Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-53-2022.pdf
PDF · 69.94 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/53/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudcom JUDr. Romanom Fittom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 17.01.2023 takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený:
R. R., Q.. XX.XX.XXXX T. U. Q. U., W.. U. U. Q. U., Ž. - N. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 29.08.2020 v čase okolo 02.55 hod v katastrálnom území mesta Senec, viedol osobné motorové vozidlo značky Hyundai I 40, čiernej farby, P.: U. XXX XXX, štát registrácie Švajčiarsko, ktorého je aj vlastníkom, a to po diaľnici Dl v smere od Bratislavy na Trnavu, pričom v km 30,395 pravdepodobne v dôsledku únavy dostal mikrospánok a narazil s uvedeným motorovým vozidlom do tlmiča nárazu, následkom čoho osádka vozidla značky Hyundai, poškodený G. Y. sediaci na zadnom ľavom sedadle za šoférom utrpel zranenia, ktorým po prevoze do nemocnice dňa 02.09.2020 v čase o 13:30 hod podľahol, poškodený N. Y. sediaci na zadnom pravom sedadle za spolujazdcom utrpel pomliaždenie hlavy a početné rezné rany vo vlasatej časti hlavy, zlomeninu massa lateralis C6 a C7 vpravo so subluxáciou segmentu C6-C7, zlomeninu okcipitálneho kondylu záhlavovej kosti vpravo, abrupciu processus transversus, zlomeninu oblúka stavca C6, pomliaždenie oblasti pravého ramena, pravého lakťa, bedrovej oblasti vpravo a pravého členka s dobou liečenia 10 - 16 týždňov, s dobou práceneschopnosti od 3 do 6 mesiacov a predpokladom trvalých následkov v podobe obmedzenia pohyblivosti krčnej chrbite ľahkého alebo stredne ťažkého stupňa a poškodený K. U. sediaci na pravom prednom sedadle vedľa šoféra utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej hrudníkovej steny s odreninou a dobou liečenia 2 až 3 týždne majúc znaky ľahkých poranení a zároveň vznikla v dôsledku predmetnej dopravnej nehody Národnej diaľničnej spoločnosti škoda na majetku približne vo výške 12.000,-€, čím porušil povinnosť viesť vozidlo, ak jeho schopnosť viesť vozidlo je znížená najmä úrazom, chorobou, nevoľnosťou alebo únavou podľa § 4 ods. 2 písm. f) a povinnosť podľa § 137 odseku 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a zároveň inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona a inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona č í m s p á c h a l
prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 odsek 1 Trestného zákona prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje:
podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 5 (päť) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodených: 1/ H. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. N. Č..XXX, K.. U. Q. U., 2/ N. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W.. U. T. X, K.. U. Q. U. s nárokom na nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 ods. 1 Trestného poriadku).