Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice IČO: 44 518 684, právne zastúpeného JUDr. Ing. Radoslav Huljak, advokát, so sídlom Kremnická 61, 040 11 Košice proti žalovanému v 1.rade B.L. K., G.. X.X.XXXX, G. K. U. Č..XX XXX XX C., Ž. Z. X.P. M. K., G.. X.X.XXXX, G. K. U. XX, XXX XX C., Ž. Z. X.P. M. K., G.. XX.X.XXXX, G. K. U. Č..XX, XXX XX C. Q. Ž. Z. X.P. B. K., G.. XX.X.XXXX, G. K. U. Č..XX, XXX XX C. Q. Z. X.P. Z. K., G.. X.X.XXXX, G. K. U. Č..XX, XXX XX Z. J. U. B.. O. V., J. Okresného A. C.-U. v konaní o zaplatenie 3.465,65 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1., 2., 3., 4. a v 5.rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi sumu 3.465,65 EUR spolu s úrokom z omeškania :

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.7.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.8.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.9.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.10.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.11.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.12.2010 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.1.2011 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.2.2011 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.3.2011 do zaplatenia,

vo výške 9% ročne zo sumy 23,52 EUR od 7.4.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25% ročne zo sumy 2.622,30 EUR od 24.7.2011 do zaplatenia,

vo výške 9,25% ročne zo sumy 546,41 EUR od 5.7.2012 do zaplatenia,

a to všetko do troch dní právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaní v 1., 2., 3., 4. a v 5.rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 207,50 EUR do troch dní právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaní v 1., 2., 3. a vo 4.rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 277,52 EUR na účet právneho zástupcu JUDr. Ing. Radoslav Huljak do troch dní právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobu doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.4.2013 domáhal voči žalovaným v 1. až v 5. rade zaplatenia sumy 3.465,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.7.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.8.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.9.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 23,52 EUR od 7.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 2.622,30 EUR od 24.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 546,41 EUR od 5.7.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok si žalobca odôvodnil nedoplatkom za užívanie bytu za obdobie od 6-12/2010, v sume 296,94 EUR a nedoplatkom z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 a za obdobie od 1.1.2011 do 24.3.2011. Uviedol, že žalovaný v 1. rade na základe Rozhodnutia o pridelení bytu č.Byt/3576/1990/Ga zo dňa 18.10.1990 sa stal nájomcom bytu č.2 na ulici Odborárska č.15 v Košiciach na dobu neurčitú, ktorého žalobca je správcom. Z dôvodu neplatenia úhrad za byt žalobca dal žalovanému výpoveď z bytu, výpovedná doba uplynula ku dňu 30.11.2004. Od 1.12.2004 žalovaní užívali byt bez právneho titulu. Z bytu sa odsťahovali dňa 24.3.2011. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili.

Tunajší súd vydal dňa 17.12.2012 Platobný rozkaz č.k.17Ro/516/2012-24, ktorým zaviazal žalovaných k úhrade žalovanej sumy s príslušenstvom a trovami konania v celom rozsahu.

Vzhľadom na nemožnosť doručenia vydaného platobného rozkazu žalovaným do vlastných rúk súd v súlade s ust.§173 ods.2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil dňa 7.1.2013.

V rámci prípravy pojednávania súd zisťoval pobyt žalovaných prostredníctvom REGO, Evidencie ZVJS SR, OO PZ, MEO, no aj napriek tomu je ich pobyt neznámy, preto im súd v súlade s ust.§29 ods.2 O.s.p. ustanovil Uznesením č.k.38C/39/2013-93 dňa 27.3.2014 opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

Na pojednávanie nariadené na deň 2.12.2014 boli riadne a včas predvolaní žalobca dňa 4.8.2014, opatrovník žalovaných dňa 11.8.2014, na pojednávaní sa účastníci, ani ich zástupcovia nezúčastnili, ani nepožiadali o odročenie, žalobca sa z neúčasti ospravedlnil dňa 2.12.2014, preto súd v súlade s §101 ods.2 O.s.p. pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a to žalobou, rozhodnutím o pridelení bytu, zápisom o odovzdaní a prevzatí bytu, evidenčným listom, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním, mesačnými zálohovými predpismi, hlásením o uvoľnení bytovej jednotky, upomienkou, výpoveďou z nájmu bytu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Aktívna legitimácia žalobcu je daná zmluvou o výkone správy uvedeného bytu. Dňa 30-31.10.2008 došlo rozhodnutím jediného spoločníka, ktorým je Mesto Košice (Trieda SNP 48/A Košice 040 11) k založeniu obchodnej spoločnosti Bytový podnik mesta Košice, s.r.o..

Na základe Rozhodnutia o pridelení bytu pod č.Byt/3576/1990/Ga zo dňa 18.10.1990 bol žalovanému v 1.rade pridelený do nájmu K. Č..X, na prízemí, na ulici U. Č..XX v C. na dobu neurčitú a podľa Zápisnice o prevzatí bytu bol tento byt žalovanému v 1.rade odovzdaný dňa 21.10.1970.

Ako vyplýva z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky, žalovaný v 1.rade odovzdal byt žalobcovi dňa 24.3.2011 v dezolátnom stave.

Podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2010 bol nájomca povinný platiť nájom spolu s preddavkovými platbami v celkovej sume 173,88 EUR mesačne, podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.1.2011 bol nájomca povinný platiť nájom spolu s preddavkovými platbami v celkovej sume 337,95 EUR mesačne a napokon podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu platného od 1.3.2011 bol nájomca povinný platiť nájom spolu s preddavkovými platbami v celkovej sume 261,64 EUR mesačne.

V zmysle Vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 na byte žalovaného v 1. rade vznikol nedoplatok vo výške 2.622,30 EUR, vyúčtovanie žalovaný v 1.rade prevzal dňa 6.2.2004, žalovaná v 2.rade dňa 6.2.2004.

Ako vyplýva z Vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 do 24.3.2011 na byte žalovaného v 1. rade vznikol nedoplatok vo výške 546,41 EUR, vyúčtovanie nebolo žalovanému doručené pre zistenie, že jeho pobyt je neznámy.

Podľa § 871 Občianskeho zákonníka (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 1992) právo osobného užívania bytu a právo užívania iných obytných miestností a miestností neslúžiacich na bývanie vzniknuté podľa doterajších predpisov, ktoré trvá ku dňu nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa mení dňom účinnosti tohto zákona na nájom. Spoločné užívanie bytu a spoločné užívanie bytu manželmi sa mení na spoločný nájom.

Podľa §685 ods.1, veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 696 ods.2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 700 ods.1 Občianskeho zákonníka byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.

Podľa §451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa §451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Z výsledkov vykonaného dokazovania, t.j. z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a v 2.rade stali spoločnými nájomcami bytu č.2, na prízemí, na ulici Odborárska č.15 v Košiciach, pričom nájom im bol vypovedaný ku dňu 30.11.2004. Žalovaní v 1. a v 2.rade a tí, ktorí s nimi žili v

spoločnej domácnosti, t.j. žalovaní v 3. až v 5.rade užívali od 1.12.2004 tento byt bez právneho titulu. Týmto na ich strane vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške úhrad za užívanie bytu za obdobie od 6-12/2010, v sume 296,94 EUR, ďalej z nedoplatku z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 a tiež z nedoplatku z vyúčtovania za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2011 do 24.3.2011 v celkovej sume 3.465,35 EUR. Preto je nárok žalobcu na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške sumy za užívanie bytu (vo výške nájmu) a vo výške nedoplatku vyplývajúceho z vyúčtovania skutočných nákladov za užívanie bytu dôvodný a preukázaný.

Podľa §517 ods.1 Občianskeho zákonníka ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných titulom zaplatenia bezdôvodného obohatenia vo výške 3.465,65 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.7.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.8.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.9.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 30,38 EUR od 7.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 23,52 EUR od 7.4.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 2.622,30 EUR od 24.7.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 546,41 EUR od 5.7.2012 do zaplatenia. Nakoľko sa žalovaní preukázateľne dostali do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy (§517 a to vo výške a od času (od márneho uplynutia lehôt splatností jednotlivých súm nájmu a z vyúčtovaní), t.j. tak, ako požadoval žalobca v žalobe, nakoľko zodpovedá zákonnému ustanoveniu §3 ods.1 nar. vl. SR č.586/2008 Z.z..

Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Žalobca si náhradu trov konania vyčíslil sumou 207,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia sumou 277,52 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).

Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Pri hodnote peňažnej pohľadávky 3.465,35 EUR (§10 ods.2 vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 131,13 EUR, na základe čoho v súlade s §142 ods.1 O.s.p. vznikol nárok na náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.2.2012,

- písomné podanie na súd - žaloba dňa 23.10.2012,

spolu : 262,6 EUR (2 x 131,13), plus režijný paušál podľa za rok 2012/15,26 EUR (), spolu 277,52 EUR.

Vzhľadom na uvedené sú žalovaní povinní nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 277,52 EUR, ale na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ing. Radoslav Huljak a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Na základe procesného neúspechu sú žalovaní ďalej povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi aj trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 207,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Košiciach, dňa 2. december 2014

JUDr. Jarmila Centková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mária Ušalová