Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-87-2013.pdf
PDF · 105.11 KB
No categories available
28Cb/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpený Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO: 36 715 352 proti odporcovi: Y. U., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, zastúpený AS Legal s.r.o. so sídlom Hlučínska 1, Bratislava, IČO: 36 857 688, o zaplatenie sumy 39.326,60 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. O trovách konania a trovách štátu bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Nitra dňa 09.09.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 39.326,60 EUR spolu s trovami konania, za neoprávnený odber zemného plynu /ďalej len NO ZP/ v období od 19.10.2011 do 21.03.2012 na odbernom mieste Velčice 66 pekáreň - v mieste podnikania odporcu.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie platobným rozkazom zo dňa 13.11.2013 č. k. 23Rob 370/2013-28, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor.
V odpore odporca namietal nárok navrhovateľa. Uviedol, že plynomer namontovaný na jeho odberné miesto dňa 13.08.2009 nebol nový a bol premontovaný od iného odberateľa. Z montážneho listu meradla zo dňa 13.08.2009 nebolo zrejmé, či v čase montáže plynomeru vykonal pracovník SPP E. J. kontrolu plomby plynomeru a v akom stave sa nachádzali plomby na plynomeri. Z trestného spisu ČVS: ORP-806/2-OVK-NR-2012 Mi, bolo zrejmé, že sa neskúmali overovacie znaky v čase montáže plynomeru. Poukázal na znalecký posudok, ktorý si dal vyhotoviť navrhovateľ a v ktorom bolo konštatované, že nebol zistený zásah do celistvosti plomby. Poukázal aj na výpoveď J. R., ktorý vykonával odpočet spotreby zemného plynu a uviedol, že si nevšimol nič podozrivé .
Na pojednávanie dňa 11.11.2014 sa nedostavil navrhovateľ, ani jeho právny zástupca, ktorý termín pojednávania bral na vedomie na pojednávaní dňa 07.10.2014 a ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Súhlasil pojednávať a rozhodnúť v neprítomnosti navrhovateľa. Zotrvával na doterajších písomných aj ústnych vyjadreniach. K otázke vzniku škody uviedol, že vzhľadom na absenciu objektívnych a hodnoverných údajov o množstve odobratého plynu, dodávateľ fakturuje v pravidelnej vyúčtovacej faktúre za sporné obdobie 0 m3 plynu. Škoda tak vzniká navrhovateľovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete, ktorý sa na základe distribučných zmlúv s jednotlivými dodávateľmi plynu zaväzuje dodať plyn v určitom objeme k jednotlivým odberným miestam a v prípade straty plynu, ku ktorej pri neoprávnenom odbere dochádza, navrhovateľ musí tento úbytok vyvažovať na vlastné náklady,
nakoľko zodpovedá za objem dodaného plynu. Odporca za takto odobratý plyn nikomu nezaplatí. Žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy, ktorú vyčíslil v súlade s vyhl. č. 155/2005 Z.z. Mal za to, že odporca odobral neoprávnene plyn meradlom s porušenou overovacou značkou počítadla, čo možno subsumovať pod ustanovenie §59 ods. 1 písm. d) zák. č. 656/2004 Z.z. Žiadal priznať aj náhradu trov konania, ktoré vyčíslil.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu podľa § 101 ods. 2 OSP.
Podľa § 101 ods.2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu, svedeckými výpoveďami svedkov: Ing. J. Z., K. R., J. R., B. V., prečítaním návrhu zo dňa 16.08.2013, faktúrou č. 9000136313, vyfakturovaním škody zo dňa 24.04.2012, výpočtom škody zo dňa 24.04.2012, montážnym listom meradla zo dňa 22.03.2012, zápisom zo dňa 23.03.2012, znaleckým posudkom č. 48/PL-2012, odporom proti platobnému rozkazu, znaleckým posudkom č. 7/2014, vyjadrením odporcu zo dňa 30.09.2014, podaním PZN a ospravedlnením neúčasti na pojednávaní zo dňa 11.11.2014, konceptom vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-806/2-OVK-NR-2012 Mi, Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 07.08.2009 a výpoveďou K. R. z vyšetrovacieho spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že bola uzatvorená Zmluva o dodávke zemného plynu medzi SPP a.s. Bratislava a odporcom, na odber zemného plynu na odbernom mieste Velčice 66 - Pekáreň. Na plynomeri namontovanom na uvedenom odbernom mieste v. č. 1146705C09, bolo zistené porušenie overovacej značky, ktoré bolo potvrdené posudkom znalca Ing. J. Z., č. ZP 48/Pl-2012 zo dňa 14.04.2012. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia náhrady škody za neoprávnený odber zemného plynu na uvedenom odbernom mieste v období odo dňa 19.10.2011 /ktorým dňom je deň po riadnom fyzickom odpočte na odbernom mieste až po deň zistenia neoprávneného odberu/ do dňa 21.03.2012, podľa §59 ods. 1 písm. b) zák. č. 656/2004 Z.z. Mal za preukázané, že v tomto období na uvedenom odbernom mieste skutočne došlo k odberu zemného plynu. Výšku škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu vypočítal podľa vyhl. č. 155/2005 Z.z. Na žalovanú sumu vystavil odporcovi fa. č. 9000136313 zo dňa 27.04.2012, ktorá bola splatná dňa 11.05.2012. K výške nákladov spojených so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu v celkovej 334,64 eur uviedol, že tieto položky vyplývajú z cenníka externých služieb SPP. Poukázal na to, že z výpovedí svedkov vyplynulo, že originál overovacej značky bol nahradený falšovanou a tým sa naplnilo ustanovenie §59 ods. 1 písm. d) zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a u odberateľa v rozhodnom období dochádzalo k odberu zemného plynu neoprávneným spôsobom.
Odporca nenamietal skutočnosť, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o dodávke zemného plynu. Uviedol, že už nevykonáva podnikateľskú činnosť a je zamestnaný u syna, ktorý prevzal podnik. Voči navrhovateľovi nemal nikdy dlhy, všetky faktúry vždy zaplatil. Suma, zaplatenia ktorej sa navrhovateľ domáhal, by bola pre podnik likvidačná.
Právny zástupca odporcu k návrhu uviedol, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný. Navrhovateľ nepreukázal vznik škody, ani to, že došlo k neoprávnenému odberu plynu, ani príčinnú súvislosť medzi škodou a neoprávneným odberom plynu. Navrhovateľ predložil znalecký posudok, v ktorom v závere znalec uviedol, že optickým skúmaním nezistil zásah do celistvosti plomby. Považoval nárok navrhovateľa za šikanózny, nakoľko jeho nárok nie dôvodný. Navrhovateľ nepreukázal základné predpoklady vzniku nároku na náhradu škody, ktorými sú: vznik škody, protiprávne konanie a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním. Uviedol, že nebolo zistené a preukázané, kde a kto mal manipulovať s overovacími znakmi, lebo na túto skutočnosť nevedel zodpovedať ani znalec, ani zo svedeckých výpovedí to nevyplynulo. Navrhovateľ nepreukázal aktívnu vecnú legitimáciu v tom zmysle, že škoda bola spôsobená jemu a nie spoločnosti SPP a.s., s ktorou bola uzavretá zmluva o dodávkach plynu. Uviedol, že zákon o metrológii § 2 písm. k) pozná legálnu definíciu overovacej značky. Podľa tejto definície ide o značku potvrdzujúcu, že meradlo vyhovelo po overení. Táto značka však neslúži na zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Na zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii slúži zabezpečovacia značka a značka montážnika. Zákon
o metrológii uvádza legálne definície v § 2 písm. l) a m). Konkrétne zabezpečovacia značka je značka určená na zabezpečenie meradla proti neoprávnenému zásahu do meradla, ktorý môže ovplyvniť jeho metrologické charakteristiky. Značka montážnika je značka určená na zabezpečenie meradla po vykonanej montáži proti neoprávnenej demontáži meradla alebo jeho časti. Podobne zákon o metrológii vo viacerých ustanoveniach rozlišuje medzi overovacou značkou a zabezpečovacou značkou. Podľa zákona o energetike § 51 ods. 2 prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečiť zapojenie a udržiavanie určeného meradla plynu a prijať nevyhnutné opatrenia potrebné na zabránenie proti neoprávnenej manipulácii s určeným meradlom. Čo sa týka samotného neoprávneného odberu plynu podľa § 59 ods. 1 písm. d) musí dôjsť k porušeniu zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii. Sám navrhovateľ ako aj znalec Ing. J. Z. vo svojom ZP posudzovali iba zhodu, resp. nezhodu overovacej značky. Overovacia značka však nie je zabezpečovacou značkou. Opätovne poukázal na to, že v zmysle výpovede svedkyne Ing. V. a jej znaleckého posudku na určenom meradle bola overovacia značka spoločenstva a táto v zmysle smernice EP a Rady č. 2009/34/ES zo dňa 23.4.2009 slúži ako plomba. Pokiaľ ide o porušenie zabezpečenia meradla, navrhovateľ mal preukázať, aký bol stav zabezpečenia v čase montáže na odberné miesto. Pokiaľ tvrdí, že došlo k porušeniu zabezpečenia, treba poznať pôvodný stav zabezpečenia. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že pracovníci navrhovateľa tento stav nikdy neskúmali a dokonca nemali ani potrebné vedomosti na to, aby porušenie mohli zistiť. Navrhovateľ nepreukázal, že používal dostupné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a to zabezpečovaciu značku, značku montážnika a telemetrický diaľkový prenos dát o spotrebe plynu, ktorý spoľahlivo zabezpečuje meradlo proti akejkoľvek manipulácii a vďaka ktorému aj na diaľku možno zistiť skutočnú spotrebu na odbernom mieste. Trval na tom, že v danej veci nešlo o neoprávnený odber plynu a to okrem vyššie uvedeného aj z toho dôvodu, že zákon používa ustanovenie „bolo porušené“ a nie formuláciu „neporušené“, čo vyjadruje zámer zákonodarcu považovať za škodovú udalosť len taký prípad, keď došlo k porušeniu zabezpečenia, ktoré pred montážou na odberné miesto bolo neporušené. Navrhovateľ nepreukázal, že pred montážou na odberné miesto bola čo i len overovacia značka, nie to ešte zabezpečovacia značka, neporušená. V montážnych listoch odporca nikdy nepotvrdil ako vyzeralo zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii v čase montáže na odberné miesto, ani v čase demontáže z odberného miesta. Pred montážou na odberné miesto používal určené meradlo iný odberateľ. Ak by súd zistil, že boli naplnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu, potom je nutné aplikovať aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka - §§ 415, 417, 420 ods. 1, prípadne § 421 písm. a) § 441, prípadne § 450. Odporca navrhol návrh zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Svedok Ing. J. Z., na pojednávaní a v znaleckom posudku č. ZP 48/Pl-2012 zo dňa 14.04.2012 uviedol, že nebol zistený zásah do celistvosti plomby. Konštatoval v ňom, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích na počítadle meradla neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. Ďalej, že zadávateľom na vypracovanie ZP bol navrhovateľ, ktorý predložil plynomer a zadal otázky, ktoré boli uvedené v znaleckom posudku. Demontoval plombu a tú porovnal s kontrolnými odtlačkami, ktoré mal od SPP. Vyšla mu nezhoda. Na otázky položené zadávateľom odpovedal v závere ZP. Overovacia značka osadená v plynomeri nebola mechanicky poškodená. V tomto prípade plomba, ktorá tam bola osadená, mechanicky poškodená nebola. Skúmal len tú, ktorá mu bola dodaná. Inú k dispozícii nemal. K tomu, či došlo k výmene alebo odstráneniu plomby v tomto prípade sa vyjadriť nevedel. Plomba, ktorá bola v meradle v tej chvíli, kedy ju dostal, mechanicky poškodená nebola.
Svedok K. R., zamestnaný u navrhovateľa ako kontrolór neoprávnených odberov, k veci uviedol, že vo Velčiciach vykonával kontrolu poklesov odberu plynu v rodinných domoch a kontroly firiem. Plynomer bol v uzamknutej skrinke. Na plynomeri bolo zistené, že plomba na vrchnej časti mala iný znak ako plomba na spodnej časti, čo ešte nevidel. Urobil fotodokumentáciu, a zistil, či sa takéto plomby používali. Asi o dva dni sa vrátil na odberné miesto s kolegom Martinom J. a plynomer vymenili. Odmontovaný plynomer bol odoslaný znalcovi. Uviedol, že posledné dvojčíslie na plynomeri je rok jeho výroby a z čísla 1146705C09 vyplýva, že rok výroby je rok 2009. Toto číslo bolo uvedené aj na plynomeri vo fotodokumentácii. Kto založil prevádzkovú plombu na plynomer v odbernom mieste odporcu sa vyjadriť nevedel. Na tomto odbernom mieste sa nachádzali označenia v tvare písmena D22, ktoré asi používal nemecký výrobca. Mal podozrenie na 99 %, že tá plomba nie je správna. Nielen z dôvodu, že tie znaky neboli rovnaké, ale z dôvodu, že zo spodnej strany meradla bolo rýpané, sekané, boli tam znaky cudzieho zásahu. Montážny list zo dňa 13.8.2009 nevypĺňal, ani nebol pri jeho montáži.
Prečítaním výpovede K. Salajiho, zamestnaného u navrhovateľa ako kontrolór neoprávnených odberov, zo dňa 27.04.2012, z vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-806/2-OVK-NR-2012 Mi, mal súd preukázané, že svedok vizuálnou kontrolou vykonanou dňa 21.03.2012 na odbernom mieste odporcu zistil, že na meradle s výr. č. 1146705C09, bola na číselníku meradla neznáma overovacia značka, z ktorého dôvodu túto skutočnosť oznámil osobám prítomným pri kontrole, vyhotovil fotodokumentáciou a po overení pravosti značky u svojich kolegov, bol plynomer vymenený dňa 23.03.2012 a zaslaný súdnemu znalcovi Ing. J. Z., ktorý v posudku uviedol, že značky na plynomeri a kontrolné značky neboli vytvorené tým istým nástrojom.
Svedok J. R., k veci uviedol, že pracoval v spoločnosti INDEX NOSLUŠ personálna agentúra, ako brigádnik v období od roku 2011 - 2013, ako odpočtár plynomerov. Mal na starosti okolie Nitry a Zlatých Moraviec. Robil okolo 2000 odpočtov mesačne. Pokiaľ ide o Velčice, presne sa na odpočet nepamätal. Vedel, že sa tam nič mimoriadne nestalo. Bol v tejto veci vypovedať aj na polícii. Jeho práca spočívala v tom, že mal opticky skontrolovať plynomer, opísať stav plynomeru, ak bol problém dať to do počítača, ak bol problém s plynom, či už bola vyššia alebo nižšia spotreba, tak mi automaticky počítač pýtal foto. V prípade, že by si všimol niečo podozrivé, tak to hlásil svojmu nadriadenému. Plomby na meradle kontroloval opticky. K overovacím znakom na plombách sa vyjadriť nevedel. Ako majú plomby vyzerať, k tomu sa neškolil.
Z vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-806/2-OVK-NR-2012 Mi, OR PZ odbor kriminálnej polície, Nábrežie mládeže 1, Nitra, mal súd za preukázané, že uznesením zo dňa 25.06.2012 bolo začaté trestné stíhanie za zločin krádeže podľa §212 ods. 2 písm. e) ods. 4 písm. a) Trestného zákona. Z uznesenia ČVS: ORP-806/2-OVK-NR-2012 Mi, zo dňa 24.08.2012 súd zistil, že trestné stíhanie začaté za zločin krádeže podľa §212 ods. 2 písm. e) ods. 4 písm. a) Trestného zákona, bolo prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
Odporca znaleckým posudkom č. 7/2014 zo dňa 12.09.2014, vyhotoveným znalkyňou B. V., namietol tvrdenia navrhovateľa týkajúce sa zásahu do overovacej značky plynomeru výr. č. 1146705C09, namontovanom na odbernom mieste odporcu. V posudku bolo konštatované, že uvedený plynomer bol vyrobený v roku 2007, čo bolo zistené z montážneho listu SPP Distribúcia zo dňa 13.08.2009. Plomba nachádzajúca sa na uvedenom plynomeri s číslicou „D22“ nezodpovedala overovacej značke, ktorú podľa rozhodnutia č. 2006/160/007361/02643 zo dňa 10.10.2006 používala a používa spoločnosť Elster s.r.o. Stará Turá, ktorá používala a používa overovaciu značku M41 - 07 /kde 07 znamená rok overenia/ .M41 používa pre overovanie plynomerov membránových, rotačných a turbínových, aj pre prvotné overovanie po oprave a následné overovanie meradiel uvedených na trh. Overovaciu značku SK41 používa a používala spoločnosť ELSTER s.r.o. pre prvotné overenie plynomerov. Spoločnosť ELSTER s.r.o. nikdy nemala overovaciu značku s číslicou „22“. Uviedla ďalej, že plynomer namontovaný na odbernom mieste odporcu bol zabezpečený overovacou značkou prvotného overenia Európskych spoločenstiev, nakoľko tvar a označenie D22 /číslo nečitateľné/ zodpovedá overovacím značkám prvotného overenia Európskych spoločenstiev. Z uvedeného dospela k záveru, že overovacia značka „D22“ na plombe plynomeru výr. č. 1146705C09 nebola falošná. Uvedené skutočnosti potvrdila výpoveďou aj svedkyňa Zuzana V..
Podľa §59 ods. 1 zák. č.656/2004 Z.z. /účinného v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu zo dňa 07.08.2009/ neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
(2) Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
(3) Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Zo zmluvy o dodávke plynu zo dňa 07.08.2009 mal súd za preukázané, že bola uzatvorená medzi dodávateľom: SPP, a.s. Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 a odberateľom: Y. U., Y. XX, IČO: 17 554 870. Na odberné miesto Štefan Eliáš - Pekáreň.
Z montážneho listu meradla zo dňa 13.08.2009 mal súd za preukázané, že v ňom bolo uvedené - na odbernom mieste č. 4101518740 nová montáž plynomeru výr. č. 0011467, výrobca ELSTER, rok výroby a rok overenia bol prepisovaný na č. 09. Za dodávateľa podpísali montážny list pracovníci: Príbela a Ligač a za odberateľa: odporca.
Súd ma za preukázané, že aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní bola daná ustanovením §20 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike.
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo znenia zákona 656/2004 Z.z. a dospel k záveru, že zákonná úprava vychádza z princípu objektívnej zodpovednosti za škodu, ktorej predpokladmi sú:
- porušenie povinností zo záväzku
- vznik škody
- príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti.
Uvedené predpoklady musia byť naplnené súčasne a ich existenciu preukazuje poškodený.
V prípade, že sú v konaní skutočne preukázané všetky znaky zodpovednosti za škodu, nie je žiaden dôvod pre neuloženie povinnosti škodu nahradiť /uznesenie NS SR sp. zn. 4Cdo 30/2009/.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Škodu podľa citovaného ustanovenia možno chápať ako ujmu, ktorá
- nastala v majetkovej sfére poškodeného
- je objektívne vyjadriteľná v peniazoch
- je napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, najmä peňažného.
Obsahom pojmu majetková škoda, je zmenšenie majetku poškodeného (judikatúra R 55/19 71).
Súd pri rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených skutočností a citovaných ustanovení a dospel k nasledovnému záveru.
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.08.2013 domáhal náhrady škody, ktorá mu mala vzniknúť vo výške žalovanej sumy, v ktorej boli zahrnuté aj náklady spojené so zaisťovaním NO ZP. Poukázal na § 59 ods. 1 písm. b) zák. č. 656/2004 Z.z. V priebehu konania nárok na náhradu škody posudzoval podľa § 59 ods. 1 písm. d) zák. č. 656/2004 Z.z. Vyúčtovaním škody spôsobenej neoprávneným odberom zo dňa 24.04.2012, súčasťou ktorého bol aj výpočet škody a nákladov spojených so zaisťovaním NO ZP, si navrhovateľ uplatnil škodu vypočítanú podľa vyhl. č. 155/2005 Z.z. za NO ZP za obdobie október 2011 do marca 2012 vo výške 38.991,96 EUR a náklady spojené so zaisťovaním NO ZP vo výške 334,64 EUR. Povinnosťou navrhovateľa bolo preukázať existenciu predpokladov zodpovednosti odporcu za škodu.
Podľa §59 ods. 2 prvá veta zák. č.656/2004 Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla.
Podľa §59 ods. 1 písm. d) zák. č.656/2004 Z.z. /účinný v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu zo dňa 07.08.2009/ neoprávneným odberom plynu je odber bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
O uvedené ustanovenie navrhovateľ opieral svoj nárok v priebehu konania, nie však návrhom zo dňa 16.08.2013.
Súd dospel k záveru pri hodnotení dôkazov predložených navrhovateľom, odporcom ako aj z ich výpovedí a výpovedí svedkov, že navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal listinami, ani svedeckými výpoveďami, že mu škoda skutočne vznikla a v akej výške.
Svedok Roman Salaji pri výpovedi na OR PZ Nitra dňa 27.04.2012 neuviedol, že zo spodnej strany meradla bolo rýpané, sekané a boli tam znaky cudzieho zásahu. Túto skutočnosť uviedol až vo výpovedi pred OS Nitra dňa 26.06.2014, čo bolo s odstupom času viac ako dva a pol roka, pričom pred OS uviedol, že túto skutočnosť nepovažoval za dôležitú uviesť pred vyšetrovateľom /č.l.93 spisu/. Z tohto dôvodu súd jeho výpoveď nepovažoval za dôveryhodnú.
Ďalší svedok J. R. uviedol, že pri odpočte plynomeru si nevšimol nič podozrivé, inak by to hlásil nadriadenému.
Podľa § 120 ods. 1 OSP účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Splnenie dôkaznej povinnosti je predpokladom toho, aby účastník mohol uvažovať o unesení dôkazného bremena.
Súd mal za preukázané z výpovede svedka Ing. Z. a J. R., že overovacia značka osadená v plynomeri nebola mechanicky poškodená. Výpoveďami svedkov Ing. Z. a B. V. bolo preukázané, že overovacia značka na spornom plynomeri nebola totožná s overovacou značkou, ktorú používala spoločnosť ELSTER s.r.o. a s ktorou bola porovnávaná znalcom Ing. J. Z.. Naopak v konaní bolo spochybnené tvrdenie navrhovateľa týkajúce sa overovacej značky, ktorá na spornom plynomeri mohla byť ako uviedla svedkyňa Zuzana V., s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou, overovacou značkou prvotného overenia Európskych spoločenstiev - rozpor v označení „D22“ a „M41 - 07“.
Uvedené pochybnosti viedli súd k úvahe, že v konaní nebolo navrhovateľom jednoznačne a bez pochýb preukázané, že došlo k porušeniu zabezpečenia plynomeru proti neoprávnenej manipulácii a k neoprávnenému odberu zemného plynu, či už podľa §59 ods. 1 písm. b) alebo písm. d) zák. č.656/2004 Z.z. a ku vzniku škody, zaplatenia ktorej sa navrhovateľ v tomto konaní domáhal. Aj napriek tomu, že v danom prípade nároku na náhradu škody nie je potrebné zisťovať zavinenie, nakoľko ide o objektívnu zodpovednosť odberateľa plynu, mal súd za to, že navrhovateľ nepreukázal predpoklady objektívnej zodpovednosti, ktoré musia byť naplnené súčasne, ani ich existenciu, čo malo za následok zamietnutie jeho návrhu.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.