Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-36-2019.pdf
PDF · 87.68 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/36/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Veronikou Židek, v právnej veci žalobcu 1: O. H., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XX, XXX XX T., Ž. X: H. H., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XX, XXX XX T., obaja právne zastúpení: K. K.
- O. J., I..W..V.., I. I. T.X. XX, XXX XX D. X, X.: XX XXX XXX, proti žalovanej: S. D., R.. XX.XX.XXXX, N. R., C. Č. Ž. U. E. Q.: I. N. F., I. I. D. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1 a 2 a žalovanej k nehnuteľnostiam, zapísaných na LV č. XXX pre okres T., V. Q.V., J.. Ú.. Q., a to pozemok parcely reg. „P., parcelné číslo XX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemok parcely reg. „P.“, parcelné číslo XX/X o výmere 455m2, druh pozemku: záhrada, a spoluvlastnícky podiel žalovanej o veľkosti 1/16 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXX, okres Trnava, obec Lošonec, k. ú. Lošonec ako pozemok parcely reg. „P., parcelné číslo XX/X o výmere 685 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemok parcely reg. „P.“, parcelné číslo XX/X o výmere 455m2, druh pozemku: záhrada, sa prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1 v podiele 23/400 -ín k celku a do podielového spoluvlastníctva žalobcu 2 v podiele 2/400- ín k celku.
II. Žalobca 1 je povinný za vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva za pozemkové nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre okres T., obec Q., J.. Ú.. Q.Š., a to pozemok parcely reg. „P., parcelné číslo XX/X o výmere 685 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemok parcely reg. „P.“, parcelné číslo XX/X o výmere 455m2, druh pozemku: záhrada, zaplatiť žalovanej na účet Slovenského pozemkového fondu sumu 1 311,00 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalobca 2 je povinný za vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva za pozemkové nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre okres T., obec Q., J.. Ú.. Q.Š., a to pozemok parcely reg. „P., parcelné číslo XX/X o výmere 685 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemok parcely reg. „P.“, parcelné číslo XX/X o výmere 455m2, druh pozemku: záhrada, zaplatiť žalovanej na účet Slovenského pozemkového fondu sumu 114,00 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1 a 2 a žalovanej k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre okres T., V. Q.V., J.. Ú.. Q., a to stavba so súpisným číslom XX ležiaca na parcele č. XX/X, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, a nehnuteľnosť žalovaného v spoluvlastníckom podiele 1/16 prikazuje do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1 v spoluvlastníckom podiele 23/400- ín k celku a žalobcu 2 v podiele 2/400- ín k celku.
V. Žalobca 1 je povinný za vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva za nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX pre okres T., V. Q., J.. Ú.. Q., a to stavbu so súpisným číslom XX ležiaca na parcele č. XX/X, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, zaplatiť žalovanej sumu , 66,69 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VI. Žalobca 2 je povinný za vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva za nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX pre okres T., V. Q., J.. Ú.. Q., a to stavbu so súpisným číslom XX ležiaca na parcele č. XX/X, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, zaplatiť žalovanej sumu 13,16 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
VII. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1 a 2 sa žalobou doručenou súdu dňa 07.03.2019 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd zruší podielové spoluvlastníctvo žalobcu 1 a žalobcu 2 a žalovanej k nehnuteľnostiam
- zapísaných na LV č. XXX pre okres T., V. Q., J.. Ú.. Q., a to pozemok parcely reg. „P., parcelné číslo XX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemok parcely reg. „P.“, parcelné číslo XX/X o výmere 455m2, druh pozemku: záhrada a stavba so súpisným číslom XX ležiaca na parcele č. XX/X, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom (ďalej len „nehnuteľnosti“), a nehnuteľnosti žalovaného v spoluvlastníckom podiele X/XX prikáže do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1 a žalobcu 2, a to v pomere podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Žalobcovia odôvodnili žalobu tým, že spolu so žalovanou sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností. Žalovaný v spoluvlastníckom podiele X/XX, žalobca 1 XX/XX a žalobca 2 X/XX. Žalobcovia už nemajú záujem na tom, aby boli naďalej podielovými spoluvlastníkmi so žalovanou. Na základe knihy narodení matričného úradu D. - I. K., W.. XXXX, I.. XXX, N.. Č.. XX je žalobcom známe, že žalovaná sa narodila XX.XX.XXXX, a toho času má vek 124 rokov, pričom jej pobyt nie je známy. Vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovanej je zrejmé, že predmetné nehnuteľnosti nie je možné reálne rozdeliť tak, aby po ich rozdelení vznikli samostatné užívaniaschopné veci v rozsahu podľa veľkosti jednotlivých spoluvlastníckych podielov. Keďže reálna deľba neprichádza do úvahy, žiadajú žalobcovia, aby súd ich podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam vyporiadal tak, že im ich prikáže za náhradu do ich podielového spoluvlastníctva, a to v pomere podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov. Vo vzťahu k nároku uplatnenému žalobcami v 1. a 2. rade je potrebné rozlišovať dve roviny vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Prvá sa týka vyporiadania podielového spoluvlastníctva k stavbe a druhá sa týka vyporiadania podielového spoluvlasntíctva k pozemkovým nehnuteľnostiam. Vo vzťahu k pozemkovým nehnuteľnostiam poukazujú žalobcovia v 1. a 2. rade na nasledovnú právnu úpravu, z ktorej vyplýva, že žalovaná je ex lege zastúpená Slovenským pozemkovým fondom. V nadväznosti na vyššie uvedené zákonné ustanovenia je teda zrejmé, že spoluvlastnícky podiel k vyššie uvádzaným pozemkom je vo vlastníctve nezisteného spoluvlastníka - žalovanej. Žalobcom v 1. a 2. rade pobyt uvedenej spoluvlastníčky, ako ani iné skutočnosti s ňou súvisiace, nie sú známe. V dôsledku uvedeného je žalovaná v zastúpená I. N. F. oprávnená na vykonávanie dispozičných právnych úkonov k tomuto spoluvlastníckemu podielu (vo vzťahu k pozemkovým nehnuteľnostiam), pričom podľa § 19 ods. 6 zákona je fond oprávnený dohodnúť sa so žiadateľmi na zrušení spoluvlastníctva a vzájomnom vyporiadaní podľa osobitných predpisov. Žalobcovia v 1. a 2. rade požiadali I. N. F. listom zo dňa 20.11.2018, ktorý mu bol doručený dňa 26.11.2018 o vyporiadanie ich podielového spoluvlastníctva, avšak I. N. F. na túto žiadosť nijako nereagoval. Vo vzťahu k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva žalobcov v 1. a 2. rade a žalovanej k stavbe zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. Q., I. N.Ý. F. nedisponuje oprávnením zastupovať žalovanú ako podielovú spoluvlastníčku. Nakoľko však žalovaná nebola doposiaľ vyhlásená za mŕtvu a žalobcovia v 1. a 2. rade nemajú žiadnu vedomosť o tom, či táto osoba skutočne zomrela alebo nie, navrhujú jej postupom podľa § 69 CSP ustanoviť procesného opatrovníka, ktorým by mal byť podľa § 70 CSP obec Q., nakoľko podľa vedomostí žalobcov v 1. a 2. rade ide o obec, v ktorej mala žalovaná poslednú adresu trvalého pobytu.
2. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
3. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
4. Podľa § 285 CSP, Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Súd o žalobe rozhodol podľa § 282 CSP , a to vo výroku I., II. a výroku III. (pozemkové nehnuteľnosti) na základe toho, že žalovaná zastúpená I. vo svojom podaní doručenom súdu dňa 12.11.2019 podľa obsahu uznala žalobný nárok čo do dôvodu a podaním zo dňa 17.08.2022 uznala nárok žalobcu čo do výšky primeranej náhrady za vyporiadanie za m2. Žalobca v podaní zo dňa 31.08.2022 a na pojednávaní dňa 16.01.2022 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie.
6. Ohľadom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre okres T., V. Q., J.. Ú.. Q., a to stavba so súpisným číslom XX ležiaca na parcele č. XX/X, druh stavby: rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Výpisom z listu vlastníctva č. XXX, J.. Ú.. Q., V. Q., V. T., W. Q. S.R. H., Znaleckým posudkom č. XX/XXXX, V., Tabuľkou „cenová mapa nehnuteľností“ - stavebné pozemky, Tabuľkou „cenová mapa nehnuteľností “- záhrady, Kúpnou zmluvou zo dňa 26.01.2018, Rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 24C/209/2015 zo dňa 16.05.2017, keď konal v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila, hoci bola riadne predvolaná a zistil nasledovné:
7. Predmetom konania bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam tak ako sú špecifikované v bode 1 tohto rozhodnutia, keď žalobcovia 1 a 2 ako väčšinoví spoluvlastníci nemali záujem naďalej zotrvať v podielovom spoluvlastníctve. Strany sporu sa nedohodli na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, keď aktuálny pobyt žalovanej nie je známy. Súd mal predloženými listinnými dôkazmi preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcami, ktorý nebol v konaní sporný.
8. Podla § 141 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ) spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. (1) Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu. (2)
9. Podľa § 142 ods. 1 - 3 OZ Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. (1) Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku. (2) Pri zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva rozdelením veci môže súd zriadiť vecné bremeno k novovzniknutej nehnuteľnosti v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti. Zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva nemôže byť na ujmu osobám, ktorým patria práva viaznúce na nehnuteľnosti. (3)
10. Vzhľadom na nemožnosť reálneho rozdelenia nehnuteľností podľa výšky spoluvlastníckych podielov a na skutočnosť, že žalobcovia 1 a 2 nemali záujem zotrvať v podielovom spoluvlastníctve, súd pristúpil k druhému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázanie spoluvlastníckeho podielu do vlastníctva spoluvlastníkov.
11. Žalovaná bola počas celého konania pasívna, neprejavila záujem o prikázanie nehnuteľností do svojho výlučného vlastníctva, preto nebol dôvod nevyhovieť návrhu žalobcov prikázať nehnuteľnosti do ich spoluvlastníctva za náhradu. Napokon v konaní nebolo sporné ani tvrdenie žalobcov, že žalovaná sa žiadnym spôsobom o nehnuteľnosť nestará. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o prikázaní podielu žalovanej v spoluvlastníckom podiele žalovanej 1/16 k celku do spoluvlastníctva žalobcov 1 a 2, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
12. Čo sa týka výšky finančnej náhrady, žalobcovia si dali nehnuteľnosti oceniť znalcom v odbore stavebníctvo v odvetví odhadu nehnuteľností a hodnoty stavebných prác (Znalecký posudok č. XX/ XXXX). Všeobecná hodnota stavby bola v znaleckom posudku stanovená na 2 631,75 eura.
13. Vzhľadom na uvedené, keďže v konaní nebola sporná hodnota nehnuteľností, hodnota
spoluvlastníckeho podielu žalovaného - 1/16-ina predstavuje sumu 164,48 eura (2 631,75 eura x 1 / 16 = 164,48 eura). Preto súd uložil žalobcovi 1 povinnosť zaplatiť sumu 66,69 eura eur ako finančnú náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti a žalobcovi 2 uložil súd povinnosť zaplatiť sumu 13,16 eura eur ako finančnú náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 16. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 17. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2) 18. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania, a to pri aplikácii § 255 ods. 2 CSP. Tým, že súd nie je viazaný procesnými návrhmi strán konania, ako má vyporiadať zrušené podielové spoluvlastníctvo, potom nemožno konštatovať, že na strane tej-ktorej strany konania došlo k úspechu alebo neúspechu, pretože súd postupuje z úradnej moci v súlade s kogentným ustanovením § 142 Občianskeho zákonníka, bez ohľadu na procesné návrhy strán konania, akým spôsobom žiadajú vyporiadať zrušené podielové spoluvlastníctvo. Okrem toho neúspech v konaní, resp. úspech v konaní nie je daný ani z toho dôvodu, že žalobcovia získali nehnuteľnosti do vlastníctva prikázaním, tak ako navrhovali. Teda nie je možné hovoriť ani o jednoznačnom úspechu, ani o jednoznačnom neúspechu sporných strán, a preto aplikácia § 255 ods. 2 CSP je objektívna a správna. Ohľadom rozhodovania o náhrade trov konania žalobcov a Slovenského pozemkového fondu súd uvádza, že žiadna z týchto strán nežiadala priznať náhradu trov konania, preto súd trovy konania nepriznal. Súd vzhľadom na použitie ustanovenia § 255 ods. 2 CSP rozhodnutia, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania upustil od aplikácie ustanovenia § 257 CSP.
Poučenie:
Proti výroku I. - III. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia podľa § 356 písm. a/ CSP.
Proti výroku IV. - VII. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).