Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44Cpr-3-2014.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
44Cpr/3/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III. v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: X. Z., O. O., O. XX, štátny občan SR, proti odporcom: 1/ Náboženská spoločnosť Jehovovi svedkovia, Pekná cesta 17, Bratislava, IČO: 30 845 696, 2/ W. B., O. O., O. XX, štátny občan SR, 3/ X. T., O. O., Š. XX, štátny občan SR, 4/ R. S., O. O., O. XX, štátny občan SR, 5/ J. S., bytom neuvedené, štátny občan SR, 6/ Š. Y., bytom neuvedené, štátny občan SR, 7/ X. Q., bytom neuvedené, štátny občan SR, 8/ The Watchtower ( ISSN 0043-1087 ) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, USA, 9/ Copyright : Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvánia - U.S.A., President D. Adams, Vedúci zbor SAMUEL HERD, GEOFFREY JACKSON, STEPHEN LETT, GERRIT LOSH, ANTHONY MORRIS III., GUY PIERCE A DAVID SPLANE a Anderson , bytom Vine Street 25 (Columbia Heights 25), Brooklyn, NY 11201-2483, USA, 10/ Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, so sídlom neuvedené, o nariadenie predbežného opatrenia a o určenie neplatnosti výpovede a o určenie neplatnosti štatútu, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a podanie navrhovateľa zo dňa 03.09.2014 ( doručené súdu dňa 04.09.2014 ) v spojení s podaním zo dňa 08.10.2014 ( doručené súdu dňa 10.10.2014 ).
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním doručeným súdu dňa 04.09.2014 domáha nariadenia predbežného opatrenia v zmysle § 74 O.s.p. a vo veci samej určenia neplatnosti výpovede.
Uznesením č.k. 44Cpr 3/2014-11 zo dňa 22.09.2014 súd vyzval navrhovateľa na odstránenie vád návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a návrhu na začatie konania v lehote 10 dní s poučením, v akom rozsahu je potrebné návrh na nariadenie predbežného opatrenia a návrh na začatie konania doplniť, t.j. najmä uložil navrhovateľovi :
vo veci návrhu na začatie konania vo veci samej + vo veci návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
- riadne označiť účastníkov konania na strane navrhovateľa a odporcu ( navrhovateľ + odporca v 2/
až 7/ rade ) a to dátumom narodenia, bydliskom, údajom o štátnom občianstve, v zmysle § 79 ods.
1 O.s.p.,
- riadne označiť účastníka konania na strane odporcu ( odporca v 10/ rade ) a to sídlom a
identifikačným číslom, ak je pridelené, v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p.,
- predložiť výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej sú odporcovia v 8/ a 9/ rade ako
zahraničné osoby zapísané a evidované,
- predložiť doklad o právnej subjektivite odporcu v 1/ rade,
vo veci návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
- opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia ( § 75 ods.2
O.s.p. ),
- uviesť podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ( § 75 ods.2
O.s.p. ),
- odôvodniť nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ( aké nebezpečenstvo navrhovateľovi
hrozí za súčasnej situácie ) ( § 75 ods.2 O.s.p. ),
- o jasný, určitý, a najmä materiálne vykonateľný petit návrhu tak, aby z neho bolo nepochybne
zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha, teda predbežné opatrenie akého znenia chce nariadiť a na
akú dobu žiada nariadiť predbežné opatrenie; v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je treba presne, zrozumiteľne a určite označiť povinnosť, ktorá má byť odporcovi, resp. jednotlivým odporcom rozhodnutím súdu uložená;
- doručiť súdu podanie zo dňa 03.09.2014 ( doručené súdu dňa 04.09.2014 ešte v 9 vyhotoveniach
tak, aby každý účastník na strane odporcu dostal jedno vyhotovenie ( § 42 ods. 3 O.s.p. ),
vo veci návrhu na začatie konania vo veci samej
- o jasný, určitý, zrozumiteľný a materiálne vykonateľný petit návrhu tak, aby z neho bolo nepochybne zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha, teda ako žiada, aby súd vo veci rozhodol, a aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť. Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie nebolo vykonateľné. V návrhu je treba presne, zrozumiteľne a určite označiť povinnosť, ktorá má byť odporcovi, resp. jednotlivým odporcom rozhodnutím súdu uložená. Pokiaľ je predmetom žalobného petitu peňažné plnenie, je potrebné uviesť výšku peňažného plnenia, na ktoré žiada odporcu zaviazať, hoci len v približnej sume. ( 1. špecifikovať a konkretizovať výpoveď, ktorej neplatnosti sa navrhovateľ mieni domáhať vo veci samej, napr. jej dátumom, 2. špecifikovať škodu vo výške 15.000,- Eur, ktorej náhrady sa navrhovateľ domáha od odporcu v 1/ rade, čo do dôvodu a výšky; 3. špecifikovať a konkretizovať povinnosť obstavenia vyplývajúceho z diskriminačného opatrenia nezdravenia ako zamestnanca obchodnej spoločnosti oznámenej v Zbore Jehovových svedkov tak, aby bol petit v tejto časti jasný, určitý a zrozumiteľný a najmä materiálne vykonateľný )
- listinné dôkazy, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, je povinný pripojiť okrem tých, ktoré nemôže
pripojiť bez svojej viny; doručiť súdu kompletnú výpoveď, ktorej určenia neplatnosti sa
navrhovateľ v konaní vo veci samej mieni domáhať;
Doručenie predmetného uznesenia má navrhovateľ vykázané dňom 02.10.2014.
Proti predmetnému uzneseniu podal navrhovateľ dňa 10.10.2014, t.j. v zákonnej lehote odvolanie, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako doplnenie návrhu, v ktorom však navrhovateľ v plnej miere neodstránil vytýkané vady podania zo dňa 03.09.2014 v zmysle horeuvedeného uznesenia.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 prvá a druhá veta O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 75 ods. 3 O.s.p., ak návrh nemá všetky náležitosti podľa odseku 2, súd postupuje podľa § 43 a v uznesení uvedie vady návrhu; to neplatí na konanie, ktoré môže začať súd i bez návrhu.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 79 ods. 1 prvá a druhá a tretia veta O.s.p., konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať. Ak ide o podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania, odošle súd uznesenie do 60 dní od doručenia takéhoto podania.
Podľa § 43 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Súd má za to, že ani z doplňujúceho podania navrhovateľa nie je stále jasné a zrozumiteľné, koho navrhovateľ označuje za účastníkov konania na strane odporcu, teda nie je až doposiaľ ustálený okruh
účastníkov konania na strane odporcu. Navrhovateľ musí v návrhu na začatie konania, resp. v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia presne označiť a identifikovať účastníkov konania tak, aby bolo nepochybné, kto je účastníkom konania, aby ho nebolo možné zameniť s niekým iným, a aby s ním súd mohol konať. Nie je povinnosťou súdu, aby zisťoval adresy a iné údaje účastníkov konania.
Najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby je žalobný návrh ( petit ). V ňom navrhovateľ uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozsudku. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Navrhovateľ ani v doplňujúcom podaní jasne neuviedol, akého súdneho rozhodnutia sa domáha tak, aby bol petit návrhu určitý, zrozumiteľný a najmä vykonateľný, teda aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť.
Pokiaľ je žalobný petit nesprávny, t.j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie nebolo vykonateľné.
V podaní zo dňa 03.09.2014 navrhovateľ uvádza, že sa domáha vo veci samej určenia neplatnosti výpovede, pričom túto výpoveď žiadnym spôsobom nešpecifikoval, a v doplnenom podaní zo dňa 08.10.2014 navrhovateľ zasa uvádza, že návrhom vo veci samej sa domáha určenia neplatnosti Štatútu Náboženskej spoločnosti Jehovovi svedkovia. Súdu na základe uvedeného až doposiaľ nie je zrejmé, čoho sa navrhovateľ vlastne mieni žalobou domáhať.
Podanie navrhovateľa zo 03.09.2014 ako aj doplnenie z 10.10.2014, obsahuje nejaké informácie, avšak tieto informácie nemajú náväznosť, nie sú zo skutkového hľadiska logickým zdôvodnením skutočnosti, prečo sa navrhovateľ od odporcov domáha neplatnosti výpovede resp. následným podaním neplatnosti štatútu, ktorý tiež nešpecifikoval. V tomto prípade medzi odôvodnením návrhu a petitom návrhu logická zhoda neexistuje, čo nie je prípustné a bráni súdu pokračovať v konaní.
To isté platí aj v súvislosti s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia. Súd je toho názoru, že podanie navrhovateľa nemá náležitosti riadneho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia stanovené v ustanovení § 75 ods. 2 O.s.p., a to z dôvodu, že návrh navrhovateľa nespĺňa hlavne požiadavku určitosti a vykonateľnosti petitu, tak, aby z neho bolo zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha nariadením predbežného opatrenia. Ďalej v podaní stále absentujú podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ( aké nebezpečenstvo navrhovateľovi hrozí za súčasnej situácie ), čo sú podstatné náležitosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Súd v kontexte horeuvedených skutočností teda nemal inú možnosť, než podanie navrhovateľa odmietnuť, keďže podanie navrhovateľa vykazuje naďalej vady, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať.
Skončenie predmetného konania odmietnutím podania navrhovateľa nebráni, aby si navrhovateľ podal nový riadny a kvalifikovaný návrh na súd voči odporcovi, ktorým sa chce domáhať ochrany konkrétnych práv a to buď návrhom na nariadenie predbežného opatrenia alebo návrhom na začatie konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v dvoch rovnopisoch.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) .
Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade
s uznesením podľa § 43 ods. 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie
odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto
uzneseniu môže podľa § 210a O. s. p. rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.