Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/187/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi: J.. V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, A., o zaplatenie 2.332,89 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.332,89 Eur spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 26.04.2010 do 25.02.2012 vo výške 192,68 Eur a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.332,89 Eur od 26.02.2012 až do zaplatenia a náhradu trov konania 139,50 Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 262,30 Eur k rukám TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 03. 2014 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie 2.332,89 Eur, úroku z omeškania vo výške 192,68 Eur zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.332,89 Eur od 26. 02. 2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa B. sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o splátkovom úvere ( ďalej len „ Zmluva “ ), na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 2.000,00 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach tak, že prvá splátka bola splatná do 28.02.2010 vo výške 15,68 Eur a ďalšie splátky v počte 24 od 25.03.2010 vo výške 101,43 Eur boli splatné vždy k 25. dňa kalendárneho mesiaca. Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáhal nezaplatených splátok splatných od 26. 04. 2010 do 25. 02. 2012 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% z jednotlivých splátok a od 26.02.2012 až do zaplatenia zo sumy 2.332,89 Eur.

Odporca si prestal plniť povinnosť splácať poskytnutý úver a navrhovateľ nevyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

Súd uznesením doručil odporcovi návrh spolu s prílohami a poučením pre účastníka konania a odporca zásielku súd u prevzal do vlastných rúk dňa 05.06.2014. K meritu veci podal vyjadrenie dňa 13.06.22014 v ktorom uviedol, že nespochybňuje skutočnosť, že si od Slovenskej sporiteľne a.s. - právneho predchodcu navrhovateľa požičal sumu 2.000 Eur a je pripravený ju vrátiť. Namietal navyšovanie požičanej sumy cez právneho zástupcu navrhovateľa. Požičanú sumu je pripravený vrátiť hneď po tom , ako vysúdi náhradu škody, ktorú mu spôsobila súdna exekútorka JUDr. Viera Kučerová

a ďalšie osoby , ktoré ho krivo obvinili. Uviedol, že žije iba zo starobného dôchodku a platí výživné na dieťa , platí hypotéku a zostáva mu menej ako je životné minimum.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil ,ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil ani odporca , ktorý súdu oznámil, že nedáva súhlas na vytýčenie pojednávania , nakoľko na to nie je dôvod. Svoju neúčasť neospravedlnil. Jeho podanie nespĺňalo zákonné predpoklady ospravedlnenia. Súd konal a rozhodol vo veci s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti odporcu , keď jeho podanie neobsahovalo žiadosť o odročenie pojednávania a k meritu veci podal vyjadrenie.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, prílohou č. X k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 09. 07. 2013, pokusom o zmier zo dňa13.02.2014 pričom zistil nasledovný skutkový stav:

zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 2.000 Eur, s dohodnutou pevnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,60 %, poplatkom za správu úveru vo výške 1,99 Eur mesačne, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 101,43 Eur , splatných vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca a s prvou splátkou vo výške 15,68 Eur splatnou do 28.02.2010 a ďalej s počtom splátok 24 od 25.03.2010 do 25.02.2012, splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne. Podľa zmluvy bolo RPMN 26,56 % a priemerná hodnota RPMN bola vo výške 20,89 %.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi B. sporiteľňou, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 27.06.2013 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa postúpil žalovanú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi a navrhovateľ uvedenú skutočnosť odporcovi oznámil listom zo dňa 09.07.2013.

Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 06. 2013 súd zistil, že ku dňu postúpenia pohľadávky istina pohľadávky predstavuje sumu 2 752 Eur, úroky sumu 1 402 Eur, a že posledná splátka bola odporcom uhradená vo výške 50 Eur dňa 21.08.2012.

Po posúdení obsahu zmluvy o splátkovom úvere súd konštatoval, že odporcom v prejednávanom prípade možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 OZ, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu možno považovať za dodávateľa podľa § 52 ods. 3 OZ, nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z. z. (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 ObchZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 503 ods. 1 ObchZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 ObchZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal.

Podľa ust. § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXX, t.j. ku dňu XX.XX. XXXX (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 8 cit. zákonného ustanovenia, počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy o osobnom úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov

Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 369 ods. 1 ObchZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o splátkovom úvere č.XXXXXXXXX, ktorú odporca podpísal ako fyzická osoba - spotrebiteľ, keďže o úver nežiadal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedené vyplynulo aj z tej skutočnosti, že zmluvu podpísal nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Súd mal preukázané, že na základe uzavretej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver. Preto súd posudzoval zmluvu podľa vyššie citovaných ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere obsahovala všetky predpísané náležitosti. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi i úver vo výške 2000 Eur, s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,60 %, s RPMN vo výške 26,56 %, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 101,40 Eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 25. 02. 2012, splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne. Odporca si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a úver riadne a včas nesplácal. Predmetným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 22 splátok po 101,43 Eur, splatných v období od 25. 04. 2010 do 25. 02. 2012 v celkovej sume 2332,89 Eur ako aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania so zaplatením splátok splatných v období od 26. 04. 2010 do 25.02. 2012 v celkovej sume 192,68 Eur. Odporca sa dostal so zaplatením splátok úveru splatných v období od 25. 04. 2010 do 25. 02. 2012 do omeškania, preto ho súd zaviazal nielen na zaplatenie splátok splatných v uvedenom období v celkovej výške 2332,89 Eur, ale aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne od 26. 02. 2012 až do zaplatenia. K uvedenému dňu predstavovala základná úroková sadzba ECB výšku 1,00%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov tak predstavuje výšku 9,00%, ktorý úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku keď posúdil návrh ako dôvodný a odporca nespochybňoval základ žaloby ani dlžnú sumu. Skutočnosti uvádzané odporcom v jeho vyjadrení nemali na meritum veci žiaden vplyv a bolo pre konanie irelevantné.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods.1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 139,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 262,30 spolu s DPH za dva úkony právnej služby á 111,50 Eur plus 20% DPH -121,50 Eur( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd- podanie žaloby , 2x režijný paušál vo výške 8,04 Eur v roku 2014, súčet odmeny za úkon právnej služby a režijného paušálu súd zvýšil o 20% DPH) .Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a) a c), § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.