Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-264-2014.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/264/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zast.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanému: X. Š.H., nar. XX.XX.XXXX, A. XX, XXX XX B., št. občan SR, o zaplatenie 36,64 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 36,64 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 07.02.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 36,64 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.12.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 36,64 EUR s úrokom z omeškania 9% ročne zo žalovanej sumy od 07.02.2012 do zaplatenia.
Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08.10.2010 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia od 06.10.2010, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s ročným poistným obdobím. Podľa Všeobecných poistných podmienok okrem dôvodov zániku poistnej zmluvy uvedených v Občianskom zákonníku poistenie zaniká písomnou dohodou poisťovne a poistníka. Účastníci konania uzavreli dohodu, na základe ktorej došlo k zániku poistnej zmluvy. Poistná zmluva zanikla dňa 06.02.2012 z dôvodu dohody medzi zmluvnými stranami. Žalobca v konaní žiadal zaplatenie poistného za obdobie od 06.10.2011 do 06.02.2012. Pohľadávka žalobcu ku dňu vypracovania žaloby predstavovala po započítaní platieb zo strany žalovaného sumu 36,64 EUR.
Súd platobným rozkazom, č.k. 32Ro/6412/2013-22, zo dňa 05.06.2014 uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 36,64 EUR s príslušenstvom a nahradil trovy konania. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd vydal uznesenie zo dňa 03.09.2014, ktorým platobný rozkaz zrušil.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 14.11.2014.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania, poistnou zmluvou zo dňa 10.08.2010, žiadosťou o zmenu zo dňa 28.11.2012, potvrdením orgánu Policajného zboru v Bratislave o vyradení vozidla z evidencie zo dňa 06.02.2012, oznámením o zániku poistnej zmluvy zo dňa 04.12.2012, výpisom z informačného systému žalobcu o zaplatení poistného k poistnej zmluve a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 10.08.2010 zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - Peugeot 306, EČV: B.. Začiatok poistenia bol stanovený na deň 06.10.2010. Poistenie bolo uzavreté na dobu neurčitú. Spôsob platenia poistného bol určený ročne so štvrťročnými splátkami, pričom výsledná štvrťročná splátka za poistenie predstavovala sumu 27,25 EUR.
Žalovaný dňa 28.11.2012 požiadal o zrušenie povinného zmluvného poistenia z dôvodu vyradenia vozidla z evidencie. V zmysle potvrdenia orgánu Policajného zboru v Bratislave bolo osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 306, EČV: B. dňa 06.02.2012 vyradené z evidencie podľa § 120 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. na základe žiadosti držiteľa vozidla.
Žalobca listom zo dňa 04.12.2012 žalovanému oznámil, že poistná zmluva zanikla podľa § 9 ods. 1 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z. vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel. Žalobca žalovaného požiadal o uhradenie dlžného poistného vo výške 36,64 EUR.
Z výpisu z informačného systému o zaplatení poistného k poistnej zmluve č. XXX/XXXXXX-X vyplýva, že nedoplatok žalovaného na poistnom predstavuje sumu 36,64 EUR.
Podľa § 796 ods. 1 OZ, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a § 15.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Podľa § 9 ods. 1 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel.
Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 381/2001 Z.z., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah, predmetom ktorého bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Poistné malo byť zo strany žalovaného uhrádzané ročne so štvrťročnými splátkami po 27,25 EUR.
Súd ďalej považuje za nesporné, že motorové vozidlo zn. Peugeot 306, EČV: B., pre ktoré bolo uzavreté povinné zmluvné poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bolo dňa 06.02.2012 vyradené z evidencie vozidiel. Uvedená skutočnosť vyplýva z potvrdenia KR PZ v Bratislave zo dňa 06.02.2012 a následnej žiadosti žalovaného o zrušenie poistnej zmluvy. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak s poukazom na § 9 ods. 1 písm. c) zákona č. 381/2001 Z.z. zaniklo dňa 06.02.2012 vyradením poisteného vozidla z evidencie a nie uzavretím dohody o zániku poistnej zmluvy, ako to žalobca uviedol v návrhu na začatie konania.
Žalobca si v konaní uplatňoval zaplatenie pomernej časti poistného za obdobie od 06.10.2011 do 06.02.2012, t.j. výšku štvrťročnej splátky za obdobie október až december 2011 a pomernú časť nasledujúcej splátky za obdobie od 06.01.2012 do 06.02.2012, t.j. v celkovej sume 36,64 EUR, pričom žalobca preukázal výšku uplatňovanej pohľadávky predložením listinného dôkazu, a to výpisom z informačného systému o zaplatení poistného k poistnej zmluve č. XXX/XXXXXX-X.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia súd vyhodnotil nárok žalobcu ako dôvodný, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zaniklo dňa 06.02.2012. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžného poistného nasledujúci deň, t.j. 07.02.2012, kedy základná úroková sadzba ECB bola vo výške 1,00 %. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej istiny od 07.02.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Ako vyplýva z dôvodovej správy k zákonu č. 384/2008 Z.z., v prípade ustanovenia § 150 O.s.p. táto zákonná úprava vychádza z nariadenia EP a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a jej účelom je zníženie trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané. V týchto konaniach predstavujú trovy konania niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. Cieľom súdnych konaní v takýchto veciach má byť podľa predmetnej dôvodovej správy vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za podmienok, kedy veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé.
Z dôvodu, že v danom prípade ide o drobný spor, keďže žalobou uplatnená pohľadávka je 36,64 EUR, súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania žalobcu ako účastníka konania, ktorý mal vo veci plný úspech (§ 142 ods. 1 O.s.p.), aplikoval ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. Trovy konania uplatňované žalobcom pozostávali zo súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR, ako náhrady iných trov konania a trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom za dva úkony právnej služby po 16,60 EUR za jeden úkon (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. vypracovanie a podanie žaloby), režijný paušál 2x 7,81 EUR + 20% DPH, spolu 58,58 EUR.
S poukazom na to, že v prípade žalobcu ide o hromadne uplatňované pohľadávky nízkej hodnoty, čím je daná nízka náročnosť úkonov, náhrada ktorých je v rámci trov konania uplatňovaná a žalobcom uplatňované trovy právneho zastúpenia prevyšujú žalobou uplatňovanú pohľadávku, súd v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. znížil náhradu trov konania žalobcu tak, že žalobcovi priznal trovy právneho zastúpenia v sume žalovanej pohľadávky, t.j. v sume 36,64 EUR a zároveň žalobcovi priznal náhradu iných trov
konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 EUR.
Náhradu trov konania je žalovaná podľa § 149 ods. 1 O. s. p. povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.