Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-89-2014.pdf
PDF · 102.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/89/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o. so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, IČO: 46713930, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou advoconsulting, s.r.o. so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava, proti odporcovi: D. K. P., nar.XX.X.XXXX, bytom V.F. XXXX/X, D., v konaní o zaplatenie 2.219,88 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.219,88 eur spolu s jej príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 0,92 eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.219,88 eur od 28.9.2013 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 133,- eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 608,78 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.6.2014 doplneným na pojednávaní konanom dňa 3.12.2014 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 2.219,88 eur spolu s jej príslušenstvom k 27.9.2013 vo výške 0,92 eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z istiny od 28.9.2013 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2013 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom získal navrhovateľ pohľadávku voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o bežnom účte v znení jej dodatkov, ktorej predmetom bolo zariadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania v prospech odporcu. Touto zmluvou sa odporca okrem iného zaviazal aj dodržiavať všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 a obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od 1.7.2007. Odporca prekročením rámca povoleného prečerpania porušil obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, čím v zmysle obchodných podmienok vznikla Slovenskej sporiteľni voči odporcovi pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Nakoľko odporca pohľadávku z nepovoleného prečerpania v súlade s obchodnými podmienkami neuhradil, Slovenská sporiteľňa odporcovi poskytnuté povolené prečerpanie v súlade s ustanoveniami obchodných podmienok zastavila. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola Slovenskou sporiteľňou navrhovateľovi postúpená pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účet odporcu, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 2.219,88 eur spolu s jej príslušenstvom k 27.9.2013 vo výške 0,92 eur. Navrhovateľ ako nový vlastník predmetnej pohľadávky výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval odporcu na jej zaplatenie, avšak odporca pohľadávku do dňa podania návrhu neuhradil.
Podaním zo dňa 2.12.2014 navrhovateľ doplnil návrh v tom zmysle, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 25.4.2005 zmluvu v znení dodatku zo dňa 11.7.2005, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli, že jej predmetom bude poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka EXTRA, pričom kombináciu bankových produktov a podmienky určovala banka zverejnením, ktoré v danom prípade predstavuje oznámenie prostredníctvom výpisu z účtu odporcu. Touto zmluvou sa odporca okrem iného zaviazal dodržiavať všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002. Zverejnením prostredníctvom výpisu z účtu bol odporcovi dňom 11.7.2005 poskytnutý kontokorentný úver s úverovým rámcom 2.655,15 eur (80.000,- Sk). Na základe zmluvy v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami sa navrhovateľ a odporca dohodli, že pohľadávka, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania tejto pohľadávky z úveru Slovenskej sporiteľne voči odporcovi pohľadávky z jeho účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu odporcu v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú, pričom právo odporcu na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá až do termínu konečnej splatnosti. Navrhovateľ a odporca sa zároveň dohodli, že v prípade, že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na účte odporcu dostatok prostriedkov na ich úhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, je Slovenská sporiteľňa oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania, poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia účtu odporcu, i keď neexistuje odporcova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej výške. Na základe takejto skutočnosti bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca (nepovolené prečerpanie) a odporca je povinný okamžite vyrovnať nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca. Nakoľko k 22.7.2011 existovala na účte odporcu pohľadávka Slovenskej sporiteľne z nepovoleného prečerpania vo výške 2.581,99 eur, Slovenská sporiteľňa v zmysle ustanovenia bodu 7.6.1 a druhá časť písmeno d/ zastavila poskytnutie a čerpanie úveru odporcovi, pričom k tomuto dňu došlo k zrušeniu účtu odporcu a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť pohľadávku Slovenskej sporiteľni. Odporca začal od 20.2.2012 pohľadávku splácať v dohodnutých splátkach vo výške 50,- eur, pričom po započítaní takto vykonaných splátok predstavovala istina pohľadávky k 26.9.2013 sumu 2.219,88 eur. Ku dňu postúpenia pohľadávky vzniklo aj príslušenstvo, a to úroky z omeškania v celkovej výške 0,92 eur, a to k 27.9.2013.
Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 3.12.2014 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní doplnil podaný návrh, pričom zotrval na podanom návrhu a jeho doplnení. Poukázal na to, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkový vzťah, a to na základe zmluvy o bežnom účte ako aj na základe zmluvy o poskytnutí balíku Extra. Na základe týchto skutočností bol odporcovi poskytnutý kontokorent, čiže povolené prečerpanie. Tieto skutočnosti vyplývajú z predložených listinných dôkazov, a preto navrhol návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a navrhovateľom dňa 27.9.2013, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013, so zmluvou o poskytnutí balíka Extra uzatvorenou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 25.4.2005, so zmluvou o bežnom účte SPOROprofit, s dodatkom k zmluve o poskytnutí balíka zo dňa 11.7.2005, s výpisom z účtu odporcu, so všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s., s obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKROpodnikateľom, so zmluvou o bežnom účte zo dňa 24.3.2005, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 24.3.2005 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bol zriadenie účtu bankou pre majiteľa účtu - odporcu. Odporca ako majiteľ účtu vyhlásil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami banky a súhlasí s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 25.7.2005 zmluvu v znení dodatku zo dňa 11.7.2005, predmetom ktorej bolo poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka Extra, pričom kombináciu bankových produktov a podmienky určovala banka prostredníctvom výpisu z účtu odporcu. Na základe zmluvy sa odporca zaviazal dodržiavať aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne. Zverejnením prostredníctvom výpisu z účtu bol odporcovi dňa 11.7.2005 poskytnutý kontokorentný úver s úverovým rámcom 2.655,15 eur. Na základe zmluvy a všeobecných obchodných podmienok sa právny predchodca navrhovateľa a odporca dohodli, že pohľadávka, ktorá sa bude skladať z istiny, jej súčastí a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania tejto pohľadávky z úveru Slovenskej sporiteľni voči odporcovi pohľadávky z jeho účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu odporcu, a to v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú, pričom právo odporcu na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá až do termínu konečnej splatnosti. K 22.7.2011 existovala na účte odporcu pohľadávka Slovenskej sporiteľne z nepovoleného prečerpania vo výške 2.581,99 eur, na čo Slovenská sporiteľňa v zmysle ustanovenia bodu 7.6.1 druhá časť písmeno b/ zastavila poskytnutie a čerpanie úveru odporcovi, pričom k tomuto dňu došlo k zrušeniu účtu odporcu a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť pohľadávku Slovenskej sporiteľne. Odporca začal od 20.2.2012 pohľadávku splácať vo výške 50,- eur, pričom po započítaní vykonaných splátok predstavovala istina k 26.9.2013 sumu 2.219,88 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa, teda Slovenskou sporiteľňou a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval odporcu na jej zaplatenie, pričom odporca na uvedenú výzvu nereagoval a dlžnú pohľadávku do dňa podania návrhu neuhradil
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 24.3.2005 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu bankou pre majiteľa účtu. Odporca ako majiteľ účtu vyhlásil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami banky, súhlasil s nimi a zaviazal sa ich dodržiavať. Tiež vyhlásil, že sa oboznámil aj so sadzobníkom a súhlasil s ním. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom dňa 25.4.2005 aj zmluvu o poskytnutí balíka Extra a dodatok k uvedenej zmluve zo dňa 11.7.2005, na základe ktorých sa dohodli, že jej predmetom je poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka Extra, pričom kombináciu bankových produktov a podmienky určila banka zverejnením, v danom prípade oznámením prostredníctvom výpisu z účtu, ktorý bol doručený odporcovi. Touto zmluvou sa odporca zaviazal dodržiavať aj všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002. Zverejnením prostredníctvom výpisu z účtu bol odporcovi dňom 11.7.2005 poskytnutý kontokorentný úver s úverovým rámcom 2.655,15 eur. Na základe zmluvy v spojení so všeobecnými obchodnými podmienkami sa navrhovateľ a odporca dohodli, že pohľadávka, ktorá sa skladá z istiny, je súčastí a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania tejto pohľadávky z úveru Slovenskej sporiteľne voči odporcovej pohľadávke z jeho účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu odporcu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú, pričom právom odporcu na čerpanie kontokorentného úveru do výšky úverového rámca trvá až do termínu konečnej splatnosti. Navrhovateľ a odporca sa zároveň dohodli, že v prípade, že ku dňu splatnosti úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a iných nákladov spojených s kontokorentným úverom nebude na účte odporcu dostatok prostriedkov na ich úhradu a dohodnutý úverový rámec bude vyčerpaný v celej dohodnutej výške, je Slovenská sporiteľňa oprávnená uspokojiť splatné úroky, úroky z omeškania, poplatky a iné náklady spojené s kontokorentným úverom vo forme zaťaženia účtu odporcu, i keď neexistuje odporcova pohľadávka z jeho účtu a úverový rámec je vyčerpaný v celej výške. Na základe takejto skutočnosti bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca (nepovolené prečerpanie) a odporca je povinný okamžite vyrovnať nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca. K 22.7.2011 existovala na účte odporcu pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa z nepovoleného prečerpania vo výške 2.581,99 eur, na čo Slovenská sporiteľňa v zmysle ustanovenia bodu 7.6.1 druhá časť písmeno d/ zastavila poskytnutie a čerpanie úveru odporcovi, pričom k tomuto dňu došlo k zrušeniu účtu odporcu a odporcovi vznikla povinnosť uhradiť pohľadávku Slovenskej sporiteľni. Odporca začal od 20.2.2012 pohľadávku splácať splátkami vo výške 50,- eur, pričom po započítaní vykonaných splátok predstavovala istina k 26.9.2013 sumu vo výške 2.219,88 eur. Istinu tiež tvorilo aj príslušenstvo vo výške 0,92 eur, a to úroky z omeškania, ktoré boli vyčíslené k 27.9.2013. Právny predchodca navrhovateľa ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzatvorili dňa 27.9.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Táto skutočnosť bola oznámená odporcovi listom právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 11.10.2013. Z vykonaného dokazovania mal súd teda za preukázané, že vlastníkom pohľadávky voči odporcovi sa stal navrhovateľ. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca dlžnú sumu v prospech navrhovateľa neuhradil dobrovoľne, pričom výška dlžnej sumy vyplývala z výpisu z účtu odporcu, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.219,88 eur od 28.9.2013 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti pohľadávky, t.j. do 27.9.2013, kedy bola pohľadávka postúpená, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 133,- eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie zo dňa 9.6.2014, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014), za jeden úkon právnej služby si uplatnil odmenu vo výške 119,20 eur, avšak uvedená odmena bola uplatnená nesprávne, v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. patrí za jeden úkon právnej služby právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 91,29 eur, súd mu priznal 3x 91,29 eur, teda spolu 273,87 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj náhradu hotových výdavkov, a to 3x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 8,04 eur, teda 3x 8,04 eur, t.j. spolu 24,12 eur. Súd tiež priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa aj 20% DPH z uplatnenej odmeny za úkony právnej služby a z náhrady hotových výdavkov, a to z režijného paušálu vzhľadom ku skutočnosti, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, v takomto prípade sa s poukazom na ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. zvyšuje priznaná odmena aj o 20% DPH. Výška DPH teda predstavovala pri odmene za právne služby sumu 54,77 eur a pri náhrade hotových výdavkov sumu 4,82 eur.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu za stratu času za čas strávený na ceste z Trnavy do Ružomberka a späť na pojednávanie konané dňa 3.12.2014, uplatnil si náhradu za 10 polhodín, za každú cestu 5 polhodín, za jednu polhodinu mu prináleží náhrada vo výške 13,40 eur, súd mu teda priznal 134,- eur a 20% DPH, teda spolu 160,80 eur.
Právny zástupca navrhovateľa si ďalej uplatnil aj náhradu cestovných nákladov za cestu z Trnavy do Ružomberka a späť na pojednávanie konané dňa 3.12.2014 (vzdialenosť Ružomberok - Trnava a späť 436 km, spotreba pohonných hmôt podľa technického preukazu použitého motorového vozidla 6,5 l/100 km, cena pohonných hmôt 1,396 eur/1 liter, základná náhrada za opotrebenie vozidla 0,183 eur/1 km). Za opotrebovanie vozidla súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu vo výške 79,78 eur a za spotrebované pohonné hmoty náhradu vo výške 39,56 eur, hoci si uplatnil náhradu 39,59 eur, pričom právny zástupca navrhovateľa spravil chybu v počítaní a súd mu teda priznal náhradu za spotrebované pohonné hmoty v správnej výške. Celkom boli teda cestovné náhrady priznané vo výške 119,34 eur.
Trovy právneho zastúpenia boli priznané v celkovej výške 608,78 eur oproti pôvodne uplatneným trovám 738,23 eur, ktoré však boli uplatnené v nesprávnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) - ktorému súdu je určené; kto ho robí; ktorej veci sa týka a čo sleduje; musí byť podpísané a datované; je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné - ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy - uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a/,f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.