Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/465/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Jančovičom v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Bratislava, Kutlíkova 17, zastúpeného advokátskou kanceláriou WERNER & Co., s. r. o., Bratislava, Stromová 54/A, proti odporkyni: MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r. o., Bratislava, Bratislavská 1/a, zastúpeného advokátskou kanceláriou DEDÁK & Partners, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 45, o uverejnenie opravy t a k t o

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 11. 12. 2013 žiadal navrhovateľ súd, aby zaviazal odporcu na uverejnenie opravy.

Odporca medzi iným uviedol, že na Okresnom súde Bratislava IV prebieha medzi účastníkmi ďalší spor, ktorý sa tiež týka uverejnenia opravy na základe tých istých reportáží ako v tomto konaní a tento návrh bol podaný dňa 19. 11. 2013 pod sp. zn. . V prvej reportáži je totožný jeden výrok, v druhej reportáži sú totožné všetky tri napádané výroky a v tretej reportáži sú totožné obidva výroky. Je pravdou, že navrhovaný text opravy je v obidvoch konaniach iný, ale žiadateľ nemôže žiadať z jedného výroku právo na opravu dvakrát, hoc s rôznym textom.

Súd sa oboznámil so spisom Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. , z ktorého zistil, že návrh bol podaný dňa 19. 11. 2013 vo veci navrhovateľa voči odporcovi o uverejnenie opravy. Prvé tri body návrhu sú v podstate totožné s návrhom vo veci sp. zn. s jedinou výnimkou, že v konaní sp. zn. navrhovateľ doručil odporcovi dňa 28. 10. 2013 žiadosť o odvysielanie opravy, ktorú odporca listom zo dňa 05. 11. 2013 odmietol a v konaní sp. zn. sa uvádza, že žiadosť o odvysielanie opravy bola odporcovi doručená dňa 21. 11. 2013. Obidve konania sa týkajú reportáží odporcu zo dňa 22. 10. 2013 (L. rozhoduje o projekte brata), dňa 23. 10. 2013 (Developer s úradníkom ruka v ruke) a 26. 10. 2013 (Rodinkárstvo v súlade so zákonom?), ktoré obsahovali nepravdivé a pravdu skresľujúce údaje týkajúce sa navrhovateľa. Text navrhovaných opráv nie je totožný.

V zmysle , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

V zmysle , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

V zmysle , začatie konania bráni tomu, aby v tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.

V zmysle , o vysielaní a retransmisii, ak bol vo vysielaní odvysielaný nepravdivý alebo pravdu skresľujúci údaj o právnickej osobe alebo o fyzickej osobe, ktorú možno na základe tohto údaju presne určiť, táto právnická osoba alebo fyzická osoba má bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť, miesto trvalého pobytu alebo dlhodobého pobytu právo požadovať odvysielanie opravy bezplatne. Vysielateľ je povinný na žiadosť tejto osoby opravu uverejniť. Žiadosť o odvysielanie opravy musí mať písomnú formu a musí sa doručiť vysielateľovi najneskôr do 30 dní odo dňa odvysielania napadnutých údajov, inak právo na odvysielanie opravy zaniká.

Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, ktorými bol uplatnený (z rovnakého skutkového stavu). Pre záver o totožnosti uplatneného nároku nie je rozhodujúce ako ho navrhovateľ právne kvalifikoval a na základe akého právneho dôvodu sa ho v danom konaní domáha. K posúdeniu, že ide o totožnú vec, nebráni ani okolnosť, že formálne návrhy ako má byť vo veci rozhodnuté (žalobné petity), sa doslovne nekryjú.

V danom prípade súd po oboznámení s konaním tunajšieho súdu o odvysielanie opravy sp. zn. dospel k záveru, že obidve konania sa nielen týkajú tých istých účastníkov, vychádzajú z toho istého skutkového stavu, keď v oboch konaniach sa jedná o odvysielané relácie zo dňa 22. 10. 2013 (Bajan rozhoduje o projekte brata), dňa 23. 10. 2013 (Developer s úradníkom ruka v ruke) a 26. 10. 2013 (Rodinkárstvo v súlade so zákonom?), v ktorých mali byť uverejnené nepravdivé a pravdu skresľujúce údaje týkajúce sa navrhovateľa, ale aj toho, že navrhovateľ sa domáha odvysielania opravy v zmysle o vysielaní a retransmisii. Z ustanovenia , o vysielaní a retransmisii vyplýva, že ak bol vo vysielaní odvysielaný nepravdivý alebo pravdu skresľujúci údaj, možno podať žiadosť o odvysielanie opravy. Z tohto ustanovenia nevyplýva možnosť dávať opakované návrhy na odvysielanie opravy. To, že navrhovateľ požiadal odporcu o odvysielanie opravy dňa 28. 10. 2013 a aj 21. 11. 2013, v ktorých text navrhovanej opravy nie je totožný ešte nevyplýva, že sa jedná o dve rôzne veci, pretože aj v jednej, aj v druhej veci sa jedná o opravu nepravdivých a pravdu skresľujúcich údajov, ktoré sú zhodné, aj keď petit opravy tejto skutočnosti nezodpovedá. Súd by rozhodoval na základe toho istého skutkového stavu o dvoch petitoch na odvysielanie opravy. Preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia.