Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/114/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: IN TIME, s.r.o., so sídlom Senecká cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, IČO: 31 342 621,právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: LC Trading, s.r.o., so sídlom Bratislavská cesta 45, 917 01 Trnava, IČO: 36 273 520, o zaplatenie 13.814,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 13 814,06 EUR, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 324,17 EUR od 28.5.2013 do 20.2.2014, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 298,05 EUR od 21.2.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 477,67 EUR od 4.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 1 018,82 EUR od 11.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 327,68 EUR od 18.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 1 926,60 EUR od 19.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 301,24 od 25.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 358,73 EUR od 2.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 366,52 EUR od 9.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 328,02 EUR od 16.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 1 410,60 EUR od 17.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 255,11 EUR od 23.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 398,30 EUR od 30.7.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 398,23 EUR od 6.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 201,89 EUR od 13.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 148,26 EUR od 16.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 1 289,40 EUR od 17.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 126,26 EUR od 20.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 237,98 EUR od 27.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 296,21 EUR od 3.9.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 299,64 EUR od 10.9.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 80,90 EUR od 17.9.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 1 384,80 EUR od 19.9.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 176,90 EUR od 24.9.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 337,14 EUR od 1.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 105,50 EUR od 8.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 92,30 EUR od 15.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 14,81 EUR od 16.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 844,20 EUR od 17.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 68,96 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za

každý deň omeškania zo sumy 124,74 EUR od 29.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 32,80 EUR od 5.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 85,80 EUR od 21.11.2013 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 828,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 748,27 eur za trovy právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.3.2014 domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 13.814,06 eur spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. V žalobe žalobca uviedol, že na základe servisnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 4.3.2008 vykonal pre žalovaného vyzdvihnutie, prepravu a doručenie zásielok v prepravnom systéme spoločnosti IN TIME s.r.o. v rozsahu uvedenom v žalovaných faktúrach, za čo sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté prepravné. Za vyzdvihnutie, prepravu a doručenie zásielok pre žalovaného žalobca na prepravné vystavil a doručil žalovanému faktúry tak ako sú uvedené v rozpise dlžných faktúr. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 2013006466 na sumu 324,17 eur splatnú 27.5.2013, pričom táto bola čiastočne uhradená vo výške 26,12 eur, č. 2013006804 na sumu 477,67eur splatnú 3.6.2013, č. 2013007177 na sumu 1.018,82 eur splatnú 10.6.2013, č. 2013007536 na sumu 327,68 eur splatnú 17.6.2013, č. 7301271 na sumu 1.926,60 eur splatnú 18.6.2013, č. 2013007961 na sumu 301,24 eur splatnú 24.6.2013, č. 2013008317 na sumu 358,73 eur splatnú 1.7.2013, č. 2013008680 na sumu 366,52 eur splatnú 8.7.2013, č. 2013009044 na sumu 328,02 eur splatnú 15.7.2013, č. 7301570 na sumu 1.410,60 eur splatnú 16.7.2013, č. 2013009469 na sumu 255,11 eur splatnú 22.7.2013, č. 2013009768 na sumu 398,30 eur splatnú 29.7.2013, č. 2013010125 na sumu 398,23 eur splatnú 5.8.2013, č. 2013010466 na sumu 201,89 eur splatnú 12.8.2013, č. 2013010785 na sumu 148,26 eur splatnú 15.8.2013, č. 7301859 na sumu 1.289,40 eur splatnú 16.8.2013, č. 2013011076 na sumu 126,26 eur splatnú 19.8.2013, č. 2013011289 na sumu 237,98 eur splatnú 26.8.2013, č 2013011610 na sumu 296,21 eur splatnú 2.9.2013, č. 2013011942 na sumu 299,64 ezr splatná 9.9.2013, č. 2013012266 na sumu 80,90 splatná 16.9.2013, č. 7302087 na sumu 1.384,80 eur splatná 18.9.2013, č. 2013012695 na sumu 186,90 eur splatná 23.9.2013, č. 2013013139 na sumu 337,14 eur splatná 30.9.2013, č. 2013013517 na sumu 105,50 eur splatná 7.10.2013, č. 2013013874 na sumu 92,30 eur splatná 14.10.2013, č. 2013014193 na sumu 14,81 eur splatná 15.10.2013, č. 7302374 na sumu 844,20 eur splatná 16.10.2013, č. 2013014452 na sumu 68,96 eur splatná 21.10.2013, č. 2013014790 na sumu 124,74 eur splatná 28.10.2013, č. 2013015169 na sumu 32,80 eur splatná 4.11.2013, č. 7302671 na sumu 85,80 eur splatná 20.11.2013.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 12.8.2002 platobný rozkaz č.k. -6. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením č.k. -16 zo dňa 27.1.2003 súd platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle v neprítomnosti žalovaného, keď v zmysle súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 14.11.2014, nakoľko na adrese sídla žalovaného: Bratislavská cesta 45, Trnava, zásielku nebolo možné doručiť (a iná adresa žalovaného nie je súdu známa).

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Servisnou zmluvou, jej dodatkami, faktúrami ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Zo servisnej zmluvy (č.l. 5 spisu) súd zistil, že dňa 4.3.2008 uzavreli žalobca ako obstarávateľ a žalovaný ako objednávateľ v zmysle servisnú zmluvu, predmetom ktorej bolo obstaranie vyzdvihnutie, prepravy a doručenia zásielok medzi Slovenskou republikou a krajinami podľa aktuálnej ponuky v prepravnom systéme spoločnosti IN TIME s.r.o. Bratislava. Podľa článku V Zmluvy, obstarávateľ bude za vykonané služby fakturovať objednávateľovi sadzby podľa platného cenníka. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť faktúru v termíne do 14 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade nedodržania stanoveného termínu úhrady je obstarávateľ oprávnený fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. K predmetnej zmluvy uzavreli zmluvné strany dňa 4.3.2008 aj dodatky č. 1 až 4, ktoré okrem iného obsahujú výšku zľavy z cenníka prepravy do určených krajín, sadzbu ceny podľa hmotnosti zásielky a ďalšie zmluvné dojednania.

Zo žalobcom predložených faktúr tak ako ich uviedol v žalobe a pripojil v rovnopisoch k žalobe súd zistil, že žalobca vystavil predmetné faktúry žalovanému ako odberateľovi na úhradu ceny za poskytnuté služby prepravy zásielok, pričom každá faktúra obsahuje bližšiu špecifikáciu služieb poskytnutých žalobcom a jej prílohu tvorí zoznam obsahujúci čísla prepravovaných zásielok, označení príjemcu, hmotnosť zásielky, výšku prepravného a ďalšie rozhodné údaje.

Podľa sa zmluvou o preprave dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta do určitého iného miesta a odosieľateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné)

Podľa dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý

závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 4.3.2008 uzavreli žalobca ako obstarávateľ a žalovaný ako objednávateľ v zmysle servisnú zmluvu, predmetom ktorej bolo obstaranie vyzdvihnutia, prepravy a doručenia zásielok medzi Slovenskou republikou a krajinami podľa aktuálnej ponuky v prepravnom systéme spoločnosti IN TIME s.r.o. Bratislava. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti splnil riadne a vykonal pre žalovaného prepravu zásielok, ktorú následne žalovanému fakturoval. Žalovaný však včas a riadne si svoju povinnosť zaplatiť prepravné nesplnil, čím porušil dohodnuté podmienky, preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel. Žalovaný v návrhovom konaní, svojou pasivitou nepreukázal opak tvrdení žalobcu a neuviedol žiadne významné skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť žaloby. V návrhovom konaní účastník nemôže zostať pasívnym. Bolo na žalovanom, aby uniesol v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, nesplnil si svoju dôkaznú povinnosť a preto súd vychádzal pri rozhodovaní so skutkového základu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.

Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu v lehote splatnosti, súd priznal v zmysle ustanovenia , platného v čase omeškania, žalobcovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 14,25 % zo sumy 1.200 eur odo dňa 9.1.2008 do zaplatenia.

Nakoľko žalovaný nezaplatil pohľadávky žalobcu v lehote ich splatnosti, žalobca má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v zmluvne dohodnutej výške 0,05 % za každý deň omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. Preto súd i v tejto časti jeho návrhu ako dôvodnému vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vo výške 828, eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 784,27 eur za trovy právneho zastúpenia (tarifná odmena za 2 hlavné úkony právnej služby po á 303,74 eur /prevzatie a príprava, písomné podanie návrhu/, náhrada hotových výdavkov, režijný paušál ( vyhlášky) 2 x po á 8,04 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa vyhlášky o daň z pridanej hodnoty) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.