Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/71/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, pr. zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi Marián Nitranský - ELFAVOR, Mariánske námestie č. 4, 065 03 Podolínec, IČO: 14 314 746 v konaní o zaplatenie 546,36 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 23,62 eur s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 23,62 eur od 18.11.2008 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd proti odporcovi návrh na zaplatenie sumy 546,36 eur s príslušenstvom z dôvodu neuhradenej ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako postupca a spol. BL Telecom collection, s.r.o. ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 1179432801. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúru č. 9893468056 splatnú dňa 17.11.2008 na sumu 25,28 eur a faktúru č. 5896867483 splatnú dňa 18.2.2009 na sumu 521,08 eur, ktoré odporca neuhradil. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania, preto požadoval aj zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.

Súd rozsudkom č.k -30 zo dňa 19.3.2013 návrh zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena, keďže do rozhodnutia súdu navrhovateľ nepredložil zmluvu o pripojení, z ktorej odvodzoval svoj nárok a nespresnil označenie odporcu. Po vyhlásení rozsudku navrhovateľ predložil súdu požadované listinné dôkazy a spresnil označenie odporcu. Následne navrhovateľ podal odvolanie proti uvedenému rozsudku. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. -49 zo dňa 19.6.2014 zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa. Odvolací súd po vysvetlení tzv. prejednacej zásady v sporovom konaní, ktorá spočíva v tom, že tvrdenie skutočností a navrhovanie dôkazov ich preukazujúcich je zásadne vecou účastníkov konania, dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol

v podstate správne, keďže faktúra nie je sama osobe dôkazom, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi platenú službu. Súd prvého stupňa však nepoučil účastníkov konania o ich dôkaznej povinnosti a o právnych následkoch ich nesplnenia v zmysle , preto bol navrhovateľ oprávnený aj v neskôr podanom odvolaní označiť, či pripojiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia. Aj keď z predložených listinných dôkazov sú zistiteľné len niektoré skutočnosti právne významné pre rozhodnutie o uplatnenom nároku, takéto dodatočné predloženie dôkazu predstavuje čiastočné splnenie dôkaznej povinnosti žalobcu, a teda aj čiastočné unesenie dôkazného bremena vylučujúce zamietnutie žaloby ako celku. Ďalším nedostatkom bolo konanie s odporcom, aj keď bol nesprávne označený.

Súd po vrátení veci poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach, odporcovi zaslal návrh a jeho prílohy. Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Keďže v danom prípade ide o drobný spor (teda o vec, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd v zmysle nenariaďoval pojednávanie, ale dňa 7.10.2014 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznámenie, že dňa 2.12.2014 bude vo veci vyhlásený rozsudok a v tento deň ho aj vyhlásil.

Súd na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o pripojení uzavretú s odporcom dňa 30.1.2008 a pripojenými faktúrami, zistil tento skutkový stav:

Odporca dňa 30.1.2008 podpísal zmluvu o pripojení, ktorá na prvej strane má rukou vypísané číslo 1179432800. Dňa 20.2.2008 zmluvu podpisom akceptoval právny predchodca navrhovateľa, teda spol. Slovak Telekom, a.s., čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení (ďalej len zmluva). Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi internetové služby v užívateľskom programe Turbo 2 Plus. Zároveň mu predal modem Vigor 2700VGST za 3 990,-Sk s DPH. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu počas 18 mesiacov (tzv. doba viazanosti). Faktúrou č. 9893468056 splatnou dňa 17.11.2008 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 761,50 Sk, čiže 25,28 eur. Táto pozostáva z ceny za službu 4G internet Turbo 2 plus vo výške 499,- Sk, zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 50,-Sk a poplatku za službu PC Secure vo výške 99,-Sk a 19% DPH z ceny za služby 4G Internet a PC Secure vo výške 113,60 Sk, čo po halierovom vyrovnaní činí sumu 761,50,-Sk. Faktúrou č. 5896867483 splatnou dňa 18.2.2009 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 521,08 eur. Táto pozostáva zo zmluvných pokút - „pokuta Vianoce 2007 MP3 - Turbo 2 Plus“ vo výške 56,43 eur, „pokuta Vianoce 2007 Vigor 2700 VGST“ vo výške 232,36 eur, „zml. pokuta Vianoce 2007 4G internet Plus“ vo výške 116,18 eur a „zml. pokuta 4G internet Plus viaz. 18 m.“ vo výške 116,11 eur. Prvá zmluvná pokuta zodpovedá zmluvnej pokute podľa predposledného rámčeka na 2. strane zmluvy označeného ako „Akciová cena na MP3 video prehrávač“ vo výške 1 700,-Sk (čo po prepočte činí 56,43 eur), druhá zmluvná pokuta zodpovedá zmluvnej pokute podľa 2. rámčeka na 2. strane zmluvy označeného ako „Akcia na zľavnené modemy platná pre objednávky od 1.1.2008 do 31.1.2008“ pre modem č. 3 vo výške 7 000,-Sk (čo po prepočte činí 232,36 eur), tretia zmluvná pokuta zodpovedá zmluvnej pokute podľa 1. rámčeka na 3. strane zmluvy označeného ako „Akciová cena na programy služby Vysokorýchlostný internet“ vo výške 3 500,-Sk (čo po prepočte činí 116,18 eur) a štvrtá zmluvná pokuta vo výške 116,11 eur je pravdepodobne určená podľa Tarify právneho predchodcu navrhovateľa a uplatnená podľa 1. rámčeka na 3. strane zmluvy označeného ako „Akciová cena na programy služby Vysokorýchlostný internet“. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.11.2011 právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní navrhovateľovi.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa predmetu zmluvy v zmluve o pripojení, zmluvou o pripojení sa ST (Slovak Telekom, a.s. - pozn. súdu) zaväzuje účastníkovi sprístupniť a poskytovať verejnú elektronickú komunikačnú službu Internet a účastník sa zaväzuje platiť ST cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet podľa platnej tarify ST.

Podľa predposledného rámčeka na 2. strane zmluvy označeného ako Akciová cena na MP3 video prehrávač (podľa Cenového výmeru 80428/2007): účastník, ktorý si v čase od 1.1.2008 do 31.1.2008 vrátane, podá návrh na uzatvorenie zmluvy o pripojení na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet - pripojenie do internetu prostredníctvom technológie a DSL v programoch 4G internet zaviaže sa službu využívať po dobu 18 mesiacov odo dňa jej zriadenia (doba viazanosti ), má nárok na akciovú cenu: Cena za MP3 video prehrávač zakúpený k službe Turbo 2 alebo Turbo 2 Plus s dobou viazanosti 18 mesiacov 290,- Sk, zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti - 18 mesiacov 1700,- Sk. Všetky ceny sú uvedené s DPH, v prípade zmluvnej pokuty sa DPH neuplatňuje. Akciovú ponuku podľa CV 80428/2007 nie je možné kombinovať s ponukou na PC117* LCD monitor a Notebook podľa CV č. 80423/2007 ani s ponukou na GPS podľa CV 80428/2007.

Podľa 1. rámčeka na 3. strane zmluvy označeného ako Akciová cena na programy služby Vysokorýchlostný internet (podľa Cenového výmeru 80428/2007): účastník, ktorý si v čase od 1.1.2008 do 31.1.2008 vrátane, podá návrh na uzatvorenie zmluvy o pripojení na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet - pripojenie do internetu prostredníctvom technológie a DSL v programoch 4G internet zaviaže sa službu využívať po dobu 18 mesiacov odo dňa jej zriadenia (doba viazanosti ), má nárok na akciovú cenu 4G internet Turbo 2 Plus za 593,80 Sk. Všetky ceny sú uvedené s DPH. V prípade, že účastník vypovie zmluvu o pripojení počas doby viazanosti alebo inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu 3500,- Sk a zároveň pokutu za porušenie viazanosti 18 mesiacov stanovenú platnou Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet pri jednotlivých programoch.

Podľa 2. rámčeka na 3. strane zmluvy označeného ako Akcia na zľavnené modemy platná pre objednávky od 1.1.2008 do 31.1.2008 podľa Cenového výmeru 80428/2007): ST sa zaväzuje poskytnúť účastníkovi jeden zo zvýhodnených DSL modemov. Účastník sa zaväzuje využívať verejnú elektronickú komunikačnú službu internet - pripojenie do internetu prostredníctvom technológie a DSL s niektorým z programov 4G internet Turbo 1, Turbo 2, Turbo 3, Turbo 4, Turbo 1 Plus, Turbo 2 Plus, Turbo 3 Plus, Turbo 4 Plus a zaviaže sa službu využívať po dobu 18 mesiacov odo dňa jej zriadenia. Ku každej zrealizovanej službe 4G internet je možné zakúpiť si iba jeden z ponúkaných modemov 1, 2 alebo 3: modem 1 - ADSL Ethernet modem podľa ponuky ST za 990,- Sk (s DPH), modem 2 - Vigor 2700 VoIP za 2990,- Sk (s DPH), modem 3 - Vigor 2700 VGST za 3990,- Sk (s DPH). V prípade, že účastník vypovie zmluvu o pripojení v lehote viazanosti podľa predchádzajúcej vety alebo inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške plnej ceny modemu, t.j. pokuta za modem č. 1 je 2500,- Sk, pokuta za modem č. 2 je 6000,- Sk, pokuta za modem č. 3 je 7000,- Sk. Modem č. 1 bude účastníkovi ponúkaný podľa aktuálnych skladových zásob ST, bez možnosti výberu účastníkom. Akcia platí do vypredania skladových zásob.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa účinného v čase omeškania odporcu s platením ceny za poskytnuté služby (t.j. do 31.12.2008), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení. V skutočnosti išlo o zmluvu, ktorá v sebe spája jednak zmluvu o pripojení a jednak o kúpnu zmluvu (kúpa modemu), pričom podľa zmluvy o pripojení sa odporca zaviazal používať služby 18 mesiacov. Súd pri posúdení právneho vzťahu vychádzal z toho, že odporca uzatváral zmluvu o pripojení ako fyzická osoba oprávnená na podnikanie, teda ako podnikateľ, čo vyplýva z jeho označenia v zmluve. Súd preto tento právny vzťah posúdil ako vzťah obchodnoprávny.

V danom prípade odporca nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa za užívanie služieb za obdobie 1.10.2008 do 31.10.2008. Odporca si teda neplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení, a to platiť za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vo výške 711,50 Sk, t.j. 23,62 eur preto súd považoval za dôvodný.

Účastníci zmluvy si v zmluve o pripojení dohodli aj zmluvné pokuty pre jednotlivé prípady neplnenia povinností zo strany odporcu. Zmluvná pokuta je peňažná čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či porušením povinností vznikla veriteľovi škoda. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta však plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje dôkaznú situáciu v tom, že nemusí preukazovať vznik škody, ani jej výšku. Stačí, aby v súdnom konaní preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá podľa dohody zmluvných strán mala za následok vznik práva na zmluvnú pokutu. V dôsledku toho je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť bez ohľadu na to, či veriteľovi vôbec nejaká škoda vznikla.

Právny predchodca vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti vo výške 50,- Sk (vo faktúre č. 983468056) a 4 zmluvné pokuty ako sú uvedené vyššie, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 5896867483.

(ktorý je potrebné v otázke formy dohodnutia zmluvnej pokuty použiť, keďže a túto otázku neupravuje) vyžaduje na platnosť dohody o zmluvnej pokute písomnú formu. V tejto dohode musí byť zároveň určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia. Dohoda o zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti nevyplýva z predloženej zmluvy o pripojení. Súčasťou zmluvy by mali byť aj Všeobecné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa, ale tieto k návrhu, ani počas celého konania, súdu neboli predložené. Za tohto stavu súd nemal preukázanú písomnú dohodu zmluvných strán o zmluvnej pokute za nedodržanie doby splatnosti, ani dohodu o jej výške. V tomto smere neuniesol navrhovateľ dôkazné bremeno. Súd vychádzajúc z dôkazov, ktoré mal k dispozícii ku dňu vyhlásenia rozsudku, zamietol návrh v tejto časti.

Predpokladom pre uplatnenie zmluvnej pokuty za MP3 video prehrávač vo výške 1 700,-Sk, t.j. 56,43 eur bolo porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 18 mesiacov. Podobne pri ostatných zmluvných pokutách vyúčtovaných faktúrou č. 5896867483 bolo predpokladom pre ich uplatnenie, že účastník vypovie zmluvu o pripojení počas doby viazanosti alebo inak poruší zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe.

Z predložených listinných dôkazov súd nemal preukázané, že by odporca vypovedal zmluvu o pripojení počas doby viazanosti, ani že by inak porušil zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe. Je pravdou, že nezaplatil za poskytnuté služby za mesiac október 2008 a vo faktúre č. 983468056 bol upozornený, že má dlh aj za služby za mesiac september 2008. Z týchto skutočností však nemožno vyvodiť, že vypovedal zmluvu o pripojení alebo že by porušil zmluvný záväzok doby viazanosti využívať službu vo zvolenom programe. Naviac čo presne znamená „porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti využívať službu“ zo zmluvy o pripojení nevyplýva. Je možné sa len domnievať, že bližšie práva a povinnosti týkajúce sa zmluvnej pokuty sú upravené vo Všeobecných podmienkach právneho predchodcu navrhovateľa a že právny predchodca navrhovateľa mal právo odstúpiť od zmluvy, príp. ju inak skončiť v prípade, že si odporca riadne nebude plniť svoje povinnosti. Súd však tieto všeobecné podmienky nemal k dispozícii, pretože tieto navrhovateľ do rozhodnutia súdu nepredložil, teda neuniesol dôkazné bremeno. Ako už skonštatoval aj odvolací súd v rozhodnutí vydanom v tejto veci, navrhovanie a predkladanie dôkazov v sporovom konaní je zásadne vecou účastníkov konania a iba predloženie faktúry nepreukazuje uzavretie zmluvy o pripojení, príp. splnenie podmienok pre uplatnenie zmluvnej pokuty. Samotný odvolací súd skonštatoval, že z predloženej zmluvy sú zistiteľné len niektoré skutočnosti právne významné pre rozhodnutie o uplatnenom nároku a navrhovateľ žiadne ďalšie doklady do skončenia dokazovania nepredložil. Bez preukázania porušenia podmienok, za ktoré je možné si uplatniť zmluvnú pokutu, nie je možné priznať zmluvnú pokutu. Na uvedenom podľa názoru súdu nič nemení ani skutočnosť, že tieto zmluvné pokuty boli fakturované. Súd preto zamietol návrh aj pokiaľ ide o zmluvné pokuty uplatnené na základe faktúry č. 5896867483.

K veci súd ešte poznamenáva, že ak by aj mal preukázané, že došlo k výpovedi zmluvy zo strany odporcu, resp. porušeniu zmluvného záväzku doby viazanosti využívať službu (čo vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd preukázané nemal), výška zmluvnej pokuty označenej vo faktúre č. 5896867483 ako „zml. pokuta 4G internet Plus viaz. 18 m.“ vo

výške 116,11 eur zo zmluvy o pripojení nevyplýva, teda jej výšku by súd aj tak nemal preukázanú. Zmluvná pokuta označená vo faktúre č. 5896867483 ako „pokuta Vianoce 2007 MP3 - Turbo 2 Plus“ vo výške 56,43 eur by mala byť zmluvnou pokutou vychádzajúcou zo skutočnosti, že odporcovi bol predaný MP3 video prehrávač. Táto skutočnosť však zo zmluvy nevyplýva. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom je formulárová, teda je pripravená tak, že sa do nej dopisujú potrebné údaje a zaškrtávajú sa kolónky týkajúce sa služieb a produktov, ktoré si zákazník vyberie. Rámček začínajúci slovami „Akciová cena na MP3 video prehrávač“ nie je zaškrtnutý, ako niektoré iné kolónky a ani z ostatného obsahu zmluvy nemožno vyvodiť, že by bol odporcovi predaný aj MP3 video prehrávač. Na prvej strane zmluvy je síce rukou dopísané „Darček MP3“, táto poznámka však vzhľadom na uvedené (ne)vyplnenie zmluvy týkajúcej sa video prehrávača podľa názoru súdu nepreukazuje, že bol video prehrávač predaný. Naviac táto poznámka by odporovala zmluve, keďže video prehrávač sa mal zákazníkovi predať a nie darovať. Je vysoko pravdepodobné, že zmluvu vypĺňal pracovník obchodného miesta právneho predchodcu navrhovateľa, teda zmluva by mala byť vyplnená tak, aby zodpovedala skutočnosti. Ak je v určitej časti neurčitá alebo nepresná, nemôže to byť na ťarchu druhého účastníka.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné a zmluvné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania z priznanej sumy v zmysle cit. , pretože je v omeškaní s plnením peňažného záväzku. Pred prvým dňom kalendárneho polroka, v ktorom sa odporca dostal do omeškania s platením ceny za poskytnuté služby (t.j. k 30.6.2008) bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska 4,25 %. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne, teda o 10 % vyšší úrok z omeškania, ako je základná úroková sadzba NBS. Keďže uplatnený úrok z omeškania bol vypočítaný v súlade so zákonnou úpravou platnou v čase vzniku omeškania, súd uplatnený úrok z omeškania ako zákonný priznal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 546, eur, úspešný bol v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 23,62 eur, čo predstavuje 4,32 % z uplatnenej sumy. Odporca bol teda úspešný v rozsahu 95,68 %. Po započítaní

pomeru úspechu a neúspechu účastníkov konania bol odporca úspešný v rozsahu 91,36 % (95,68 - 4,32), teda v tomto pomere by mal práva na náhradu trov konania. Odporcovi však žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne neuplatnil, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa