Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8P/224/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú W. H. U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno, dcéru J. X., nar. XX.XX.XXXX, nezamestnanej, bytom P., O. XXX/XX, toho času X., K. XX a H. U. K., nar. XX.XX.XXXX, remeselníka, bytom B., J., Y. - W. - U. XX, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, takto

rozhodol:

I. Maloletá W. H. U. K., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.

II. Otec je p o v i n n ý s účinnosťou od 11.08.2011 prispievať na výživu maloletej 150,- Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca dopredu, k rukám matky maloletej.

III. Za obdobie od 11.08.2011 do 02.12.2014 vznikol otcovi dlh na zročnom výživnom vo výške 4.872,07 Eur; tento dlh je otec p o v i n n ý zaplatiť k rukám matky maloletej do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

IV. Súd styk otca s maloletou neupravuje, ponecháva ho na dohodu rodičov.

V. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

VI. Štátu sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 11.08.2011 sa matka maloletej domáha úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k nej tak, aby maloletá jej bola zverená do osobnej starostlivosti, jej otec aby bol zaviazaný prispievať na ňu s účinnosťou od narodenia maloletej, to je od 11.09.2009 výživným 270,- Eur mesačne. Svoj návrh odôvodňuje tým, že maloletá je narodená mimo manželstva. S otcom maloletej nežijú spolu od 27.10.2010. Odvtedy otec maloletú nenavštevuje, neprejavuje o ňu záujem, neprispieva na jej výživu.

K návrhu pripojila rodný list maloletej, z ktorého súd zistil, že v knihe narodení matričného úradu X., vo zv. XX, ročník XXXX, na str. XXX, pod por.č. XXX je zapísaná maloletá, ktorá sa narodila XX.XX.XXXX, s určeným rodným číslom XXXXXX/XXXX z matky J. X., nar. XX.XX.XXXX v X., U. republika a z otca H. U. K., nar. XX.XX.XXXX v I. S., L. republika.

Na návrh matky doručený tunajšiemu súdu 09.11.2011 uznesením č. k. -24 zo dňa 09.11.2011 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým maloletá bola odovzdaná do starostlivosti matky a jej otec bol zaviazaný prispievať na ňu výživným v nevyhnutnej miere, to je minimálnym výživným, v tom čase vo výške 26,- Eur mesačne. Toto predbežné opatrenie nadobudlo právoplatnosť dňom 30.10.2012.

Na pojednávaní dňa 25.10.2011 súd vypočul matku maloletej - maloletá mala v tom čase 25 mesiacov, bola zdravá, v celodennej starostlivosti svojej matky.

Matka maloletej na tomto pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej tak, aby bola zverená do jej osobnej starostlivosti, otec aby bol zaviazaný prispievať na ňu výživným 270,- Eur mesačne s účinnosťou od 27.10.2010. Ak otec prejaví záujem o maloletú, je ochotná dohodnúť sa s ním na jeho styku s maloletou, nežiada aby tento styk upravoval súd. Dodala, že je slobodná, nemajetná. V čase výsluchu bola bez akéhokoľvek príjmu, nepoberala ani prídavky na maloletú. Iné vyživovacie povinnosti nemala. Žila s maloletou W., invalidnou sestrou H. X. a svojou matkou v prenajatom 3-izbovom byte. Finančne ju podporovala matka a najmä brat, ktorý pracoval v zahraničí.

Dodala, že s otcom maloletej sa zoznámila v Nemecku, kde bola na návšteve u sesternice. Do narodenia maloletej W. spolu žili cca 3 roky. Maloletú porodila v Brezne, na Slovensku. V tom čase bol s ňou na Slovensku aj otec maloletej, pred matrikou Brezno uznal otcovstvo k maloletej. Po narodení maloletej ich navštevoval na Slovensku, dával jej peniaze na maloletú. Keď mala maloletá cca 3 mesiace, odišla s ňou za jej otcom do Nemecka. Žili spolu na adrese J., Y. - W. - U. XX v 1-izbovom byte. V čase spolužitia s otcom maloletej ona sa starala o domácnosť a maloletú dcéru, otec maloletej pracoval - finančne zabezpečoval ju aj maloletú. Medzi nimi nastali rozpory, preto sa dňa 27.10.2010 vrátila k svojej matke na Slovensko. Otec si v Nemecku vybavil rodičovský príspevok na maloletú, zatiaľ jej ho neposlal. Odvtedy ako opustila spoločnú domácnosť, to je od 27.10.2010 ku dňu výsluchu, to je 25.10.2011 otec na výživu maloletej nič neposlal. O otcovi maloletej vie, že je občanom Portugalskej republiky, je slobodný, v Nemecku žije vyše 20 rokov, má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na v tom čase cca 13 ročného syna J., ktorý je umiestnený v detskom domove, jeho matka zomrela. Podľa nej keď s otcom maloletej žili spolu, tento pracoval na stavbách a mesačne zarobil cca 2.000,- Eur, vie o tom, že dostával 15,- Eur na hodinu a bol platený podľa toho, koľko hodín mesačne odpracoval. Myslí si, že naďalej pracuje u toho istého zamestnávateľa, u ktorého pracoval aj v čase spolužitia, pretože u neho pracuje už dlhé roky. Týmto zamestnávateľom je Beko-Bau Firma, Neuhauser strasse 15/1, Ostfildern.

Toto pojednávanie súd odročil na neurčito s tým, že dal do nemčiny pretlmočiť tak návrh matky, ako aj zápisnicu z pojednávania a požiadal príslušný súd v Nemecku, aby otca maloletej oboznámil so zápisnicou o výsluchu matky, vypočul ho k tomuto návrhu, zistil jeho osobné, sociálne, rodinné, majetkové pomery.

Súd pre veci rodiny Amtsgericht Esslingen dňa 11.07.2012 vypočul otca maloletej. Zo záznamu z neverejného zasadnutia tohto súdu je zistené, že otec maloletej býva na adrese J., Y.-W.-U. XX. Nakoľko došlo k omylu a dožiadanému súdu neboli doručené písomnosti preložené do nemčiny, hoci v spise preložené boli, otec maloletej odmietol prevziať písomnosti len v slovenskom jazyku, pretože im nerozumel. Z toho dôvodu k nim v tom čase nezaujal žiadne stanovisko. Uviedol, že maloletú a jej matku naposledy videl v čase február/marec 2012 v Esslingene. Obidve boli u neho na návšteve. Pohádali sa a ony znovu odcestovali. Nerozumie, prečo matka maloletej podala žiadosť na začatie súdneho konania. Priznal, že s matkou maloletej je v pravidelnom telefonickom kontakte, tiež v kontakte formou SMS. Na výsluchu mal so sebou fascikel s prevodnými formulármi, resp. s dokladmi o platbách prostredníctvom Western Union a súdu preukázal, že maloletej dcére zaplatil 02.07.2011 - 180,- Eur, 14.03.2011 - 180,- Eur, 18.04.2011 - 250,- Eur, 29.01.2011 - 130,- Eur, 10.02.2011 - 200,- Eur, 15.12.2011 - 214,70 Eur, 28.07.2010 - 200,- Eur, 10.07.2010 - 960,- Eur, 22.06.2010 - 70,- Eur, 11.06.2010 - 200,- Eur, 31.11.2010

- 180,- Eur, 04.05.2012 - 80,- Eur, 10.05.2012 - 100,- Eur, 21.12.2011 - 300,- Eur, 14.01.2012 - 180,- Eur a 31.03.2012 - 200,- Eur. Tvrdil, že platby boli väčšinou adresované P. X., starej matke maloletej. Spresnil, že na adrese, ktorú súdu uviedol žije sám. Z predchádzajúceho vzťahu má syna J. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý žije v zariadení sociálnej starostlivosti v B., mesačne mu platí výživné 300,- Eur. Počas prázdnin je syn u neho. V čase výsluchu pracoval ako remeselník v Nellingene, robil všetko čo prišlo, napr. tesárske alebo murárske práce. Dodal, že takto sa živí približne 5 rokov. Mesačne zarobí cca 1.000,- až 1.200,-

Eur podľa počtu zákaziek. Medzi jeho mesačné výdavky patrí nájom 370,- Eur, za elektrinu 50,- Eur. Dlhy mal v tom čase vo výške cca 2.000,- Eur, na splátkach mesačne zaplatil cca 50,- Eur. Je nemajetný. Vlastní osobný automobil Toyota Celica, viac ako 20 ročný. Uviedol, že maloletú navštevuje tak často ako sa dá; ku dňu uvedeného výsluchu ju posledný krát navštívil v lete 2011 u jej matky, zdržal sa tam 3 týždne. Vždy keď navštívi maloletú, prinesie jej niečo alebo dá peniaze. Nevedel sa vyjadriť, či sa chce zúčastniť pojednávania na tunajšom súde. Dodal, že pre neho je celé konanie nepochopiteľné, nakoľko svojej dcére posiela pravidelne peniaze, čo súdu preukázal predložením potvrdeniek. Vysvetľuje si to tak, že matka maloletej je na neho nahnevaná a preto podala návrh na začatie konania.

Na pojednávanie dňa 20.11.2012 sa otec maloletej nedostavil, predvolanie mu bolo doručené v súlade s nemeckými právnymi predpismi. Na tomto pojednávaní súd vypočul matku maloletej, ktorá uviedla, že naďalej trvá na tom, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej tak, aby maloletú jej zveril do osobnej starostlivosti. V časti týkajúcej sa výživného zmenila návrh tak, že s účinnosťou od 01.04.2012 sa domáha výživného na maloletú vo výške 150,- Eur mesačne. Opätovne uviedla, že nežiada upraviť styk otca s maloletou, ak prejaví o ňu záujem, budú sa vedieť na tom dohodnúť. K zmene požadovanej výšky výživného uviedla, že časom si uvedomila, že otec maloletej má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na syna J.. Oboznámila sa so zápisnicou o výsluchu otca maloletej pred Okresným súdom v Esslingene zo dňa 11.07.2012. Uviedla, že dňa 10.07.2010 jej poslal sumu 960,- Eur, ale nie z vlastných peňazí, avšak z vyplateného rodičovského príspevku. Tento rodičovský príspevok bol vyplatený vo výške cca 1.700,- až 1.800,- Eur, z čoho jej uvedenú sumu 960,- Eur poslal a zvyšných cca 800,- Eur minuli spolu keď bola u neho s maloletou, väčšinou na veci pre maloletú. Ostatné sumy, ktoré otec maloletej uviedol jej poslal dobrovoľne zo svojho. V januári 2012 jej poslal 180,- Eur, túto sumu použila na úhradu cestovného pre ňu a maloletú k otcovi maloletej do Nemecka. Boli u neho cca 2 mesiace, na Slovensko sa vrátili niekedy v marci 2012. Priznala, že 31.03.2012 jej otec maloletej poslal 200,- Eur, avšak odvtedy žiadne iné peniaze. Na tomto pojednávaní uviedla, že maloletá má 3 roky, je zdravá, je v jej celodennej starostlivosti. Ona bola slobodná, nemajetná. V septembri 2012 jej skončila rodičovská dovolenka, v čase výsluchu vybavovala si, aby bola evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, tiež požiadala o dávky v hmotnej núdzi. Počet vyživovacích povinností sa u nej nezmenil. Naďalej žila s maloletou W., svojou invalidnou sestrou H. X., ich matkou a bratom Y. X. v prenajatom 3-izbovom byte. Bola zdravá. Matke na spoločnú domácnosť neprispievala, skôr ju podporovala finančne matka a jej brat. Potvrdila, že odvtedy ako sa vrátila od otca maloletej, to je od marca 2012 otec o maloletú sa nezaujíma, s ňou nekomunikuje.

Toto pojednávanie bolo odročené na neurčito, nakoľko súd požiadal Okresný súd v Esslingene, aby otca maloletej so zápisnicou z uvedeného pojednávania oboznámil, zistil jeho stanovisko k tomu čo matka maloletej uviedla, zistil jeho osobné, rodinné, majetkové, zárobkové pomery. Tiež prostredníctvom dožiadaného súdu mal otec maloletej preukázať svoj zárobok za posledných 12 mesiacov, svoje výdavky súvisiace s bývaním, ako aj s výživným na maloletého syna J. K., nar. XX.XX.XXXX. Zároveň mal preukázať ako prispel na výživu maloletej od 01.04.2012.

Dňa 17.04.2013 Okresný súd v Esslingene doručil tunajšiemu súdu odpis uznesenia zo dňa 26.03.2013, z ktorého súd zistil, že otcovi maloletej bola uložená poriadková pokuta vo výške 300,- Eur, nakoľko bol riadne predvolaný na vypočutie v termíne 26.03.2013, bol poučený o dôsledkoch nedostavenia sa. V určený termín sa otec maloletej nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil.

Dňa 30.04.2014 Okresný súd v Esslingene súdu uviedol, že otec maloletej sa nedostavil (4 krát predvolanie na určený termín), ani ho nebolo možné predviesť súdnym vykonávateľom/políciou. Z dopytu na ohlasovňu pobytu bolo zistené, že je stále prihlásený na adrese Y.-W.-U. XX, XXXXX J.. Susedia uviedli, že otec maloletej sa na uvedenej adrese zdržiava len sporadicky. Poštu si z poštovej schránky nevyberá. Jeho zamestnávateľa nebolo možné zistiť.

Na pojednávanie vytýčené na deň 26.06.2014 sa ani jeden z rodičov maloletej nedostavil, matke bolo predvolanie zaslané na adresu vo P., pričom už v tom čase bola presťahovaná do X..

Súd predvolal obidvoch rodičov maloletej aj kolízneho opatrovníka na pojednávanie na deň 02.12.2014. Nakoľko zásielku s predvolaním nebolo možné doručiť priamo otcovi maloletej, z dokladu o doručení

zaslanom Okresným súdom v Esslingene súd zistil, že zásielka bola otcovi maloletej vložená do poštovej schránky, ktorá patrí k bytu - k jeho adrese. Je to účinný spôsob doručovania podľa nemeckého práva.

Dňa 02.12.2014 súd konal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletej.

Na tomto pojednávaní matka maloletej uviedla, že trvá na zmenenom návrhu, na tom, ktorý súdu uviedla na pojednávaní dňa 20.11.2012. Dodala, že odvtedy sa zmenili pomery na strane maloletej, ktorá narástla a v súčasnosti má už 5 rokov. Je zdravá. Od septembra 2014 navštevuje materskú škôlku vo Valaskej. Už vyše roka spolu s maloletou býva v Brezne, ale tu sa jej nepodarilo vybaviť materskú škôlku, preto maloletá musí cestovať do škôlky vo Valaskej. Túto škôlku navštevuje 3 krát do týždňa, v pondelok, v stredu a v piatok. Do škôlky aj zo škôlky maloletú sprevádza, mesačne takto precestujú cca 26,64 Eur. Maloletej v materskej škole poplatky neplatí, dopláca jej iba za stravu a to ako osoba v hmotnej núdzi iba 5,- Eur mesačne. Dodala, že otec maloletej sa naposledy ozval v auguste 2014, volal ju na návštevu za jeho matkou do Portugalska, čo ona odmietla. V osobnom kontakte s otcom maloletej boli asi na Vianoce 2012. Ako otec prispieval na výživu maloletej, to objasnila na pojednávaní 20.novembra 2012. Odvtedy otec na výživu maloletej neposlal žiadne peniaze. Keď mu volala, prečo nepreberá zásielky, povedal jej, že nemá čas si ísť vyberať poštovú schránku, on to obyčajne ignoruje.

Dodala, že jej pomery sa nezmenili - naďalej je slobodná, nemajetná. Keď v septembri 2012 ukončila rodičovskú dovolenku, zaevidovala sa ako uchádzačka o zamestnanie. Boli jej priznané dávky v hmotnej núdzi, ktoré poberá s prídavkami na maloletú spolu vo výške 113,60 Eur. Počet vyživovacích povinností sa u nej nezmenil, ona má vyživovaciu povinnosť iba k maloletej W.. Býva spolu s maloletou, invalidnou sestrou, bratom a so svojou matkou v prenajatom byte v Brezne. Je zdravá, so zdravím nemá zvýšené výdavky. Medzi jej mesačné výdavky patrí za mobil paušál 20,- Eur, za prevolanie cca 10,- Eur. Matke na spoločnú domácnosť prispieva podľa možností, cca 50,- Eur mesačne. Pôžičky nemá.

V priebehu konania kolízny opatrovník šetril pomery v rodine maloletej. Naposledy šetrenie vykonal dňa 31.07.2014 v dopoludňajších hodinách. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzala matka maloletej, maloletá, stará matka maloletej zo strany matky P. X., sestra matky maloletej H. X.. Matka maloletej je nezamestnaná, evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, poberá dávky v hmotnej núdzi a prídavky na maloletú. Iné vyživovacie povinnosti nemá. Maloletá je v celodennej starostlivosti matky. Od septembra 2014 je maloletá zapísaná do materskej školy. Maloletej bol primerane veku vysvetlený dôvod návštevy kolízneho opatrovníka a následne zisťovaný jej názor na zverenie do starostlivosti matky. Maloletá uviedla, že otca nepozná. Chce bývať s matkou, k otcovi by nešla bývať, iba ak na návštevu.

Matka s maloletou žije v podnájme v Brezne, v 1-izbovom byte. Spoločne s ňou býva stará matka maloletej zo strany matky P. X., sestra matky J. X. a brat Y. X., ktorý sa viac zdržuje v Českej republike. Byt je primerane zariadený, udržiavaný vo vzornom poriadku a čistote. Maloletá má kde spať, v izbe má vlastný kútik s hračkami. V starostlivosti matky o maloletú neboli zistené žiadne nedostatky.

Podľa čl. 8 Nariadenia Rady ( ES ) č. 2201/2003 z 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa o rodine (ďalej len zákon o rodine), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určiť, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

V zmysle § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia.

Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí.

Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.

Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných, opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne od dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

V čase začatia konania t.j. v čase podania návrhu na súd matkou maloletej, maloletá mala a stále má obvyklý pobyt v Slovenskej republike, v okrese Brezno, preto právomoc konať o návrhu má súd Slovenskej republiky, podľa miestnej príslušnosti konkrétne Okresný súd Brezno.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že matka maloletej podala návrh odôvodnene, nakoľko od 27.10.2010 s otcom maloletej nežije v spoločnej domácnosti. Matka maloletej sa domáha zverenia maloletej do svojej starostlivosti. Kolízny opatrovník v starostlivosti matky o maloletú nezistil žiadne nedostatky. Z tohto dôvodu súd návrhu matky vyhovel a maloletú jej zveril do osobnej starostlivosti.

S účinnosťou, od kedy matka maloletej podala návrh, to je od 11.08.2011 súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletej výživným. Výšku výživného súd určil tak vzhľadom na odôvodnené potreby maloletej, ako aj na možnosti, schopnosti jej otca s prihliadnutím na možnosti, schopnosti a osobnú starostlivosť matky o maloletú. Sumu 150,- Eur mesačne, ktorú súd určil ako výživné, súd považuje za primeranú tak vzhľadom na odôvodnené potreby maloletej, ako aj vzhľadom na možnosti a schopnosti jej otca. Otec maloletej prostredníctvom dožiadaného súdu v Nemecku nepreukázal výšku svojho zárobku, jeho zamestnávateľ nie je známy, ale sám na výsluchu dňa 11.07.2012 uviedol, že mesačne zarobí cca 1.000,- až 1.200,- Eur, podľa počtu zákaziek. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému J. K., nar. XX.XX.XXXX, ktorý žije v zariadení sociálnej starostlivosti a on na neho mesačne platí výživné 300,- Eur.

Za obdobie od 11.08.2011 do dňa vyhlásenia rozhodnutia (02.12.2014) mal otec na výživu maloletej zaplatiť spolu 5.946,77 Eur (alikvotná časť za august 2011 - 96,77 Eur + 39 mesiacov x 150,- Eur). Za uvedené obdobie otec na výživu maloletej zaplatil spolu 1.074,70 Eur (po návrhu matky (11.08.2011) 15.12.2011 - 214,70 Eur, 21.12.2011 - 300,- Eur, 14.01.2012 - 180,- Eur, 31.03.2012 - 200,- Eur, 04.05.2012 - 80,- Eur, 10.05.2012 - 100,- Eur). Rozdiel v uvedených sumách 4.872,07 Eur (5.946,77 - 1.074,70) predstavuje dlh na zročnom výživnom. Vzhľadom na pomery všetkých účastníkov súd zaviazal otca tento dlh zaplatiť k rukám matky maloletej do 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.

Nakoľko sa otec nedomáha úpravy jeho styku s maloletou a matka maloletej sa vyjadrila, že ak otec prejaví záujem o styk s maloletou, dokáže sa s ním na tom dohodnúť, súd styk otca s maloletou neupravoval, ponechal ho na dohodu rodičov.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. V zmysle i bez návrhu možno začať konanie okrem iného aj vo veciach starostlivosti o maloletých.

Podľa účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. Majú právo konať pred súdom vo svojej materčine, alebo v jazyku, ktorému rozumejú. Súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práva. Vzhľadom na toto citované ustanovenie, súd s otcom maloletej komunikoval v nemeckom jazyku, ktorému on rozumie, nakoľko dlhé roky žije a pracuje v Nemecku. S prekladmi do nemčiny a z nemčiny mal štát trovy v priebehu celého konania vo výške spolu 597,60 Eur. Podľa ustanovenia rozhodol, že štát nemá právo na náhradu týchto trov konania.

Podľa rozsudok odsudzujúci na plnenie bežného výživného je predbežne vykonateľný, lehota na plnenie plynie od jeho doručenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v troch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej

možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.