Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-68-2014.pdf
PDF · 90.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/68/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci proti obžalovanej G. X. a spol., pre pokračovací prečin daňového podvodu podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím zločinom skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.12.2014 takto
rozhodol:
Obžalované:
G. X., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom T. X.Ľ., I.. D. Č.. XXX/XX,
G. R., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom Y., I.. R.Á. Č.. XXX/XX,
s ú v i n n é , ž e :
1. dňa 14.10.2005 v Piešťanoch, na ulici J. Záborského 40, na Daňovom úrade, po predchádzajúcej spoločnej vzájomnej dohode, v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech, podali za daňový subjekt G. X., miesto podnikania T. X., D. XXX/XX, IČO: 41297903, DIČ: 1039308820 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2005, ktoré v mene daňového subjektu podpísala obžalovaná G. R., v ktorom si uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 57.972,- Sk, t.j. 1.924,32 Eur, z ktorej časť vo výške 57.174,- Sk si uplatnili neoprávnene, bez akýchkoľvek účtovných dokladov preukazujúcich oprávnenosť tohto nároku a ktorá bola vrátená dňa 24.02.2006 na bankový účet obžalovanej G. X. č. XXXXXXXXXX/XXXX, čím štátnemu rozpočtu SR neoprávnene uplatneným nárokom na vrátenie dane z pridanej hodnoty a jej vyplatením spôsobili škodu vo výške 57.174,- Sk, t.j. 1.897,83 Eur,
2. dňa 27.04.2006 v Piešťanoch, na ulici J. Záborského 40, na Daňovom úrade, po predchádzajúcej spoločnej vzájomnej dohode, v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech, podali za daňový subjekt G. X., miesto podnikania T. X., D. XXX/XX, IČO: 41297903, DIČ: 1039308820 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 1. štvrťrok 2006, ktoré v mene daňového subjektu podpísala obžalovaná G. R., v ktorom si neoprávnene uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 23.660,- Sk, t.j. 785,37 Eur, ktorá bola vrátená dňa 25.08.2006 na bankový účet obžalovanej G. X. č. XXXXXXXXXX/XXXX a to na základe dodávateľskej faktúry č. 023/2006 zo dňa 29.03.2006 od spoločnosti F.-Y. a.s., U. XXX, Ž. za fiktívny nákup počítačovej zostavy a digitálneho multifunkčného laserového zariadenia v celkovej hodnote 582.474,- Sk, t.j. 19.334,59 Eur z toho DPH 93.000,- Sk, t.j. 3.087,03 Eur, čím štátnemu rozpočtu SR neoprávnene uplatneným nárokom na vrátenie dane z pridanej hodnoty a jej vyplatením spôsobili škodu vo výške 23.660,- Sk, t.j. 785,37 Eur a skrátením dane z pridanej hodnoty škodu vo výške 69.340,- Sk, t.j. 2.301,67 Eur,
3. dňa 31.07.2006 v Piešťanoch na ulici J. Záborského 40, na Daňovom úrade, po predchádzajúcej spoločnej vzájomnej dohode, v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech, podali za daňový subjekt G. X., miesto podnikania T. X., D. XXX/XX, IČO: 41297903, DIČ: 1039308820 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 2. štvrťrok 2006, ktoré v mene daňového subjektu podpísala obžalovaná G. R., v ktorom si neoprávnene uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 39.000,- Sk, t.j. 1.294,56 Eur, ktorá bola vrátená dňa 13.11.2006 na bankový účet obžalovanej G. X. č. XXXXXXXXXX/XXXX a to na základe dodávateľskej faktúry č. 039/2006 zo dňa 29.06.2006 od spoločnosti F.-Y. a.s. U. XXX, Ž. za fiktívny nákup trezorovej skrine o hmotnosti 3.200 kg a notebooku zn. Sony Vaio TX3XP v celkovej hodnote 1.137,922 Sk, t.j. 37.772,10 Eur, z toho DPH 181.685,- Sk, t.j. 6.030,84 Eur, čím štátnemu rozpočtu SR neoprávnene uplatneným nárokom na vrátenie dane z pridanej hodnoty a jej vyplatením spôsobili škodu vo výške 39.000,- Sk, t.j. 1.294,56 Eur a skráteným dane z pridanej hodnoty škodu vo výške 142.685,- Sk, t.j. 4.736,27 Eur,
4. dňa 16.10.2006 v Piešťanoch na ulici J. Záborského 40, na Daňovom úrade, po predchádzajúcej spoločnej vzájomnej dohode, v úmysle zadovážiť si neoprávnený prospech, podali za daňový subjekt G. X., miesto podnikania T. X., D. XXX/XX, IČO: 41297903, DIČ: 1039308820 daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 3. štvrťrok 2006, ktoré v mene daňového subjektu podpísala obžalovaná G. R., v ktorom si uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty vo výške 49.000,- Sk, t.j. 1.626,50 Eur, z ktorej časť vo výške 47.306,- Sk t.j. 1.570,27 Eur si uplatnili neoprávnene a to na základe dodávateľskej faktúry č. 046/2006 zo dňa 30.09.2006 od spoločnosti F.-Y. a.s., U. XXX, Ž. za fiktívny nákup trezora TB CB hmotnosti 1.200 kg v celkovej hodnote 296.285,- Sk, t.j. 9.834,86 Eur, z toho DPH 47.306,- Sk, t.j. 1.570,27 Eur.
t e d a :
v bode 1/ až 4/
spoločným konaním neoprávnene vo väčšom rozsahu uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
v bode 2/ a 3/
spoločným konaním vo väčšom rozsahu skrátili daň,
č í m s p á c h a l i :
v bode 1/ až 4/ pokračovací prečin daňového podvodu podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím zločinom skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona v bode 2/ a 3/ spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u dz u j ú :
Obžalovaná G. X.
Podľa § 276 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obžalovaná G. R.
Podľa § 276 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j/, písm. g/ Trestného zákona súd jej ukladá povinnosti spočívajúce v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e sa rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 23T/10/2013 zo dňa 15.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina sp. zn. 3To/5/2014 zo dňa 20.02.2014 čo do výroku o treste. Zrušujú sa aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
odôvodnenie:
Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaných G. X. a G. R., prečítaným znaleckým posudkom znalca z odboru písmnoznalectva, znaleckým posudkom znalkýň z odboru psychiatrie J.. Ľ. K. a J.. J. E., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalované G. X. a G. R. po otvorení hlavného pojednávania, po ich zákonnom poučení, po poučení v zmysle § 257 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku, a po porade so svojimi obhajkyňami urobili vyhlásenie, že zo spáchania skutkov kladených im za vinu v zmysle obžaloby sa cítia byť vinné, rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, boli ako obvinené poučené o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby, boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon stanovuje za trestné činy, ktoré sa im kladú za vinu, dobrovoľne sa priznávajú a uznávajú vinu za spáchané skutky.
Vzhľadom na vyjadrenie oboch obžalovaných, prokurátor ako aj obhajkyne obžalovaných v zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku navrhli toto vyhlásenie obžalovaných prijať.
Súd preto podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku toto vyhlásenie oboch obžalovaných prijal a v súlade s ustanovením § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že v rozsahu tohto priznania sa nevykoná dokazovanie čo do viny, ale iba čo do výroku o treste.
Na základe takto vykonaného dokazovania, súd potom dospel k záveru, že vina obžalovaných G. X.X. a G. R.Á. v zmysle podanej obžaloby je nepochybne preukázaná.
Ako vyplýva zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ sporné podpisy na daňovom priznaní na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie III. štvrťrok 2005, IV. štvrťrok 2005, I. II a III. štvrťrok 2006 nevyhotovila obžalovaná G. X., ale najpravdepodobnejšie obžalovaná G. R.Á..
Zo znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie psychiatrie J.. Ľ. K. a J.. J. E. vyplýva, že tak obžalovaná G. X. ako aj G. R. v čase spáchania predmetných skutkov nemali nijakým spôsobom ovplyvnené ich rozpoznávacie a ovládacie schopnosti, tieto boli plne zachované, mohli rozpoznať protiprávnosť svojho konania a svoje konanie ovládať.
Po právnej stránke súd konanie obžalovaných kvalifikoval v bode 1/ až 4/ rozsudku ako pokračovací prečin daňového podvodu podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím zločinom skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a to v bode 2/ a 3/ rozsudku spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, keďže v bode 1/ až
4/ rozsudku spoločným konaním neoprávnene vo väčšom rozsahu vo výške 5.548,03 Eur uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty; v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech, a v bode 2/ a 3/ rozsudku spoločným konaním vo väčšom rozsahu skrátili daň vo výške 7.037,94 Eur.
Obžalovaná G. X. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotená, doposiaľ nebola súdom trestaná, ani priestupkovo postihnutá.
Obžalovaná G. R. bola doposiaľ 7 krát súdom trestaná, naposledy rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 23T/10/2013 zo dňa 15.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina sp. zn. 3To/5/2014 zo dňa 20.02.2014 pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona, kedy jej bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, výkon ktorého jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 roky s probačným dohľadom. Keďže terajší skutok, za ktorý je súdená spáchala skôr, než bol vyhlásený tento odsudzujúci rozsudok, prichádza v súlade s ustanovením § 42 ods. 1 Trestného zákona k uloženiu súhrnného trestu. Pokiaľ ide o predchádzajúce odsúdenia a to trestný rozkaz Okresného súdu Košice sp. zn. 4T/9/2009 zo dňa 27.01.2009 tento bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/62/2009, pričom uvedený trest bol amnestovaný, hľadí sa na ňu ako keby nebola odsúdená. Pokiaľ ide o odsúdenie Okresným súdom Martin sp. zn. 3T/18/2009 zo dňa 16.02.2009 bol jej uložený peňažný trest, ktorý zaplatila, preto sa ňu hľadí ako keby nebola odsúdená a ďalšie odsúdenie sp. zn. 2T/72/2010 zo dňa 06.09.2011 bolo upustené od uloženia k súhrnného trestu s poukazom na trest sp. zn. 3T/62/2009, ktorý bol amnestovaný.
Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ustanovení § 31 Trestného zákona, po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaných, pričom u obžalovanej G. X. súd zohľadnil tú skutočnosť, že od roku 2006, kedy skutky spáchala, nedopustila sa žiadnej trestnej činnosti, pričom jej zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti, že trestnú činnosť doznala a oľutovala, doposiaľ trestaná súdom nebola a s poukazom na tú skutočnosť v súlade s ustanovením § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Trestného zákona jej mimoriadne trest znížil s poukazom na pomery obvinenej, na tú skutočnosť, že od posledných spáchaných skutkov sa nedopustila ďalšej trestnej činnosti, vzhľadom na dlhšiu dobu, ktorá uplynula od spáchania trestnej činnosti a preto jej uložil trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, výkon ktorého jej podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. U obžalovanej G. R. súd zohľadnil jednu poľahčujúcu okolnosť, že trestnú činnosť doznala a oľutovala, priťažujúcu okolnosť, že spáchala viacero skutkov, s použitím § 41 ods. 2 a § 42 ods. 1 Trestného zákona, uložil jej vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Martin sp. zn. 23T/10/2013 zo dňa 15.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina 3To/5/2014 zo dňa 20.02.2014 súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, výkon ktorého jej podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 rokov. Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j/, písm. g/ Trestného zákona súd jej uložil povinnosti spočívajúce v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie; podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Zároveň podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušil rozsudok Okresného súdu Martin sp. zn. 23T/10/2013 zo dňa 15.07.2013 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina sp. zn. 3To/5/2014 zo dňa 20.02.2014 čo do výroku o treste. Zrušili sa aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Pri ukladaní tohto trestu súd zohľadnil tú skutočnosť, že od spáchania týchto skutkov uplynula už do rozhodovania súdu prakticky doba 8 rokov.
Súd má za to, že takto uložené tresty sú primerané a splnia svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§306 odsek 2 Tr. poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§309 odsek 1 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§308 ods. 2 Tr. poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§307 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§308 ods. 2 Tr. poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Tr. poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. poriadku), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§308 ods. 1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. poriadku), (§ 45 ods. 1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.