Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5C/173/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Údernícka 5, 85101 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: D. B., V..XX.XX.XXXX, P. XXX XX Y., Z. XXX/XXA, vedľajší účastník na strane odporkyne: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava IČO: 42 362 962, zastúpený : JUDr. Patrik Podhorský, advokát, Zámocká 36, 811 01 Bratislava, o zaplatenie sumy 780,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 780,88 eur, úrok z omeškania 8,25% zo sumy 780,88 eur od 12.03.2014 do zaplatenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.03.2014 postúpil postupca Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava pohľadávku voči odporkyni. Postupca a odporkyňa uzavreli dňa 13.12.2005 zmluvu o kreditnej karte na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytnúť odporkyni úverový rámec v sume 597,49 eur/18000 Sk/, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať po19,92 eur /600 Sk/ mesačne . V súlade s právnymi predpismi SR došlo s účinnosťou od 01.01.2006 zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti Slovenské kreditné karty a.s. Kežmarok IČO: 36 493 783, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consummer Finance Holding a.s. Kežmarok IČO: 35 923 130, ktorá sa stala v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Dňa 05.12.2005 bola uzatvorená zmluva č. 11203671, na základe ktorej sa odporkyňa zaviazala úver splácať riadne a včas. V čase postúpenia pohľadávky odporkyňa dlhovala navrhovateľovi sumu 1097,62 eur. Zmluva o úvere je podľa navrhovateľa uzavretá podľa a nasl. , preto právne vzťahy zo zmluvy o úvere uzavretej pred 01.01.2008sa spravujú ustanoveniami bez ohľadu na účastníkov konania.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov a vedľajšieho účastníka podľa , zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa prostredníctvom jeho zástupkyne, oboznámením sa so Zmluvou o kreditnej karte č. 11203671 zo dňa 13.12.2005 č.l.4, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z karty T-Mobile č.l.5-10spisu, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.03.2014 č.l.11-16,prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky č.l.17,pokusu o zmier č.l.18, vstupom vedľajšieho účastníka do konania č.l.27, , odpovede na výzvu súdu č.l.31-38 spisu, vrátane príloh,

vyjadrenia vedľajšieho účastníka č.l.41-42 spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o kreditnej karte uzavretej medzi VÚB a.s. Bratislava v zastúpení spoločnosťou Slovenské kreditné karty a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 36493783 a odporkyňou č. 11203671 zo dňa 13.12.2005 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa - postupca VÚB a.s. Bratislava uzavrel s odporkyňou zmluvu o úverovej karte. Z predmetnej zmluvy nevyplýva, že by zmluva bola uzatvorená podľa , lebo samotná zmluva dohodu o voľbe práva neobsahuje, len v bode č. 71 obchodných podmienok je drobným ťažko čitateľným písmom ako aj celá zmluva o úverovej karte aj obchodné podmienky uvedené, že zmluva medzi klientom a bankou je uzatvorená podľa a nasl. o spotrebiteľských úveroch.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 11.03.2014 čl.11-16 spisu a prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB a.s. a navrhovateľom vyplýva, že pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa. V čase postúpenia pohľadávky podľa prílohy č. l k zmluve o postúpení pohľadávky predstavovala pohľadávka navrhovateľa sumu 1097,62 eur s dátumom prvej neuhradenej splátky 24.04.2011 s dátumom poslednej úhrady 20.09.2011 eur , z ktorej sumy si navrhovateľ uplatnil istinu vo výške 780,88 eur.

Zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení zo dňa 29.10.2014 č.l.31spisu uviedol, že dňa 05.12.2005 pôvodný veriteľ uzavrel s odporkyňou úverový rámec vo výške 497,49 eur /18000 Sk/ a odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnutý úver spolu s úrokmi formou pravidelných mesačných splátok po 19,92 eur /600 Sk/. Poplatky a pokuty boli upravené v obchodných podmienkach . V zmysle Sadzobníka poplatkov je výška úrokovej sadzby 23,76% ročne /1,98 % mesačne/. Z predloženého výpisu z Karty T-Mobile odporkyňa čerpala peňažné prostriedky vo výške 2663,95 eur . V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet a Sadzobníka poplatkov boli odporkyni vyúčtované poplatky v celkovej výške 854,12 eur, úrok 476 eur . Súčet debetných operácií predstavuje sumu 3994,97 eur. Odporkyňa vykonala úhrady v celkovej výške 2897,34 eur . Rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje sumu 1127,63 eur . Dlžná istina predstavovala sumu 2663,95 eur , z jednotlivých platieb bolo na istinu započítané 1883,07 eur a k úhrade zostal rozdiel vo výške 780,88 eur, dlžné poplatky a úroky si navrhovateľ neuplatňuje.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že nárok vo výške 780,88 eur je oprávnený, poukázala na zmluvu o vydaní karty T-Mobile na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec 597,49 eur /18000 Sk /, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v splátkach po 19,92 eur/600Sk/. Odporkyňa čerpala sumu 2663,95 eur a vykonala úhrady vo výške 2897,34 eur . Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa článku 10 bod 56 všeobecných obchodných podmienok a zaniká len dohodou účastníkov, výpoveďou jednej zo strán alebo zrušením kartového účtu. K žiadnym z uvedených skutočností nedošlo. V zmysle prílohy č. l. k zmluve o postúpení pohľadávky dátum poslednej úhrady odporkyne bol 20.9.2011 vo výške 47 eur a pokiaľ by súd aj rátal premlčanie nároku od uvedeného dátumu, pohľadávka by premlčaná nebola podľa názoru navrhovateľa ide o právny vzťah uzavretý podľa bez ohľadu na povahu záväzku. Poukázala na rozhodnutie NS SR alebo kde NS SR zaujal jednoznačné stanovisko, že ide o absolútny obchod. Pokiaľ ide o vyjadrenie vedľajšieho účastníka odporkyňa nevyjadrila súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka do konania , navrhovateľ sa s jeho vyjadrením nestotožnil, odporkyňa zostala v konaní nečinná a v prípade ak by aj vedľajšiemu účastníkovi vznikol nárok na náhradu trov konania, už viaceré súdy rozhodli, že ide o neúčelne vynaložené trovy na bránenie a uplatňovanie práva.

Odporkyňa sa na súdne pojednávanie nedostavila, hoci mala doručenie predvolania riadne vykázané.

Zástupca vedľajšieho účastníka v písomnom vyjadrení zo dňa 11.11.2014 uviedol, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. . Poukázal na ust. ods. l o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy podľa ktorého "Spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa cit. zákona na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu/ až 60 Občianskeho

zákonníka sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu, preto aj dojednanie podľa je v rozpore so smernicou Rady 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Poukázal na to, že od spotrebiteľa podľa o spotrebiteľských úveroch nemožno požadovať úrok alebo poplatky , ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Poukázal na to, že samotná zmluva a zmluvné podmienky sú veľmi zle čitateľné, písané malými písmenami a sú v nich skryté zmluvné podmienky , ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých sa predpokladá, že ujdú pozornosti spotrebiteľa a takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Vzniesol námietku premlčania celého nároku z dôvodu, že navrhovateľ podal návrh dňa 24.06.2014, pričom odporkyňa čerpala úver v rokoch 2005 až 2008 a je zjavné, že trojročná premlčacia lehota už uplynula, keď začala plynúť odo dňa keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. Navrhovateľ mohol požadovať vrátenie peňažných prostriedkov najneskôr v roku 2008, no neurobil tak, preto premlčacia lehota už uplynula.

Navrhovateľ sa vyjadril k námietke premlčania, poukázal na to, že nárok nie je premlčaný z dôvodu, že samotný zákon o spotrebiteľských úveroch priznáva, že niektoré zmluvy o poskytnutí úveru napriek tomu, že môžu mať charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle všeobecnej úpravy môžu vzniknúť aj na základe . Pokiaľ účastníci konania uzavreli platnú zmluvu o úvere podľa je potrebné dôjsť k právnemu záveru, že na zmluvný vzťah sa bude aplikovať režim aj v časti premlčania jednotlivých nárokov a bude potrebné postupovať podľa a a aplikovať štvorročnú premlčaciu lehotu na uplatnenie práva. poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. v ktorom sa okrem iného uvádza, že v prejednávanej veci vznikol záväzok dlžníka zo zmluvy uzatvorenej podľa , ktoré je podľa tzv. absolútnym obchodom, ktorý sa riadi bez ohľadu na povahu účastníkov konania ustanoveniami tretej časti . Aj cez svoju povahu výlučného obchodného záväzku je zmluva o úvere vzhľadom na skutočnosť, že dlžníka ako jedna zo strán tejto zmluvy nebol podnikateľom, zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. , a preto sa uplatní ustanovenie ako je vyššie citované. Preto zmluva o úvere ako absolútny obchod podlieha režimu vrátane premlčacej lehoty ktorá je štvorročná.

Podľa , zákona č o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 až 3 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa ods. l až 3 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. l a 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia a nasl. sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách , pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie. Pre spotrebiteľskú zmluvu vymedzenú v tomto ustanovení sú dôležité tie podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa . Preto pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v užšom a širšom zmysle. V širšom zmysle je to každá zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom . V užšom zmysle ide o takú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej zmluvné podmienky sa pripravujú vopred pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. To neplatí ak ide o podstatný predmet plnenia - primeranú cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky dojednané individuálne.

Podľa ods. l a 2 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o kreditnej karte zo dňa 13.12.2005 podľa názoru súdu bola uzavretá podľa o spotrebiteľských úveroch, pričom k dohode o voľbe právo priamo v zmluve o kreditnej karte nedošlo, predchodca navrhovateľa len odkázal na použitie a nasl. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení v čase uzavretia zmluvy v bode 71 Obchodných podmienok, čo nemožno považovať za dohodu účastníkov konania o voľbe práva, navrhovateľ len jednostranne konštatoval túto skutočnosť v obchodných podmienkach, ktoré odporkyňa nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť. Taktiež tak úroky ako aj RPMN boli uvedené len jednostranne v obchodných podmienkach predchodcu navrhovateľa a neboli priamo obsahom zmluvy, tiež tak zmluva ako aj obchodné podmienky sú koncipované drobným, veľmi ťažko čitateľným a pre spotrebiteľa priam nejasným a nezrozumiteľným spôsobom, ktorý nemôže požívať právnu ochranu.

Súd sa s právnym posúdením navrhovateľa, že ide o absolútny obchod nestotožňuje. Je síce pravdou, že úverové zmluvy do ako zmluvy obchodno-právne nepatrili. Až novelou s účinnosťou od 01.01.2008 sa do v súlade so smernicami Európskej únie zakomponovalo znenie súčasné a to, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Avšak v zmysle prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 01.01.2008 sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1.januárom 2008. Vznik týchto vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 101.01.2008 sa posudzujú podľa doterajších predpisov. Predmetný úverový vzťah na základe zmluvy o úverovej karte č. 11203671 ako aj nároky z neho uplatnené v tomto konaní vznikli pred účinnosťou novely účinnej od 01.01.2008. Okresný súd sa s týmto právnym posúdením nestotožňuje a poukazuje na ods. l v znení neskorších predpisov podľa ktorého zmluvné podmienky založené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie v súlade so Smernicou vyjadruje kogentnosť úpravy a nestotožňuje sa s tým, že ochrana spotrebiteľa v zmysle ods. prichádza do úvahy až s účinnosťou od 01.01.2008 v súvislosti s novelou . Aj na predchodcu navrhovateľa dopadalo ust. , a všetci dodávatelia mali trojmesačnú lehotu na zosúladenie zmluvných podmienok s . Podľa judikatúry súdneho dvora, podľa ktorej je spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy v nevýhodnejšom postavení tak z dôvodu sťaženej vyjednávacej pozície ako aj z dôvodu informovanosti / C-240/98 až C-244/98 Oceáno grupo editoriale, C. Mostara Claro, C-76/10 POHOTOVOSŤ a iné/. Niet dôvodu nechrániť dobromyseľnosť spotrebiteľov vychádzajúcu z dôvery k objektívne občianske právo a prehnane chrániť dodávateľa, ktorý sám zmluvu koncipoval, a odsúval uplatnenie práva na súde. Predmetná vec sa týka práva európskej únie - smernice Rady 93/13EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Ustanovenie ods. l je náročné na dodávateľov a významne chráni práva spotrebiteľa. Faktická nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácií je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na ne poukazujú/ napr. rozsudok C-168/05 Mostara Claro, bod 25,26,27/.Vzhľadom na súladnosť ust. s právom Európskej únie, ktoré umožňuje členským štátom prijať na ochranu spotrebiteľov aj prísnejšie ustanovenia, než odporúča smernica Rady 93/13EHS č.l8 smernice. Ak dodávateľ predformuluje v spotrebiteľskej zmluve klauzuly, ktoré sú v rozpore s ods. l resp. ich nedá do súladu s v zmysle , sa tak dostáva do rozporu so zákonom a takéto klauzuly sú neplatné podľa . O takýto rozpor ide podľa názoru súdu aj vtedy , ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu práva

podľa s odkazom na zhoršilo napriek tomu, že upravuje pre spotrebiteľa rovnaký inštitút priaznivejšie. Podľa názoru ústavného súdu , právo na súdnu ochranu nemožno stotožňovať s procesným úspechom, teda všeobecný súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníkov konania vrátane ich dôvodov a námietok. Je náležité a plne v súlade s princípmi o ochrane spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy rovnakých inštitútov súkromného práva je dôvodné aplikovať úpravu o občianskych právach a nie podnikateľské právo rozsudok NS SR vo veci , rozsudok OS Banská Bystrica vo veci sp. zn. . S účinnosťou účinného od 01.04.2004 došlo k zásadnej zmene spotrebiteľského práva. Nevýhodnejšie zmluvné klazuly oproti zneniu sa dostali oproti zneniu dostali do rozporu s ustanovením " spotrebiteľovi sa nesmie zhoršiť jeho postavenie". Použitie nevýhodnejšieho podnikateľského práva a nie občianskeho práva na spotrebiteľský vzťah vrátane premlčania takéto zhoršenie postavenie spotrebiteľa predstavuje, keď za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom / predtým a ktorý za spotrebiteľskú zmluvu označil explicitne aj zmluvu podľa /.." za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje zmluva podľa , . Dualistický systém v súkromnom práve na Slovensku je určitou anomáliou, pričom o rozpor so zákonom podľa ide aj vtedy, ak by sa postavenie spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy použitím inštitútu zhoršilo napriek tomu, že upravuje rovnaký právny inštitút priaznivejšie, preto súd dospel k záveru, že na daný vzťah je potrebné aplikovať vrátane inštitútu premlčania, ktorý upravuje trojročnú premlčaciu lehotu, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia ako štvorročná premlčacia lehota upravená v .

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 13.12.2005 zmluvu o kreditnej karte prostredníctvom nebankovej spoločnosti Slovenské kreditné karty a.s. na základe ktorej bol odporkyni ako dlžníkovi poskytnutý úverový rámec úveru 597,49 eur /18000 Sk/. Z obsahu samotnej zmluvy o úvere č. 11203671nemožno vyvodiť, že by došlo medzi predchodcom navrhovateľa a odporkyňou k dohode o voľbe práva a že by sa zmluva spravovala ustanovením a nasl. , čo vyplýva len jednostranne z bodu 71 Obchodných podmienok podľa ktorých cit: Zmluva medzi klientom a bankou podľa týchto Obchodných podmienok je zmluvou o úvere podľa a nasl. , na ktorú sa vzťahujú špecifické ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, pričom obchodné podmienky boli stanovené jednostranne bankou bez toho, aby ich odporkyňa mohla ovplyvniť a aby tieto podmienky mohla vyjednať, táto len jednostranne pristúpila k zmluvným podmienkam. Podľa názoru súdu aj keď zmluvu zatvorila za banku nebanková spoločnosť Slovenské kreditné karty a.s. sa jedná sa o typickú formulárovú zmluvu uzavretú drobným nečitateľným písmom a tiež takto sú vyhotovené aj obchodné podmienky medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako bankovou v zastúpení nebankovej spoločnosti Slovenské kreditné karty a. s , ktorej právnym nástupcom bola spoločnosť Consummer Finance Holding, a.s. Kežmarok IČO: 35 923 130 a odporkyňou ako spotrebiteľom. Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Právny predchodca navrhovateľa bol v postavení dodávateľa a odporkyňa ako dlžník v postavení spotrebiteľa, preto uvedený právny vzťah nie je vyňatý z režimu spotrebiteľského práva. Kogentné ustanovenie nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa, preto neobstojí argumentácia navrhovateľa. Vznesenú námietku premlčania vedľajším účastníkom súd považoval za dôvodnú aj keď podľa o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 súd prihliada k námietke premlčania z úradnej povinnosti- ex offo.

V danom prípade uzavrela odporkyňa zmluvu o kreditnej karte s bankou- Všeobecnou úverovou bankou a.s. č. 11203671 zo dňa 13.12.2005 v zastúpení nebankovou spoločnosťou Slovenské kreditné karty a.s. osobitne nevyjednávala. Odporkyni bol schválený úverový rámec vo výške 597,49 eur /18000 Sk /, ktorý sa zaviazala splácať po19,92 eur /600Sk/ mesačne. Dňa 11.3.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky zo strany VÚB a.s. na navrhovateľa. V čase postúpenia pohľadávky predstavovala istina sumu 1097,62 eur, pričom navrhovateľ si uplatnil istinu vo výške 780,88 eur podľa prílohy č.l k zmluve o postúpení pohľadávky. V zmysle zmluvy o

kreditnej karte si účastníci dohodli úverový rámec 597,49 eur /18000 Sk/, ktorý je pre účastníkov konania záväzný, napriek tomu odporkyňa vyčerpala z úveru sumu 2663,95 eur a zaplatila sumu 2897,34 eur, pričom posledná debetná transakcia bola vykonaná dňa 05.12.2008, teda podľa názoru súdu trojročná premlčacia lehota začala plynúť na úhradu poslednej debetnej operácie od 06.12.2008 do 6.12.2011, teda už v čase postúpenia pohľadávky bol nárok navrhovateľa premlčaný. Samotný debet bol poskytnutý predchodcom navrhovateľa v rozpore s pevne stanoveným úverovým rámcom dohodnutým v zmluve nad sumu 597,49 eur, teda finančné prostriedky nad tento pevný dohodnutý limit boli poskytnuté bez právneho dôvodu, teda nad rámec zmluvy, pričom odporkyňa čerpala finančné prostriedky od uzavretia zmluvy 13.12.2005 do 05.12.2008/ kedy jej nabehol na účet posledný debet vo výške 52,39 eur / 1578,30 Sk/ č.l.38 spisu. Z výsluchu právnej zástupkyne navrhovateľa vyplynulo, že odporkyňa čerpala finančné prostriedky vo výške 2663,95 eur a vykonala úhrady v sume 2897,34 eur. Podľa názoru súdu poskytnuté úverové prostriedky nad rámec dohodnutý v zmluve teda nad sumu 597,49 eur boli v rozpore s uzavretou zmluvou medzi účastníkmi konania, preto súd návrh na zaplatenie sumy 780,88 eur ako nedôvodný a premlčaný zamietol. Súd dospel k záveru, že premlčacia lehota je trojročná a začala plynúť odo dňa nasledujúceho po tom keď sa právo mohlo vykonať prvý raz, teda odo dňa nasledujúceho po poslednej debetnej platbe, ktorá nabehla na účet odporkyne 05.12.2008 teda od 06.12.2008 začala plynúť premlčacia lehota a uplynula dňa 06.12.2011, pričom žalobný návrh bol podaný na súd dňa 24.06.2014, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva. Tvrdenie navrhovateľa, že odporkyňa poslednú úhradu vykonala dňa 20.09.2011vo výške 47 eur je síce pravdivé, ale je nepochybne preukázané, že odporkyňa vyčerpala finančné prostriedky nad rámec zmluvy - úverového rámca, a finančné prostriedky, ktoré vyčerpala nad dohodnutý zmluvný rámec možno posúdiť len ako bezdôvodné obohatenie podľa , pričom odporkyňa zaplatila sumu 2897,34 eur a čerpala sumu 2663,95 eur, teda zaplatila viac ako vyčerpala, pričom súd dospel k záveru, že posledné čerpanie bolo dňa 05.12.2008, teda premlčacia lehota na vrátenie poslednej debetnej operácie začala plynúť dňa 06.12.2008 a uplynula najneskôr dňa 06.12.2011. Súd preto návrh navrhovateľa ako nedôvodný a premlčaný zamietol. Tvrdenie navrhovateľa, že zmluva o úverovej karte bola uzavretá na dobu neurčitú je síce pravdivé, ale predchodca navrhovateľa bol oprávnený poskytnúť odporkyni úverové prostriedky len do dohodnutého úverového rámca a po ich vyčerpaní mal nárok vymáhať, pričom mu vyhovovalo, aby premlčaciu lehotu predlžoval a nechával čerpať odporkyňu finančné prostriedky nad dohodnutý zmluvný rámec 597,49 eur od roku 2005, pričom žalobu podal na súd 24.06.2014, teda po 9-ich rokoch od uzatvorenia zmluvy čo je jednostranné predlžovanie premlčacej lehoty v neprospech spotrebiteľa. Súd teda použil výklad pre spotrebiteľa priaznivejší v zmysle ods. l . O náhrade trov právneho zastúpenia rozhodol súd podľa tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznal, lebo jej žiadne trovy nevznikli.

Súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, lebo k námietke premlčania súd prihliadol ex offo, teda nejde o účelne vynaložené trovy konania.