovaná povinná splniť v súlade s , do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

18. Vo zvyšnej časti predstavovala uplatnená suma poplatok za náklady vymáhania vo výške 18,90 eur (z faktúry č. 8251129490, č. 8244691994) a za upomienku - náklady vymáhania vo výške 4,99 spolu s DPH (z faktúry č. 8248903562). Poplatok za náklady vymáhania a poplatok za upomienku nemožno priznať žalobcovi ani sčasti, pretože svojou povahou sú tieto poplatky skrytou sankciou za to, že žalovaná je v omeškaní s platením ceny služieb. Nejde však o zákonné sankcie, ale o sankcie, ktoré môžu mať iba zmluvnú povahu, a preto mali byť dohodnuté iba vo forme zmluvnej pokuty písomne, čo preukázateľne neboli, a preto sú neplatné. Z tohto dôvodu tieto poplatky žalobcovi nemožno priznať. Okrem toho účtovanie poplatku za upomienku v sume 4,99 eur považuje súd za výkon práva, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi, keď postupca tým, že môže zaslať viacero upomienok, môže pre seba privodiť zisk v podobe uvedeného poplatku. Tento poplatok je paušálnym a nepredstavuje skutočné náklady na zaslanie upomienky, a preto ho nemožno považovať za príslušenstvo pohľadávky - náklady spojené s jej uplatnením, ale len za sankciu, ktorá však nie je platne písomne dohodnutá.

19. V ďalšej časti predstavovala uplatnená suma zmluvnú pokutu vo výške 79,65 eur uplatnenú žalobcom faktúrou č. 8270159081 s dátumom splatnosti dňa 30.10.2020, no túto mu súd nepriznal a v tejto časti bola žaloba nedôvodná z dôvodu, že nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty nebol skutkovo zdôvodnený. Žalobca v podanej žalobe vo vzťahu k nároku na zmluvnú pokutu uviedol len všeobecný vzorec pre výpočet zmluvnej pokuty. V posudzovanom prípade sa tento vzorec nachádza tiež v bode 6 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.03.2018, v bode 7 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.05.2018 a v bode 5 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.06.2017. Podľa tohto vzorca mala počiatočná suma zmluvnej pokuty (základ) uvedená v predmetných zmluvách klesať v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti. V predmetnej zmluve je uvedený len základ zmluvných pokút vo výške 270 eur, resp. 240 eur a 120 eur, spôsob výpočtu zmluvnej pokuty, resp. príslušný vzorec, ktorý by odzrkadľoval výšku zmluvnej pokuty v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti tu však uvedený nebol. Súd konštatuje, že žalobca postupoval v rozpore s , pokiaľ ide o vyhotovenie žaloby, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nie je možné nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca uplatnený nárok na priznanie zmluvnej pokuty

vo výške 79,65 eur bližšie v podanej žalobe nešpecifikoval, riadne nezdôvodnil a v konaní nepreukázal. Nijakým spôsobom v podanej žalobe nevymedzil konkrétne premenné v tomto vzorci, ako sú počet dní uplynutých z viazanosti a celkový počet doby viazanosti, ktoré uvádza vo všeobecnom vzorci pre výpočet zmluvnej pokuty. Z predloženej faktúry č. 8270159081 splatnej 30.10.2020, týkajúcej sa zmluvnej pokuty, taktiež nevyplýva žiadna konkrétna povinnosť, ktorá by bola zo strany žalovanej porušená a ani počet dní viazanosti, počet uplynutých dní z viazanosti, ani kedy došlo k porušeniu povinnosti, na ktorú sa má zmluvná pokuta vzťahovať. Nebolo tak zo strany žalobcu preukázané, za aké konkrétne porušenie povinnosti si žalobca zmluvnú pokutu uplatňuje, kedy k porušeniu povinnosti zo strany žalovanej došlo a aké premenné dosadil do v žalobe uvedeného všeobecného vzorca na výpočet zmluvnej pokuty.

20. Z uvedených dôvodov vyhovel súd žalobe iba čiastočne a vo zvyšnej časti (uplatneného nároku na poplatky za upomienku, nákladov vymáhania a zmluvnej pokuty) žalobu zamietol (výrok II.).

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

23. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhoduje aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Súd vyhovel žalobe iba v časti 65,73% (zo žalovanej sumy 357,29 eur predstavujúcej súčet žalovanej istiny a zmluvnej pokuty súd žalobcovi priznal iba sumu vo výške 234,85 eur), žalobca tak mal čiastočný úspech v konaní, a to v rozsahu čistého úspechu 31,46 %, ktorý je rozdielom medzi úspechom žalobcu 65,73 % a úspechom žalovanej 34,27 %. Z uvedených dôvodov rozhodol súd o trovách konania podľa tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 31,46 % (výrok III.), ktorý zodpovedá čistému úspechu žalobcu, pričom o konkrétnej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.