Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-164-2012.pdf
PDF · 84.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: REALITY - VĚŘITEL CZ s.r.o., so sídlom náměstí 1. máje 1605, 688 01 Uherský Brod, Česká republika, IČO: 277 25 537, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. AŽALTOVIČ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Potočná 650/135B, 911 01 Trenčín - Opatová, IČO: 36 857 882 proti odporkyni: F. A., N.. XX.XX.XXXX, A. T. XX, XXX XX V. N. M., o zaplatenie 1.024,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.024,10 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9,25 % ročne zo sumy 16,- eur od 08.05.2009 do 12.05.2009,
- 9 % ročne zo sumy 16,- eur od 13.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 332,- eur od 02.07.2009 do zaplatenia,
- 10 % ročne zo sumy 116,- eur od 05.03.2009 do 10.03.2009,
- 9,5 % ročne zo sumy 116,- eur od 11.03.2009 do 07.04.2009,
- 9,25 % ročne zo sumy 116,- eur od 08.04.2009 do 12.05.2009,
- 9 % ročne zo sumy 116,- eur od 13.05.2009 do zaplatenia,
- 10 % ročne zo sumy 116,- eur od 05.03.2009 do 10.03.2009,
- 9,5 % ročne zo sumy 116,- eur od 11.03.2009 do 07.04.2009,
- 9,25 % ročne zo sumy 116,- eur od 08.04.2009 do 12.05.2009,
- 9 % ročne zo sumy 116,- eur od 13.05.2009 do zaplatenia,
- 10 % ročne zo sumy 181,10 eura od 05.03.2009 do 10.03.2009,
- 9,5 % ročne zo sumy 181,10 eura od 11.03.2009 do 07.04.2009,
- 9,25 % ročne zo sumy 181,10 eura od 08.04.2009 do 12.05.2009,
- 9 % ročne zo sumy 181,10 eura od 13.05.2009 do zaplatenia,
- 9,5 % ročne zo sumy 105,14 eura od 26.03.2009 do 07.04.2009,
- 9,25 % ročne zo sumy 105,14 eura od 08.04.2009 do 12.05.2009,
- 9 % ročne zo sumy 105,14 eura od 13.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 78,93 eura od 2.05.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 78,93 eura od 26.06.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 165,02 eura a iné trovy konania v sume 61,-eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.024,10 € spolu s úrokmi z omeškania a náhrady trov konania, a to z titulu dlhu na podnájomnom, zmluvnej pokuty a nedoplatku za služby spojením s užívaním.
Návrh ako i uznesenie, ktorým bola odporkyňa vyzvaná na vyjadrenie sa k návrhu, obsahujúce poučenie podľa § 114 ods. 2,3, a 5 O.s.p. (poučená o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania ak sa k návrhu na začatie konania v stanovenej lehote nevyjadrí) ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach, boli odporkyni doručené do vlastných rúk (dňa 3.10.2014), odporkyňa sa napriek výzve súdu k návrhu nevyjadrila. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 114 ods. 5 O.s.p., súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 666 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 z.č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 5 ods. 3 z.č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 z.č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa, ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel.
Podľa § 157 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 156 ods. 1 O.s.p rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
V danej veci súd dňa 7.11.2014 vyvesil na úradnú tabulu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 2.12.2014 o 08:45 hod v miestnosti č. 109 na Okresnom súde Piešťany, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 odsek 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 61 € a trovy právneho zastúpenia uplatnené vo výške 165,02 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal za uplatnené 2 úkony právnej služby vo výške 122,82 € (á 61,41 €) v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. účinnej do 30.6.2013 (prevzatie a príprava zastúpenia - § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky a písomné podanie na súd - § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky), za 2 režijné paušály uplatnené v sume 14,82 € v zmysle § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (á 7,41 €) a v zmysle § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. i náhradu DPH z tejto odmeny. Celkovo trovy právneho zastúpenia teda predstavuje suma 165,02 €.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uloženia povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci. (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti tomuto rozsudku vo zvyšnej časti možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali tohto práva po vyhlásení rozsudku.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)