Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoE/33/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpený HMG & PATRNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti povinným 1./ C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, 2./ Y. U. nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, 3./ C. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, o vymoženie 647,28 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. - 17 zo dňa 21.02.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

P r i p ú š ť a zmenu účastníkov konania na strane oprávneného tak, že na miesto pôvodného oprávneného Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, vstupuje do exekučného konania spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618 ako nový oprávnený.

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím súd prvého stupňa vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju. Náhradu trov exekučného konania účastníkom nepriznal a súdnemu exekútorovi nepriznal náhradu trov exekúcie.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že exekučným titulom je platobný rozkaz Okresného súdu Poprad č.k. Ro 605/1991-3 zo dňa 06.08.1991, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03.01.1992. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané dňa 26.03.2009. Dňa 25.09.2012 povinní v 1./ až 3./ rade doručili súdu návrh na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku z dôvodu, že exekučný titul je s poukazom na ust. ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie premlčaný. Následne súd citoval ust. , Exekučného poriadku, a , , veta prvá a uviedol, že právo oprávneného z exekučného titulu zaniklo uplynutím 10-ročnej premlčacej doby odo dňa vykonateľnosti exekučného titulu, t.j. dňa 03.01.2002. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora dňa 02.03.2009, a teda po uplynutí 10-ročnej doby na uplatnenie práva. Rovnako došlo aj k premlčaniu úrokov z omeškania, keďže ide o príslušenstvo pohľadávky ako hlavného záväzku. Povinnosť dlžníka zaplatiť úroky z omeškania je jedným z právnych následkov omeškania dlžníka so splnením peňažného dlhu ( ) a v dôsledku omeškania dlžníka nevzniká medzi účastníkmi nový (ďalší) záväzkový právny vzťah. Teda ak došlo k zániku vymáhateľnosti hlavnej pohľadávky (k premlčaniu), došlo súčasne aj k úplnému zániku vymáhateľnosti úrokov z omeškania. Preto súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a súčasne ju zastavil.

Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.

V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu odvolanie Spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o.. Zároveň podala návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného z dôvodu, že na ňu prešli všetky práva k vymáhanej pohľadávke, jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené z pôvodného oprávneného, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.05.2012, ktorú k návrhu priložila. Vyjadrila svoj súhlas so vstupom do exekučného konania na strane oprávneného. Odvolanie proti uzneseniu odôvodnila tým, že súd jej odňal možnosti konať pred súdom a nedostatočne zistil skutkový stav. Uviedla, že jej nebolo umožnené sa vyjadriť k námietke premlčania, hoci súdu už v decembri 2012 doručili návrh na zmenu účastníka konania a súd o tomto návrhu doposiaľ nerozhodol. Poukázala na to, že povinní v 1. a 2. rade dňa 10.07.1997 uznali pohľadávku vo výške 919,24 Eur s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 17.05.1991 do zaplatenia. Zároveň bola medzi účastníkmi uzatvorená dohoda o mesačných splátkach po 13,27 Eur. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný u súdneho exekútora a exekučné konanie bolo začaté dňa 17.12.2007, to znamená, že všetky dohodnuté mesačné splátky splatné po 16.12.1997 nemôžu byť premlčané. Navrhol napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušiť a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Zákonný sudca podanému odvolaniu nevyhovel postupom podľa .

Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie spoločnosti Platiť sa oplatí, s.r.o. nie je dôvodné.

V prvom rade sa odvolací súd zaoberal návrhom spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného.

Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

Spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. k návrhu na zmenu účastníka pripojila zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.05.2012, z ktorej vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto exekučného konania z pôvodného oprávneného (Slovenská sporiteľňa, a.s.) ako postupcu na spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. ako postupníka. Odvolací súd má za to, že bolo dostatočným spôsobom preukázané, že došlo k prechodu práva z exekučného titulu na spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o., ktorá súhlasila so svojim vstupom do exekučného konania na miesto pôvodného oprávneného. Preto odvolací súd vyhovel návrhu spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. a v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku rozhodol o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Následne sa odvolací súd zoberal odvolaním oprávneného proti uzneseniu o zastavení exekúcie a zistil, že pôvodný oprávnený (Slovenská sporiteľňa, a.s.) sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 02.03.2009 domáhal vykonania exekúcie proti povinným na základe exekučného titulu - platobného rozkazu, ktorý vydal dňa 06.08.1991 Okresný súd Poprad pod č. k. Ro 605/1991 - 3 a ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03.01.1992. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané dňa 26.03.2009. Dňa 25.09.2012 bol súdu doručený návrh povinných v 1. až 3. rade na zastavenie exekúcie z dôvodu premlčania pohľadávky oprávneného. Následne súd

prvého stupňa uznesením č. k. - 17 zo dňa 21.02.2013 vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil postupom podľa § 57 ods. 1 písm. g) a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku z dôvodu dôvodne vznesenej námietky premlčania.

Oprávnený (spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o.) v podanom odvolaní tvrdil, že postupom súdu došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom z dôvodu, že súd nerozhodol o jeho návrhu na zmenu účastníka konania, ktorý mal byť podaný už v decembri 2012 a tým mu neumožnil vyjadriť sa k námietke premlčania vznesenej zo strany povinných. K uvedenému odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu nevyplýva podanie návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného, tak ako to tvrdil oprávnený. Prvý krát bol súdu doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného až spolu s podaným odvolaním, teda dňa 13.03.2013. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa neodňal spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. možnosť konať pred súdom, keďže v čase rozhodovania o návrhu povinných na zastavenie konania nebol účastníkom konania. Je pravdou, že úlohou súdu prvého stupňa bolo doručiť návrh povinných na zastavenie exekučného konania pôvodnému oprávnenému (Slovenskej sporiteľni, a.s.), avšak táto odvolanie nepodala a uvedené skutočnosti nenamietala. Navyše odvolací súd výzvou zo dňa 02.04.2014 vyzval spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. prostredníctvom jej právneho zástupcu HMG & PATRNERS, s.r.o. (o čom svedčí doručenka pripojená k čl. 50 spisu) na vyjadrenie sa k návrhu povinných na zastavenie exekučného konania. Na túto výzvu však reagoval pôvodný oprávnený (Slovenská sporiteľňa, a.s.) podaním zo dňa 17.04.2014, v ktorom uviedol, že pohľadávka oprávneného nie je premlčaná, lebo dlžníci podpísali dňa 10.07.1997 uznanie dlhu a dohodu o splátkach. Od podpísania uznania dlhu začala plynúť nová 10 - ročná premlčacia doba, pričom povinní v 1. a 2. rade mali povinnosť dlh splácať mesačnými splátkami po 13,28 Eur s tým, že ohľadom každej mesačnej splátky začala plynúť nová premlčacia doba v trvaní 10 rokov. Ďalej uviedol, že návrh na vykonanie exekúcie bol u súdneho exekútora podaný dňa 17.12.2007, to znamená, že všetky dohodnuté mesačné splátky splatné po 16.12.1997 nemôžu byť premlčané.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

Podľa , účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

Oprávnený spolu s odvolaním predložil súdu Uznanie dlhu a dohodu o splátkach, ktorú uzatvorili pôvodný oprávnený a povinní C. U. a Y. U. dňa 10.07.1997 a ktorým uznali ako dlžníci pohľadávku z pôžičky č. 75/818 473 - 7 zo dňa 26.07.1989 so zostatkom vo výške 27 693,- (pravdepodobne Sk) a úrokmi 6 % od 17.05.1991. Zároveň uzatvorili dohodu o mesačných splátkach po 400,- (pravdepodobne Sk).

Vo vzťahu k odvolacej námietke oprávneného týkajúcej sa skutočnosti, že v danej veci nedošlo k premlčaniu pohľadávky, lebo dňa 10.07.1997 povinní v 1. a 2. rade uznali dlh a podľa oprávneného exekučné konanie začalo už dňa 17.12.2007, odvolací súd uvádza, že z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že návrh na vykonanie exekúcie bol u súdneho exekútora JUDr. Michala Bulka, Exekútorský úrad Poprad, podaný až dňa 02.03.2009, tak ako to vyplýva z prezenčnej pečiatky na čl. 2 spisu. Teda až dňa 02.03.2009 začalo exekučné konanie, nie dňa 17.12.2007, ako mylne uvádza oprávnený. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nadobudol vykonateľnosť dňa 03.01.1992, dlh povinného v 3. rade, ktorý nepodpísal dohodu o uznaní dlhu sa premlčal v 10 - ročnej zákonnej dobe, t.j. dňa 03.01.2002. Vo vzťahu k povinným v 1. a 2. rade, ktorí dňa 10.07.1997 podpísali dohodu o uznaní dlhu je potrebné konštatovať, že aj voči nim je dlh premlčaný, lebo návrh na vykonanie exekúcie nebol súdu doručený v 10 - ročnej premlčacej dobe, t.j. do 10.07.2007.

Rovnako ani odvolacia námietka oprávneného ohľadom skutočnosti, že nedošlo k premlčaniu jednotlivých splátok povinných v 1. a 2. rade, ktoré boli splatné po 16.12.1997 nebola dôvodná. Z obsahu dohody o splátkach zo dňa 10.07.1997 vyplýva iba výška mesačnej splátky 400,- Sk. Nie je tam uvedený deň splatnosti jednotlivých splátok ani deň, v ktorom je splatná prvá splátka. Návrh uznania dlhu a dohody o splátkach bol spísaný vo forme predtlače, v ktorej došlo iba k doplneniu údajov, pričom bol vopred naformulovaný oprávneným. Práve na ňom preto bola povinnosť uzatvoriť dohodu tak, aby bola určitá, jasná a zrozumiteľná. V prípade neuvedenia dátumu splatnosti jednotlivých splátok (presným časovým vymedzením napr. k 15. dňu každého mesiaca počnúc dňom podpísania dohody o splátkach, resp. iným presne zistiteľným dátumom) by nenastala splatnosť jednotlivých splátok nikdy, čo nie je v záujme právnej istoty účastníkov konania. V zmysle ust. sú účastníci povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. V danom prípade tomu tak nebolo, lebo dohoda o splátkach je nezrozumiteľná.

Napriek tomu, že súd prvého stupňa posudzoval dôvodnosť vznesenej námietky premlčania zo strany povinných iba v zmysle ust. , nemalo to za následok vecnú nesprávnosť rozhodnutia, lebo v konečnom dôsledku správne posúdil aj otázku premlčania splátok v zmysle ust. . Nárok oprávneného vyplývajúci z exekučného titulu, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 03.01.1992 a následne z dohody o uznaní dlhu zo dňa 10.07.1997 je premlčaný, lebo exekučné konanie sa v súlade s ust. Exekučného poriadku začalo doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 02.03.2009, t.j. viac ako 17 rokov od vykonateľnosti exekučného titulu a viac ako jedenásť a pol roka odo dňa uznania dlhu. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že došlo k uzatvoreniu dohody o splátkach, pri ktorých mala premlčacia doba plynúť samostatne, keďže táto dohoda nie je jasná a zrozumiteľná pre chýbajúci údaj o splatnosti jednotlivých splátok i splatnosti prvej splátky.

Odvolací súd pripomína jeden zo základných princípov súkromného práva, a to princíp vigilantibus iura scripta sunt (právo patrí bdelým). Bolo na oprávnenom podať návrh na vykonanie exekúcie včas, pričom lehota 10 rokov (navyše uzavretím dohody o uznaní dlhu predĺžená do 10.07.2007) je bezpochyby dostatočnou na uplatnenie práva.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie postupom podľa potvrdil ako vecne správne.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený v odvolacom konaní nebol úspešný a ostatným účastníkom trovy odvolacieho konania nevznikli.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.