Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-310-2014.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/310/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava, IČO: 31 348 751, právne zastúpená JUDr. Evou Markovou, advokátkou s miestom výkonu činnosti Letná 5, 831 03 Bratislava, proti odporcovi: H. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. F. XXX, XXX XX F., štátny občan SR, o zaplatenie 123,29 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 123,29 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 123,29 eur od 02.05.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške 29,57 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to všetko k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 06.06.2014 doručeným súdu dňa 16.06.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 123,29 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 123,29 eur od 22.05.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia v sume 29,57 eur.
Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bol odporca prijatý za kozmetického poradcu. Odporca ako kozmetický poradca zakúpil u navrhovateľa kozmetické a doplnkové výrobky v žalovanej istine. Odporcovi bola za objednaný a prevzatý tovar vyúčtovaná jeho cena, a to faktúrou č. 1114118547 - 1114142241 splatnou dňa 01.05.2014. Súčasťou dodaných výrobkov odporcovi je faktúra s poštovou poukážkou a špecifikácia dodaných výrobkov, čo do ich kódu, ceny a množstva podľa objednávky odporcu. Navrhovateľ v záujme vysporiadania svojej pohľadávky voči odporcovi mimo súdneho konania odoslal odporcovi upomienku ako obyčajnú poštovú zásielku na vlastné náklady, v ktorej odporcu upozornil, že si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť cenu prevzatých kozmetických výrobkov v lehote splatnosti faktúry. Odporca tak ako kozmetický poradca navrhovateľa si zakúpil u navrhovateľa kozmetické a doplnkové výrobky v hodnote žalovanej istiny na základe ústnej dohody, čím mu vznikla v súlade s ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru. Odporca si včas svoj dlh nesplnil, čím sa dostal do omeškania a je tak povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol doručený náhradne podľa ust. § 47 ods. 2 O.s.p., v súdom určenej lehote písomne nevyjadril.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd vo veci rozhodol v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 200ea ods. 1 O.s.p. bez pojednávania, pričom rozhodol na základe nižšie uvedeného skutkového stavu vyplývajúceho z navrhovateľom predložených listinných dôkazov a skutočností známych súdu z jeho rozhodovacej činnosti v zmysle ust. § 121 O.s.p. a vo veci v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. dňa 02.12.2014 verejne vyhlásil tento rozsudok.
Navrhovateľ faktúrou č. 1114118547 vystavenou dňa 31.03.2014 splatnou dňa 16.04.2014 odporcovi vyúčtoval cenu dodaného vo faktúre špecifikovaného tovaru v sume 72,53 eur. (faktúra na č. l. 3 spisu, dôkaz predložený navrhovateľom)
Odporca tovar, ktorého cenu navrhovateľ fakturoval faktúrou č. 1114118547, spolu s faktúrou č. 1114118547 prevzal dňa 02.04.2014, čo potvrdil svojim podpisom na dodacom liste zo dňa 31.03.2014. (dodací list na č. l. 25 spisu, dôkaz predložený navrhovateľom).
Navrhovateľ faktúrou č. 1114142241 vystavenou dňa 15.04.2014 splatnou dňa 01.05.2014 odporcovi vyúčtoval cenu dodaného vo faktúre špecifikovaného tovaru v sume 50,76 eur. (faktúra na č. l. 4 spisu, dôkaz predložený navrhovateľom)
Odporca tovar, ktorého cenu navrhovateľ fakturoval faktúrou č. 1114142241, spolu s faktúrou č. 1114142241 prevzal dňa 16.04.2014, čo potvrdil svojim podpisom na dodacom liste zo dňa 16.04.2014. (dodací list na č. l. 27rub spisu, dôkaz predložený navrhovateľom).
Upomienkou zo dňa 24.04.2014 navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie sumy 72,53 eur titulom úhrady faktúry č. 1114118547 najneskôr do 3 dní s upozornením na účtovanie poplatku 3,50 eur. (upomienka na č. l. 5 spisu, dôkaz predložený navrhovateľom)
Upomienkou zo dňa 09.05.2014 navrhovateľ vyzval odporcu uhradenie sumy 50,76 eur titulom úhrady faktúry č. 1114142241 najneskôr do 3 dní s upozornením na účtovanie poplatku 3,50 eur. (upomienka na č. l. 6 spisu, dôkaz predložený navrhovateľom)
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p., súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Z vykonaného dokazovania tak mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikla kúpna zmluva v zmysle ust. § 588 Občianskeho zákonníka a to tak, že navrhovateľ na základe objednávky odporcu dodal odporcovi dňa 31.03.2014 tovar - kozmetické výrobky za cenu vo výške 72,53 eur, ktorú vyúčtoval odporcovi faktúrou 1114118547 zo dňa 31.03.2014, splatnou dňa 16.04.2014 a dňa 16.04.2014 tovar - kozmetické výrobky za cenu vo výške 50,76 eur, ktorú vyúčtoval odporcovi faktúrou 1114142241 zo dňa 15.04.2014, splatnou dňa 01.05.2014. Odporca kozmetické výrobky prevzal dňa 02.04.2014 a dňa 16.04.2014. Navrhovateľ si tak svoj zmluvný záväzok dodať predmet kúpy splnil, pričom však odporca, vzhľadom k tomu, že v konaní nevyšiel najavo opak skutkových tvrdení navrhovateľa, si svoj záväzok zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu za predmet kúpy vo výške 123,29 eur doposiaľ nesplnil. Pokiaľ ide o čas plnenia odporcu, súd vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepreukázal dohodu medzi účastníkmi konania o čase plnenia odporcu a tento ani nebol určený v rozhodnutí, vychádzal z ust. § 563 Občianskeho zákonníka, t. j., že odporca mal povinnosť uhradiť kúpnu cenu v lehote, v ktorej ho o plnenie navrhovateľ požiadal, t. j. v lehote splatnosti vyššie uvedených faktúr. Odporca sa tak dostal do omeškania s plnením svojho záväzku - so zaplatením kúpnej ceny v sume 72,53 eur dňa 17.04.2014 (t. j. deň po splatnosti faktúry č. 1114118547) a v sume 50,76 eur dňa 02.05.2014 (t. j. deň po splatnosti faktúry č. 1114142241).
Vzhľadom k vyššie uvedenému a k tomu, že nebol preukázaný opak skutkového tvrdenia navrhovateľa, že odporca doposiaľ neuhradil kúpnu cenu vo výške 123,29 eur, súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 123,29 eur zodpovedajúcej cene predmetu kúpy vyhovel a odporcu na jej zaplatenie zaviazal.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku vo výške 123,29 eur vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu úroky z omeškania vo výške podľa cit. ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako bolo výška základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou jeho peňažného záväzku, t. j. vo výške 5,25 % ročne (súd ma zo svojej činnosti vedomosť o tom, že základná úroková sadzba ECB bola v období od 13.11.2013 do 10.06.2014 vo výške 0,25 % ročne, § 121 O.s.p.): zo sumy 72,53 eur od 17.04.2014 do zaplatenia a zo sumy 50,76 eur od 02.05.2014 do zaplatenia. Súd viazaný návrhom podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p. tak priznal týmto rozsudkom navrhovateľovi jemu vzniknutý nárok na úroky z omeškania v uplatnenom rozsahu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, a tak navrhovateľovi voči odporcovi vznikol právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ si nárok na náhradu trov konania uplatnil vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a vo výške trov právneho zastúpenia 29,57 eur.
Súd tak navrhovateľovi opätovne viazaný rozsahom uplatneného nároku podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p. priznal náhradu trov konania, a to v sume 16,50 eur z titulu náhrady zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu a v uplatnenej sume 29,75 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia (za 2 úkony právnej služby by patrila navrhovateľovi náhrada trov konania: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, plnomocenstvo zo dňa 12.05.2014, 2. podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 06.06.2014; za každý úkon právnej služby odmena vo výške 16,60 eur v zmysle ust. § 9 a § 10 ods. l s použitím § 13a ods. l písm. a) a c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb + paušálna náhrada miestnych telekomunikačných a prepravných výdavkov vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. pre rok 2009 vo výške 8,04 eur + 19% DPH v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. vo výške 4,93 eur; t. j. spolu vo výške 59,14 eur, keďže si navrhovateľ uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia len vo výške 29,57 eur, súd viazaný týmto návrhom podľa ust. § 153 ods. 2 v spojení s ust. § 151 veta prvá O.s.p. mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia len v uplatnenom rozsahu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.