Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-5-2013.pdf
PDF · 117.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľa PRIMADENT, s. r. o., Moyzesova 1420, Čadca, IČO: 36 427 349, zastúpeného JUDr. Michalom Durajom, advokátom so sídlom Sládkovičova 1700, Čadca proti odporkyni T. Y., Q.. X. X. XXXX, U. Č. XXX o zaplatenie 527,36 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 229 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 229 od 24. 7. 2012 do zaplatenia v splátkach vo výške 50 € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich počnúc odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny vo výške 298,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 298,36 € od 24. 7. 2012 do zaplatenia z a m i e t a .
Žiadnemu z účastníkov náhradu trov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 10. 1. 2013, sa navrhovateľ domáha voči odporkyni zaplatenia istiny vo výške 527,36 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že odporkyňa v dňoch 3. 9. 2009 a 18. 9. 2009 absolvovala u navrhovateľa stomatologické ošetrenie. Navrhovateľ informoval odporkyňu o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti v zmysle zákona o zdravotnej starostlivosti č. 576/2004 Z. z. § 6 ods. 1 až ods. 9. Navrhovateľ informoval odporkyňu o podmienkach a cene stomatologického výkonu. Odporkyňa dala navrhovateľovi v zmysle zákona o zdravotnej starostlivosti č. 576/2004 Z. z. informovaný súhlas na poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Po ošetrení dňa 3. 9. 2009 navrhovateľ vystavil účet, v ktorom špecifikoval jednotlivé stomatologické úkony. Cena za poskytnutie zdravotnej starostlivosti bola v sume 289 €. Z tejto sumy odporkyňa uhradila sumu 91 €, zvyšnú sumu 198 € odporkyňa neuhradila v deň poskytnutia zdravotnej starostlivosti. Dňa 18. 9. 2009 odporkyňa absolvovala u navrhovateľa ďalšie ošetrenie. Navrhovateľ odporkyni vystavil účet, v ktorom špecifikoval jednotlivé stomatologické úkony. Cena za poskytnutie zdravotnej starostlivosti bola v sume 779,50 €. Z tejto sumy v deň ošetrenia uhradila odporkyňa sumu 83,50 €. Zvyšnú sumu 696 € odporkyňa neuhradila. Navrhovateľ informoval odporkyňu o podmienkach poskytnutia zdravotnej starostlivosti podľa ustanovení zákona č. 576/2004 Z. z.. Odporkyňa dala navrhovateľovi informovaný súhlas na poskytnutie zdravotnej starostlivosti. Odporkyňa uznala dňa 18. 9. 2009 voči navrhovateľovi svoj dlh za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 894 €, ktorá pozostáva z neuhradenej sumy 198 € za ošetrenie dňa 3. 9. 2009 a zo sumy 696 € za ošetrenie dňa 18. 9. 2009. Na základe uznania sa odporkyňa zaviazala splatiť dlžnú sumu v šiestich splátkach po 149 € mesačne vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom október 2009, a to najneskôr do 25. 3. 2013. Odporkyňa uhradila dňa 27. 10. 2009 splátku vo výške 149 €. Odporkyňa ďalšiu úhradu
dlžnej sumy neuskutočnila. Navrhovateľ na základe mandátnej zmluvy číslo mz_v.01_0911_17 zo dňa 25. 7. 2011 poveril na vymáhanie dlžnej sumy spoločnosť F.E.R.T., s. r. o.. Mandatár navrhovateľa vyzval odporkyňu dňa 26. 7. 2011 na úhradu dlžnej sumy 745 €. Odporkyňa si predžalobnú výzvu neprevzala v odbernej lehote. Mandatár navrhovateľa vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy 745 € opäť dňa 31. 8. 2011 a zároveň bola odporkyňa poučená o právnych následkoch neuhradenej pohľadávky, ako aj o náraste príslušenstva pohľadávky. Mandatár navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 13. 9. 2011 dohodu o úhrade dlhu v splátkach. V predmetnej dohode odporkyňa uznala dlh voči navrhovateľovi vo výške 745 € z právneho dôvodu istiny neuhradenej ceny stomatologického ošetrenia a následného uznania dlhu zo dňa 18. 9. 2009. Odporkyňa uznala voči navrhovateľovi sumu 149,36 € z právneho dôvodu úrokov z omeškania ku dňu dohody o úhrade dlhu v splátkach 13. 9. 2011 a sumu 149 € z právneho dôvodu 20% odmeny vymáhania spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o.. Odporkyňa sa zaviazala splatiť celkovú dlžnú sumu 1 043,36 € v jedenástich pravidelných splátkach po 86 € a poslednú dvanástu splátku vo výške 97,36 €. Na základe dohody o úhrade dlhu v splátkach odporkyňa zaplatila dňa 22. 9. 2011 sumu 86 €, dňa 27. 10. 2011 zaplatila sumu 86 €, dňa 23. 11. 2011 sumu 86 €, dňa 2. 3. 2012 sumu 86 €, dňa 31. 5. 2012 sumu 86 € a dňa 23. 7. 2012 sumu 86 €. Pri realizovaných úhradách odporkyňa splatila sumu 149,36 € z právneho dôvodu úrokov z omeškania ku dňu uzatvorenia dohody o úhrade dlhu v splátkach 13. 9. 2011, splatila sumu 149 € z právneho dôvodu 20% odmeny vymáhania spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o. a taktiež splatila časť istiny. Celkovo odporkyňa uhradila z dlžnej sumy 1 043,36 €, ktorú dňa 13. 9. 2011 sumu 516 €, zvyšnú sumu 527,36 € odporkyňa neuhradila. Dohoda o úhrade dlhu v splátkach zaväzuje jej zmluvné strany (navrhovateľa a odporkyňu) iba na tie práva a povinnosti, ktoré výslovne a konkrétne dohodou na seba prevzali. Odporkyňa uznala dlh voči navrhovateľovi v celkovej sume 1 043,36 € (istina na základe neuhradenej ceny stomatologického ošetrenia v sume 745 €, úroky z omeškania k 13. 9. 2011 v sume 149,36 €, odmena vymáhania mandatára v sume 149,-- €). Z dlžnej sumy odporkyňa uhradila splátkami po 86 € zo dňa 22. 9. 2011 27. 10. 2011, 23. 11. 2010, 2. 3. 2012, 31. 5. 2012, 23. 7. 2012 celkovo sumu 516 €, zvyšnú dlžnú sumu 527,36 € odporkyňa ku dňu podania návrhu neuhradila. Navrhovateľ a odporkyňa sa dohodli, že v prípade porušenia povinnosti odporkyne uhradiť ktorúkoľvek z dohodnutých splátok v plnej výške v lehote jej splatnosti, stáva sa splatný celý dlh, respektíve jeho nesplatená časť.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu na začatie konania uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči navrhovateľovi. Bola dohodnutá na splátkach, aj sa to snažila platiť. Nastala však situácia, že začali mať finančné problémy a stalo sa, že prestala tento dlh splácať. Je ochotná, čo je aj jej povinnosťou, si dlh splatiť. Momentálne sa to naraz nedá, ani nejakými veľkými splátkami, nakoľko im prišlo veľa nedoplatkov za elektrinu, čo bolo necelých 1 000 €. Z toho dôvodu ich aj odpojili od elektriny. Za pomoci rodiny elektrinu už opäť majú. Odporkyňa ďalej uviedla, že pracuje na dohodu, kde má mesačne 130 €
- 140 €. Preto žiada o splátky vo výške 30 € mesačne. Viac si dovoliť nemôže.
Navrhovateľ vo vzťahu k uvedenému vyjadreniu odporkyne zotrval na svojich skutkových tvrdeniach uvedených v návrhu na začatie konania. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa neuhradila ani čiastočne.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý termín pojednávania prevzal dňa 21. 10. 2014. Právna zástupkyňa navrhovateľa neúčasť navrhovateľa ospravedlnila neodkladnými pracovnými aktivitami. Súhlasila s tým, aby bolo vykonané pojednávanie v jeho neprítomnosti. Súd tak nemal u navrhovateľa zistenú žiadnu objektívnu prekážku brániacu v mu účasti na pojednávaní. Z toho dôvodu konal v jeho neprítomnosti. Prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením listinných dôkazov, najmä uznaním dlhu zo dňa 18. 9. 2009, účtami za ošetrenie zo dňa 3. 9. 2009 a dňa 18. 9. 2009, dohodou o úhrade dlhu v splátkach zo dňa 13. 9. 2011, mandátnou zmluvou č. mz_v.01_0911_17 zo dňa 25. 7. 2011, predžalobnou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 26. 7. 2011, fotokópiou doručenky od odporkyne, predžalobnou výzvou na úhradu pohľadávky - opakovaný pokus zo dňa 31. 8. 2011,
fotokópiou podacieho lístka, výpismi z účtu spoločnosti F.E.R.T., s. r. o., výpisom z obchodného registra spoločnosti F.E.R.T., s. r. o., výpisom z obchodného registra navrhovateľa a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
Právna zástupkyňa navrhovateľa zotrvala na podanom návrhu na začatie konania. Uviedla, že navrhovateľ si nárok na zaplatenie sumy 527,36 € s príslušenstvom uplatňuje titulom neuhradených poskytnutých stomatologických služieb. Navrhovateľ odporkyňu informoval o účele, cene a povahe a o následkoch rizika poskytnutia zdravotnej starostlivosti. Odporkyňa dala informovaný súhlas s poskytnutím takejto starostlivosti. Dňa 3. 9. 2009 bolo odporkyni poskytnuté ošetrenie. V účte o ošetrení sú presne špecifikované úkony, ktoré boli odporkyni poskytnuté. Tento účet znie na sumu 289 €. Odporkyňa na mieste zaplatila 91 €, zvyšnú sumu 198 € odporkyňa v deň poskytnutia starostlivosti neuhradila. Ďalšie stomatologické ošetrenie bolo odporkyni poskytnuté dňa 18. 9. 2009, kedy boli odporkyni poskytnuté protetické práce. Tieto stomatologické úkony boli odporkyni poskytnuté v sume celkom 779,50 €. V deň poskytnutia tejto zdravotnej starostlivosti odporkyňa uhradila sumu 83,50 € a zvyšnú sumu 696 € v tomto termíne poskytnutia zdravotnej starostlivosti neuhradila. Uvedeného dňa 18. 9. 2009 odporkyňa uznala svoj dlh vo výške 894 €, ktorý pozostával zo sumy 196 € na základe poskytnutej zdravotnej starostlivosti dňa 3. 9. 2009 a zo sumy 696 € na základe poskytnutej zdravotnej starostlivosti dňa 18. 9. 2009. Na základe tohto uznania dlhu sa odporkyňa zaviazala svoj záväzok splatiť v šiestich mesačných splátkach vo výške 149 €. Odporkyňa uhradila iba jednu splátku vo výške 149 €. Navrhovateľ preto na základe mandátnej zmluvy zo dňa 25. 7. 2011 poveril vymáhaním tejto pohľadávky mandatára spoločnosť F.E.R.T., s. r. o. a mandatár vykonával všetky právne úkony na vymoženie dlžnej sumy 749 €. Mandatár pristúpil k vymáhaniu sumy 749 € od odporkyne zasielaním predžalobných výziev odporkyni. Prvá predžalobná výzva bola zo dňa 26. 7. 2011. Odporkyňu kontaktoval aj telefonicky. Ďalšia predžalobná výzva bola zo dňa 31. 8. 2011. Následne dňa 13. 9. 2011 uzatvoril mandatár s odporkyňou dohodu o úhrade dlhu v splátkach. V tejto dohode odporkyňa uznala dlh voči veriteľovi vo výške 745 € z právneho dôvodu istiny z neuhradenej ceny stomatologického ošetrenia a následne uznaním dlhu zo dňa 18. 9. 2009 uznala dlh voči veriteľovi vo výške 149,46 € z právneho dôvodu úrokov z omeškania a dlh voči veriteľovi vo výške 149 € z právneho dôvodu 20% odmeny vymáhania spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o.. Tento svoj záväzok sa zaviazala uhradiť veriteľovi na jeho účet v 11 pravidelných splátkach po 86 € s tým, že posledná dvanásta splátka bola vo výške 97,36 €. Dohoda o úhrade dlhu zaväzuje navrhovateľa, odporkyňu a mandatára k tým splátkam, ku ktorým sa zaväzujú. Odporkyňa v zmysle tejto dohody o úhrade dlhu v splátkach uhradila šesť splátok spolu vo výške 516,-- €, zvyšnú sumu vo výške 527,36 € neuhradila.
Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na bod 4.1 a nasl. mandátnej zmluvy, podľa ktorej boli úhrady vykonávané najskôr na úhradu príslušenstva a v zmysle článku 4.1 bola odmena vypočítavaná osobitne a bola aj uhrádzaná, keďže odporkyňa uhrádzala istinu a mandatár si priamo z každej jednotlivej splátky odpočítaval odmenu za vymáhanie tejto pohľadávky a túto odmenu si mandatár priamo ponechával a zvyšok poukazoval navrhovateľovi, ako to vyplýva z predložených bankových prevodov. Ďalej poukázala na bod 4.9 mandátnej zmluvy, podľa ktorej si mandatár vyhradzuje právo na odmenu a toto si uplatniť ako súčasť splátky, pričom sa zaväzuje vypočítanú mesačnú splátku o uvedenú odmenu a náklady zvýšiť. Odporkyňa tým, že uznala dlh, sa zaviazal splatiť dlžnú sumu tak, že odmena, ktorú uznala, a tak isto aj úroky, tieto bude splácať ako súčasť splátky, čiže bod 4.9 mandátnej zmluvy vyjadruje zásadu priority. Právna zástupkyňa navrhovateľa ďalej uviedla, že zo strany odporkyne je tu snaha o uhrádzanie dlhu po 50,-- € mesačne. Preto v prípade zmieru navrhujú, aby odporkyňa bola zaviazaná uhradiť 10% poplatku, 90% poplatku sa navrhovateľovi vráti prostredníctvom daňového úradu a tak isto, aby bola zaviazaná zaplatiť aj trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 128,24 € s tým, že prvá splátka by bola splatná do 20. 1. 2015 a nasledujúce splátky by boli splatné do 20. dňa ďalších mesiacov pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
Odporkyňa uviedla, že služby jej poskytnuté boli. Po pol roku jej však začali zuby vypadávať, čo bude u J.. R. reklamovať. Dohodli sa na splátkach po 50,-- €. So spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o. sa dohodli na splátkach. Povedali jej, aká je dlžná suma. Vie, že dlžná suma tu je, vie, že to musí zaplatiť, avšak aj J.. R. by si mal uznať, že práca z jeho strany nebola urobená riadne. Zaplatila už dosť. Už si presne nepamätá, neboli to však malé peniaze. Bločky si neodkladala. Bola by rada, keby jej tá suma bola
odpustená vzhľadom k tomu, ako je to urobené. Zuby riadne zaplatila, robotu riadne nesplácala. Časom jej zuby začali vypadávať a teraz má platiť za niečo, čo ani nemá.
Vo vzťahu k otázke, aby sa vyjadrila, či bolo oboznámená s tým, čo je zahrnuté v jednotlivých splátkach v zmysle dohody zo dňa 13. 9. 2011, odporkyňa uviedla, že zuby zaplatila na mieste a táto suma by mala byť už za prácu za nasadenie zubov. Splátky boli splácané na nedoplatok od J.. R.. Opätovne uviedla, že uznáva dlh, ktorý má a aj druhá strana by si mala uznať, ako to je.
Podľa účtu za ošetrenie zo dňa 3. 9. 2009 bolo odporkyni poskytnuté navrhovateľom stomatologické ošetrenie v sume spolu 289 €. Z tejto sumy bola uhradená suma 91 €.
Podľa účtu za ošetrenie zo dňa 18. 9. 2009 bolo odporkyni uvedeného dňa poskytnuté stomatologické ošetrenie navrhovateľom v sume 779,50 €. Z tejto sumy bola uhradená suma 83,50 €.
Podľa uznania dlhu uzatvoreného medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 18. 9. 2009 odporkyňa uznala svoj záväzok čo do dôvodu i výšky voči navrhovateľovi vo výške 894 €, ktorý vznikol za zubné ošetrenie podľa vystaveného účtu zo dňa 3. 9. 2009 a 18. 9. 2009 a zaviazala sa ho splatiť v šiestich splátkach po 149 €, najneskôr do 25. 3. 2010. V prípade nezaplatenia dlhu v dohodnutom termíne sa zaviazala zaplatiť ako obojstranne dohodnutú majetkovú sankciu 0,5% denne z nezaplatenej dlžnej čiastky.
Podľa dohody o úhrade dlhu v splátkach uzatvorenej medzi navrhovateľom zastúpeným spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o. a odporkyňou dňa 13. 9. 2011 odporkyňa uznala dlh voči navrhovateľovi vo výške 745 € z právneho dôvodu istiny z neuhradenej ceny stomatologického ošetrenia a následného uznania dlhu zo dňa 18. 9. 2009, dlh vo výške 149,36 € z právneho dôvodu úrokov z omeškania a dlh voči veriteľovi vo výške 149 € z právneho dôvodu 20% odmeny vymáhania spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o.. Uvedené sa odporkyňa zaviazala splatiť v jedenástich pravidelných splátkach po 86 € a poslednú dvanástu splátku vo výške 97,36 €, ako aj sa zaviazala uhradiť spoločnosti F.E.R.T., s. r. o. sumu 100 € za spracovanie tejto dohody o úhrade splátok. Z dohody ďalej vyplynulo, že pri nedodržiavaní pravidelných splátok si veriteľ bude nárokovať úroky z omeškania vo výške 0,028% za každý deň omeškania.
Mandátna zmluva č.mz_v.01_0911_17 zo dňa 25. 7. 2011 bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako mandantom a obchodnou spoločnosťou F.E.R.T., s. r. o. ako mandatárom. Podľa bodu 4.9 zmluvy si mandatár v prípade uzavretia dohody o úhrade dlhu v splátkach vyhradzuje právo odmenu uplatniť ako súčasť splátky, pričom sa zaväzuje vypočítanú mesačnú splátku o uvedenú odmenu a náklady zvýšiť.
Predžalobnými výzvami o dňa 26. 7. 2011 a 31. 8. 2011 bola odporkyňa mandatárom navrhovateľa vyzývaná na úhradu pohľadávky navrhovateľa.
Podľa predložených výpisov z účtu mandatára navrhovateľa odporkyňa uhradila dňa 22. 9. 2011 sumu 86,-- €, 27. 10. 2011 sumu 86,-- €, 23. 11. 2011 sumu 86,-- €, 2. 3. 2012 sumu 86,-- €, 31. 5. 2012 sumu 86,-- € a dňa 23. 7. 2012 sumu 86,-- €.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie..
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 29b zákona č. 250/2007 Z. z. ustanoveniami § 5a ods. 1 písm. b) <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2007-250> a ods. 2 až 4 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2007-250> sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. májom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. májom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 30. apríla 2014.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
V konaní bolo nesporné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporkyni stomatologické služby v dňoch 3. 9. 2009 a 18. 9. 2009 a odporkyni vznikla povinnosť za tieto navrhovateľom poskytnuté služby zaplatiť. Súd uvedený záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou vyhodnotil ako spotrebiteľský. Navrhovateľ konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa vyplýva, že predmetom podnikateľskej činnosti navrhovateľa je aj poskytovanie zdravotnej starostlivosti v neštátnom
zdravotníckom zariadení (ambulancii) v študijnom odbore zubný lekár v špecializačnom odbore stomatológia. Navrhovateľ tak spĺňa predpoklady dodávateľa v zmysle § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Odporkyňa v tomto vzťahu vystupovala ako fyzická osoba, nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Ku dňu rozhodovania nebol súdu predložený dôkaz o opaku. Odporkyňa tak napĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Súd preto na uvedený záväzkový vzťah aplikoval vyššie citované normy spotrebiteľského práva.
Navrhovateľ odporkyni vyúčtoval za poskytnuté stomatologické služby dňa 3. 9. 2009 sumu vo výške 289 €, ktorú odporkyňa čiastočne vo výške 91 € uhradila a za stomatologické služby poskytnuté dňa 18. 9. 2009 odporkyni vyúčtoval sumu 779,50 €, ktorú čiastočne vo výške 83,50 € odporkyňa uhradila. Odporkyňa cenu za poskytnuté stomatologické služby nerozporovala. Poukazovala na to, že tieto služby jej boli poskytnuté vadne, ako aj na to, že ich poskytnutie bude u navrhovateľa reklamovať. Keďže však stomatologické služby boli odporkyni poskytnuté, odporkyňa tieto služby od navrhovateľa prijala, ku dňu rozhodovania súdu nebolo preukázané, že odporkyňa ňou tvrdené nároky zo zodpovednosti voči navrhovateľovi uplatnila, podľa názoru súdu je preto dôvodné, aby odporkyňa navrhovateľovi cenu poskytnutých stomatologických služieb zaplatila.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že odporkyňa cenu stomatologických služieb neuhradených v deň ich poskytnutia v celkovej sume 894 € (198 € zostatok ceny stomatologických služieb poskytnutých dňa 3. 9. 2009 + 696 € zostatok ceny stomatologických služieb poskytnutých dňa 18. 9. 2009) uznala dňa 18. 9. 2009. V konaní bolo tiež preukázané, že na základe uvedeného uznania dlhu odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu 149 €. Zostatok záväzku odporkyne po úhrade uvedenej sumy je vo výške 745 €. Odporkyňa tiež uhradila sumu 516 € ( 6 splátok x 86,-- € uhradených dňa 22. 9. 2011, dňa 27. 10. 2011,dňa 23. 11. 2011, dňa 2. 3. 2012, dňa 31. 5. 2012 a dňa 23. 7. 2012). Celú uvedenú sumu súd započítal na úhradu záväzku odporkyne voči navrhovateľovi z titulu poskytnutých stomatologických služieb. Pokiaľ navrhovateľ preukazoval ním uplatnený nárok voči odporkyni na zaplatenie sumy 527,36€ dohodou o úhrade dlhu v splátkach zo dňa 13. 9. 2011, ktorú s odporkyňou v mene navrhovateľa uzatvorila obchodná spoločnosť F.E.R.T., s. r. o. a na základe ktorej navrhovateľ započítaval odporkyňou vykonávané úhrady najskôr na úroky a odmenu mandatára a až následne na istinu, súd túto dohodu považoval za právne neúčinnú. Uvedená dohoda o úhrade dlhu v splátkach svojim obsahom zodpovedá právnemu úkonu uznania dlhu. V konaní, ako už bolo vyššie uvedené, bolo preukázané, že odporkyňa už dňa 18. 9. 2009 uznala svoj dlh voči navrhovateľovi. Nebolo preto podľa názoru súdu žiadneho právneho dôvodu na uzatváranie ďalšej takejto dohody. Okrem toho nikde z tejto dohody nevyplýva, že odporkyňa bola mandatárom navrhovateľa poučená o tom, z akých čiastkových nárokov jednotlivé splátky majú pozostávať a na čo sa budú ňou vykonávané úhrady najskôr započítavať. Z výpovede odporkyne učinenej na pojednávaní dňa 2.12.2014 vyplynulo, že odporkyňa všetky tieto splátky považovala za splátky za vykonané stomatologické služby, nie na iné platby. Navyše v zmysle vyššie citovaného § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení dlhu je na dlžníkovi, či určí, aby sa najskôr započítavali jeho platby na úroky. Ak dlžník neurčí inak, jeho platby sa započítavajú najskôr na istinu. V tomto prípade nebolo v konaní v nadväznosti na výpoveď odporkyne pred súdom preukázané, že bola na strane odporkyne vôľa ňou vykonávané platby započítavať najskôr na úroky, odmenu mandatára a až následne na istinu. Ako už bolo uvedené, z výpovede odporkyne vyplynulo, že tieto splátky mali ísť na úhradu nákladov na poskytnutú stomatologickú starostlivosť a ani z dohody o úhrade dlhu v splátkach informácia o tom, čo malo byť súčasťou jednotlivých splátok a na čo mali byť tieto splátky najskôr započítavané nevyplýva. Z uvedených dôvodov súd preto i návrh navrhovateľa na vykonanie dokazovania výsluchom konateľa mandatára zamietol, nakoľko tento dôkaz vzhľadom na existujúcu dôkaznú situáciu považoval za právne irelevantný. Pokiaľ navrhovateľ poukazoval na bod 4.1 a nasl. mandátnej zmluvy zo dňa 25. 7. 2011, táto mandátna zmluva zaväzovala navrhovateľa ako mandanta a spoločnosť F.E.R.T., s. r. o. ako mandatára, ktoré boli zmluvnými stranami tejto mandátnej zmluvy. Odporkyni, ktorá zmluvnou stranou tejto mandátnej zmluvy nebola, nemohli z tejto zmluvy vzniknúť žiadne práva a ani povinnosti. Navyše náklady spojené s vymáhaním pohľadávky navrhovateľa od odporkyne prostredníctvom zvoleného mandatára nemožno ani považoval za účelné vynaložené náklady. Navrhovateľovi nič nebránilo, keď odporkyňa prestala plniť svoj záväzok už z titulu uznania dlhu zo dňa 18. 9. 2009, obrátiť sa so svojim nárokom na súd. Z uvedených dôvodov súd preto v zmysle vyššie citovaného § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. na dohodu o úhrade dlhu v splátkach zo dňa 13. 9. 2011 a z nej plynúce práva a povinnosti neprihliadal a celú sumu 516 €, ktorú odporkyňa po uzatvorení tejto
dohody uhradila, započítal na úhradu ceny poskytnutých stomatologických služieb. Preto súd odporkyňu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 229 € ako rozdiel medzi cenou poskytnutých stomatologických služieb 1 068,50 € a súčtom všetkých odporkyňou vykonaných platieb v súvislosti s poskytnutými stomatologickými službami (91 € + 83,50 € + 149 € + 516 €) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 229 od 24.7.2012, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonania poslednej splátky odporkyňou do zaplatenia a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa poukazujúc na vyššie uvedené odôvodnenie ako nedôvodný zamietol. Súčasne súd odporkyni povolil v súlade s § 160 ods. 1 O. s. p. s prihliadnutím k jej pomerom splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 50 € mesačne počnúc odo dňa právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko tak navrhovateľ, ako i odporkyňa mali v konaní úspech iba čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.