Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cb-41-2014.pdf
PDF · 90.38 KB
No categories available
4Cb/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : SILOKING Slovakia s.r.o., Družstevná 1, Záhorská Ves, IČO: 34 127 062, v konaní zast. advokátkou Mgr. Katarínou Barlovou, Bernolákova 6024/56, Banská Bystrica, proti odporcovi : Jozef Ruzicska, Vnútorná 12, Komárno-Nová Stráž, IČO: 37 860 330 o zapl. 5.205,31 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 5.205,31 eur, ako aj
9,00 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 442,41 eur od 25.08.2010 do zaplatenia,
zo sumy 442,41 eur od 16.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 442,41 eur od 05.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 442,41 eur od 07.12.2010 do zaplatenia,
zo sumy 442,41 eur od 22.01.2011 do zaplatenia,
zo sumy 446,12 eur od 11.03.2011 do zaplatenia,
zo sumy 446,12 eur od 08.04.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 446,12 eur od 14.05.2011 do zaplatenia,
zo sumy 446,12 eur od 10.06.2011 do zaplatenia,
zo sumy 446,12 eur od 05.07.2011 do zaplatenia,
9,50 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 446,12 eur od 04.08.2011 do zaplatenia,
zo sumy 316,54 eur od 23.09.2011 do zaplatenia
a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok za návrh v sume 312.- eur, súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia v sume 33.- eur, trovy
dôkazov v sume 24.- eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 1.050,67 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (v čase podania návrhu s obchodným menom: BEMAKO) sa návrhom podaným prostredníctvom svojej splnomocnenej právnej zástupkyne dňa 4.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu označeného v návrhu na zaplatenie nájomného bližšie špecifikovaného v petite návrhu za nájom miešacieho kŕmneho voza SILOKING, ktorého nárok mu vznikol na základe písomne uzatvorenej Nájomnej zmluvy na prenájom miešacieho kŕmneho voza SILOKING, uzatvorenej medzi spoločnosťou MAYER CS, s.r.o., Kláštorné nám. 1290, Šaštín Stráže a odporcom. Navrhovateľ je právnym nástupcom spoločnosti MAYER CS, s.r.o., Kláštorné nám. 1290, Šaštín Stráže tak, ako to vyplýva aj z výpisu z obchodného registra navrhovateľa, pretože spoločnosť MAYER CS, s.r.o., Kláštorné nám. 1290, Šaštín Stráže sa zlúčila s navrhovateľom s tým, že nástupníckou spoločnosťou je navrhovateľ. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil listinné dôkazy, ktoré nasvedčovali jeho tvrdeniam o tom, že odporca za užívanie zariadenia neuhrádzal nájomné, ktoré v konečnom dôsledku predstavuje žalovanú pohľadávku istinu v celkovej sume 5.205,31 eur. Okrem toho si navrhovateľ v návrhu uplatnil aj úroky z omeškania z dôvodu, že s úhradou pohľadávky sa odporca dostal do omeškania, ako aj náhradu trov konania.
Po zaplatení súdneho poplatku navrhovateľom dňa 7.10.2013 a oznámení právnej zástupkyne navrhovateľa o zmene obchodného mena dňa 15.10.2013, Okresný súd Komárno vydal platobný rozkaz č.k. 5Rob/389/2013-41, dňa 16.10.2013, proti ktorému odporca podal odpor s odôvodnením. V odpore síce uznal nárok na zaplatenie istiny, ale namietal uplatnenie úrokov z omeškania, s ktorými nesúhlasil z dôvodu, že on načas a pravdivo informoval navrhovateľa o vzniknutých problémoch, ktoré výrazne zhoršili jeho platobnú schopnosť a žiadal vzniknutú situáciu spoločne riešiť. Na túto jeho požiadavku navrhovateľ nereagoval korektne a eticky.
Uznesením Okresného súdu Komárno č.k. 5Rob/389/2013-44, zo dňa 7.11.2013 súd odpor odmietol z dôvodu, že bol podaný bez odôvodnenia. Proti tomuto uzneseniu odporca podal odvolanie, ktoré Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 26Cob/144/2013-51, zo dňa 31.1.2014 zrušil, nakoľko bol toho názoru, že odpor bol podaný s odôvodnením, pretože odporca popieral súdom priznané úroky z omeškania, ich dôvodnosť a preto je jeho odpor potrebné považovať za taký, ktorý má za následok zrušenie platobného rozkazu.
Následne navrhovateľ podaním zo dňa 16.6.2014 (súdu došlo dňa 20.6.2014) podal návrh na vydanie predbežné opatrenia a dňa 2.7.2014 zaplatil súdny poplatok a dňa 28.7.2014 preddavok na bankovú informáciu. Uznesením č.k. 5Rob/389/2013-92, zo dňa 13.8.2014 súd nariadil predbežné opatrenie, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.9.2014.
Na pojednávaní dňa 3.12.2014 súd právna zástupkyňa navrhovateľa trvala na podanom návrhu v celom rozsahu, poukázal na predložené listinné dôkazy, z ktorých vyplývalo, že odporca pohľadávku, ani úroky z omeškania nezaplatil. Žiadala návrhu vyhovieť v celom rozsahu a uplatnila aj náhradu trov konania. Tvrdila, že navrhovateľ nemôže potvrdiť to, že by sa boli viedli rokovania medzi navrhovateľom a odporcom o vrátení predmetu nájmu. Na tom istom pojednávaní odporca opätovne uznal nárok na zaplatenie istiny, ale naďalej namietal uplatnenie úrokov z omeškania, s ktorými nesúhlasil z dôvodu, že on načas a pravdivo informoval navrhovateľa o vzniknutých problémoch, ktoré výrazne zhoršili jeho platobnú schopnosť a žiadal vzniknutú situáciu spoločne riešiť. Na túto jeho požiadavku navrhovateľ nereagoval korektne a eticky. Bol toho názoru, že prenajímateľ mal skôr odobrať stroj, keď vedel, že ho on nevyužíval a preto navrhovateľ nemá nárok na úroky z omeškania, pretože boli „násilne urobené“. Potvrdil však, že písomne nepožiadal navrhovateľa o ukončenie nájomnej zmluvy. Komunikoval iba s pánom Madarászom, ktorý bol zrejme iba obchodným zástupcom navrhovateľa. Predmet nájmu odovzdal dobrovoľne dňa 22.8.2011, dovtedy bol u neho zaparkovaný v Novej Stráži. Odporca nepredložil súdu žiaden dôkaz o svojich tvrdeniach, napriek tomu, že bol podľa § 120 ods. 4 O.s.p. poučený písomne aj ústne na pojednávaní dňa 3.12.2014.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Po vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa s návrhmi účastníkov konania, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo ustálil nasledovný skutkový a právny záver, pričom je nutné uviesť, že účastníci konania boli poučení písomne podľa § 120 ods. 4 O.s.p., ktoré im bolo doručené spolu s predvolaním na termín pojednávania.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Odporca mal písomne uzatvorenú Nájomnú zmluvu na prenájom miešacieho kŕmneho voza SILOKING, ktorá bola podpísaná dňa 24.10.2008 medzi ním a spoločnosťou MAYER CS, s.r.o., Kláštorné nám. 1290, Šaštín Stráže (č.l. 12 a 13 spisu). Navrhovateľ je právnym nástupcom spoločnosti MAYER CS, s.r.o., Kláštorné nám. 1290, Šaštín Stráže tak, ako to vyplýva aj z výpisu z obchodného registra navrhovateľa, pretože spoločnosť MAYER CS, s.r.o., Kláštorné nám. 1290, Šaštín Stráže sa zlúčila s navrhovateľom s tým, že nástupníckou spoločnosťou je navrhovateľ (č.l. 9 až 11 spisu). Na základe uvedenej zmluvy boli za užívanie zariadenia vystavené odporcovi faktúry (č.l. 14 až 25 spisu), ktoré mu boli riadne a včas doručené a ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil, čo potvrdil aj sám odporca písomne, ako aj ústne na pojednávaní. Žalovanú pohľadávku v časti istiny odporca vôbec nepopiera, je nesporná a odporcom uznaná, preto žalovaný nárok t.j. pohľadávku v časti istiny súd priznal navrhovateľovi v celom rozsahu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je
spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe uvedeného, keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu (§ 365) a uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v súlade s citovaným zákonným ustanovením (§ 369 ods. 1), súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti úrokov z omeškania dôvodne. Odporca sa dostal do omeškania po uplynutí splatnosti jednotlivých faktúr riadne dojednaného pravidelného mesačného nájomného. Jeho námietky proti uplatneným úrokom z omeškania v tom smere, že navrhovateľ mal odobrať zariadenie, keď vedel, že ho neužíva a potom by sa on nebol dostal do omeškania, nemajú zákonnú oporu, ale ani oporu v zmluvných dojednaniach, ide iba o obranu, ktorú súd s poukazom na nepredloženie žiadnych dôkazov zo strany odporcu môže považovať iba za účelovú. Súd preto priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s tým, ako si to v návrhu uplatnil, zároveň súd poukazuje na vyššie citované zákonné ustanovenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh v sume 312.- eur a za návrh na vydanie predbežného opatrenia v sume 33.- eur, ako aj za preddavok na trovy spojené s vyžiadaním bankovej informácie v sume 24.- eur (trovy dôkazov), ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil právny zástupca navrhovateľa písomne už v návrhu a ktoré boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Náhrada trov právneho zastúpenia pozostáva z 3 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 3.12.2014) po 180,93 eur, z 1 úkonu právnej služby (návrh na vydanie predbežného opatrenia t.j. 1/2 úkonu) po 90,46 eur, ako aj 4 krát paušálnej náhrady po 8,04 eur, ako aj z náhrady cestovného (Banská Bystrica - Komárno pojednávanie dňa 3.12.2014) po 89,55 eur, ako aj z náhrady za stratu času (9 začatých polhodín pojednávanie dňa 3.12.2014) v sume 120,60 eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu v celkovej sume 1.050,67 eur.
Vo vyčíslení trov konania (zo dňa 5.12.2014 - podané právnou zástupkyňou navrhovateľa) označený úkon právnej služby „žiadosť zo dňa 20.08.2014“ sa v spise takéto podanie nenachádza a zrejme sa teda nemôže jednať ani o úkon právnej služby, ktorý by bol potrebný na účelné uplatnenie alebo bránenie práva navrhovateľa v danom spore a preto nie je zahrnutý v priznanej náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.