Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Cb-10-2014.pdf
PDF · 107.27 KB
No categories available
14Cb/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: E.. H. S., C. R. R. Ž. X, F., A.: XX XXX XXX proti odporcovi H. H. - F. - A. R. R. R.. M. C. H. XX/XX, X. K., A.S.: XX XXX XXX zast. E.. V. E., advokát v konaní o zaplatenie XXX Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX Eur R. X,XX% úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX G. zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov na uplatnenie nároku vo výške XX Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške XX,XX Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným S. R. F. - S. dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XXX Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že prevzal právne zastúpenie odporcu na zastupovanie v konaní odporcu voči A.. C. H. vedenom na tunajšom súde č.k. XXCb/XX/XXXX o zaplatenie XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom. Medzi navrhovateľom a odporcom bola upravená odmena advokáta za poskytovanie právnych služieb ako odmena podielová vo výške XX % hodnoty veci, ktorá je predmetom konania pred súdom. Podielová odmena za poskytovanie právnych služieb medzi navrhovateľom a odporcom sa dohodla s poukazom na okolnosti prípadu, pričom výsledok uvedeného konania bol veľmi neistý. O tejto skutočnosti navrhovateľ odporcu vopred poučil. Pred začatím poskytovania právnych služieb odporca uhradil navrhovateľovi zálohu vo výške X.XXX,XX Eur. Odporcovi bola rozsudkom Okresného súdu Trebišov č. XXCb/XX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX priznaná istina XX.XXX,XX Eur. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť patrí navrhovateľovi podielová odmena vo výške XX % z priznanej sumy, t.j. X.XXX,XX Eur bez DPH. Keďže navrhovateľovi odporca uhradil zálohu na odmenu vo výške X.XXX,XX Eur celková požadovaná podielová odmena predstavuje sumu XXX,XX Eur bez DPH, t.j. XXX,XX Eur vrátane DPH po upresnení na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX. V súvislosti s účasťou navrhovateľa na pojednávaniach na Okresnom súde Trebišov boli vynaložené náklady na cestovné, ktoré predstavujú sumu XXX,XX Eur bez DPH, t.j. XXX,XX Eur s DPH. Jednotlivé pojednávania sa konali v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX. Zároveň sa navrhovateľ zúčastnil na znaleckom dokazovaní, ktoré sa konalo XX.XX.XXXX, účasť preukazoval záznamom s klientom. Na úhradu týchto uvedených nákladov má navrhovateľ voči odporcovi nárok a to na základe §15 vyhlášky. Bližšia špecifikácia bola uvedená v prílohe návrhu. Na zaplatenie doplatku odmeny a náhrady nákladov týkajúcich sa účasti na pojednávaní spolu vo výške XXX Eur vyzval navrhovateľ odporcu v niekoľkých opakovaných výzvach na uhradenie
uvedených nákladov. Navrhovateľ s odporcom ukončil poskytovanie právnych služieb a to písomným odstúpením zo dňa XX.XX.XXXX. Čo sa týka špecifikácie cestovných výdavkov vrátane náhrady za stratu času navrhovateľ si uplatnil za účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, náhradu za stratu času vo výške X I. X,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných výdavkov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na opakovanom znaleckom dokazovaní Y. V., náhradu za stratu času X I. XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX U. =. XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX U. =. XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX Eur = XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času X I. XX,XX U. =. XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur. Za deň XX.XX.XXXX účasť na pojednávaní, náhradu za stratu času XX,XX Eur a náhradu cestovných nákladov XX,XX Eur, spolu cestovné náklady XXX,XX Eur a náhradu za stratu času XXX,XX Eur bez DPH. Prítomnosť na pojednávaniach preukazoval zápisnicami z pojednávaní podľa jednotlivých dátumov a účasť na znaleckom dokazovaní záznamom o účasti.
V konaní bol S. R. F. - S. vydaný platobný rozkaz č. XXRob/X/XXXX-XX B. G. XX.XX.XXXX, proti ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore odporca namietal, že medzi účastníkmi bola dohodnutá podielová odmena s tým, že v tejto odmene bola zahrnutá aj náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Z uvedeného dôvodu žiadal zamietnuť žalobu v celom rozsahu a priznať náhradu trov konania. Ďalej uviedol, že výzva, ktorá bola doručená zo dňa XX.XX.XXXX nebola adresovaná na aktuálnu adresu odporcu. Odporca sa o liste dozvedel až pri prevzatí platobného rozkazu a z kópie doručenky vyplynulo, že ho prevzal syn odporcu dňa XX.XX.XXXX. Zároveň vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti súdu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Súd sa oboznámil so zápisnicou o pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a záznamom zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorých mal za preukázané, že navrhovateľ sa zúčastnil nariadených pojednávaní buď osobne alebo v zastúpení svojim koncipientom. Súd sa oboznámil s listom: Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa XX.XX.XXXX a doručenkou, s výzvou na úhradu cestovných výdavkov a na poskytnutie preddavku na odmenu zo dňa XX.XX.XXXX a fotokópiou poštovej doručenky, s výzvou na uhradenie odmeny za poskytovanie právnych služieb a náhrad za cestovné náklady a stratu času zo dňa XX.XX.XXXX a kópiou poštovej doručenky, s výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX a kópiou poštovej doručenky, s predžalobnou výzvou na zaplatenie, plnomocenstvom, obsahom pripojeného súdneho spisu XXCb/XX/ XXXX tunajšieho súdu. Z obsahu súdneho spisu tunajšieho súdu č. XXCb/XX/XXXX mal súd za preukázanú účasť navrhovateľa na pojednávaniach dňa XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX, nakoľko zápisnice o pojednávaní z týchto dátumov neboli navrhovateľom predložené a rovnako mal preukázanú účasť navrhovateľa na opakovanom znaleckom dokazovaní dňa XX.XX.XXXX a to z prezenčnej listiny, ktorá tvorí prílohu znaleckého posudku.
Navrhovateľ sa k odporu vyjadril, uviedol, že výzvu na uhradenie odmeny za poskytovanie právnych služieb a náhrad za cestovné náklady a za stratu času zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá obsahovala presné vyčíslenie dlžnej sumy zasielal odporcovi. Následne zaslal navrhovateľ odporcovi výzvu na úhradu cestovných výdavkov a za poskytnutie preddavku na odmenu zo dňa XX.XX.XXXX. V tejto výzve bola opätovne vyčíslená dlžná suma a to aj s poukazom na výzvu zo dňa XX.XX.XXXX. Výzva bola doručená odporcovi XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX bola do sídla advokátskej kancelárie navrhovateľa doručená odpoveď na výzvu zo dňa XX.XX.XXXX a v tejto odpovedi odporca navrhovateľa informoval, že mu bola doručená výzva zo dňa XX.XX.XXXX, avšak dlžnú sumu nie je ochotný uhradiť, nakoľko sa domnieva, že v konaní, v ktorom bol zastúpený navrhovateľom ako advokátom, na základe ktorého vznikol predmetný záväzok má dôjsť k vzájomnému vysporiadaniu až po právoplatnom ukončení veci, ku ktorej podľa názoru odporcu ešte nedošlo. Následne zaslal navrhovateľ odporcovi odstúpenie od zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo odporcovi doručené XX.XX.XXXX a
vyčíslil tam dlžnú sumu a vyzval ho na jej úhradu. Nakoľko navrhovateľ opakovane doručoval výzvu odporcovi mal za to, že tvrdenie odporcu, ktoré uviedol v odpore, že návrh na súd bol podaný predčasne, resp., že odporca nedal príčinu k tomu, aby navrhovateľ podal návrh na súd, keďže mu nebola riadne doručená špecifikácia nákladov, je v rozpore so skutkovým stavom veci, nakoľko ako bolo uvedené navrhovateľ doručoval niekoľko výziev na úhradu dlžnej sumy odporcovi. Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že bol vyhotovený návrh zmluvy, ktorý odovzdal odporcovi. Prvý návrh rátal s XX% podielovou odmenou, s ktorou odporca nesúhlasil. Následne sa dohodli na XX % odmene. Zmluva obsahovala štandardné ustanovenia s tým, že v nej bol zapracovaný aj nárok na náhradu cestovného a hotových výdavkov. Z jeho strany boli dva vyhotovenia zmluvy odovzdané odporcovi navrhovateľom podpísané a opečiatkované, nikdy sa k tejto zmluve nevrátili a z jeho strany to zostalo zabudnuté. Zmluva podpísaná odporcom mu nebola doručená. Z uvedeného dôvodu má za to, že sa vychádza z ústne uzatvorenej zmluvy na XX% podielovej odmene a rovnako má za to, že ako advokát má nárok na náhradu nákladov na cestovné a stratu času bez ohľadu na to, či sa na tom s odporcom dohodol alebo nie. Upresnil výšku podielovej odmeny, ktorú si uplatňuje v tomto konaní spolu vrátane DPH, táto suma predstavuje XXX,XX Eur. Čo sa týka vyčíslenia náhrady cestovných výdavkov vrátane náhrady za stratu času tá bola špecifikovaná samostatným listom vo výške XXX,XX Eur. Z výpovede odporcu súd zistil, že čo sa týka vyplatenia zvyšnej časti podielovej odmeny vo výške XXX,XX Eur túto nepopiera, je ju ochotný uhradiť, za predpokladu, že mu navrhovateľ zašle vyúčtovanie na danú sumu. Čo sa týka náhrady nákladov na cestovné a stratu času vo výške XXX,XX Eur túto sumu namieta a nechce ju uhradiť kvôli tomu, že bola urobená písomná dohoda, kde sa dohodli len čisto na tej podielovej odmene. Odporca uviedol, že zmluva s XX% podielovou odmenou bez uplatnenia ďalších nákladov bola podpisovaná v jeho kancelárii za prítomnosti navrhovateľa a odporcu s tým, že po podpise navrhovateľ uviedol, že nemá pečiatku a zoberie zmluvy so sebou a pri najbližšej príležitosti mu zmluvu dá opečiatkovanú, teda uviedol, že všetko je v poriadku. Podielová odmena však bola bez akýchkoľvek ďalších nákladov a mrzí ho, že sa navrhovateľ uchyľuje k takým veciam, že tieto skutočnosti zamlčuje. Súd sa oboznámil so zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mala byť údajne podpísaná navrhovateľom a odovzdaná na podpis odporcovi, avšak zmluva nebola podpísaná žiadnym z účastníkov konania. V zmluve v článku 3 úhrada nákladov bolo dohodnuté, že advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času, bol upravený nárok na výšku náhrady cestovných výdavkov podľa osobitného predpisu a nárok na náhradu za stratu času. Súd sa oboznámil s písomným podaním navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým špecifikoval výšku náhrady za stratu času a náhrady cestovného ako aj s jednotlivými cestovnými príkazmi ohľadne účasti na jednotlivých pojednávaniach a v znaleckom dokazovaní.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §2 ods. 1,2,3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Zz v znení úč. v čase ústnej dohody účastníkov k XX.XX.XXXX /ďalej vyhláška/, (1) Pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. (2) Zmluvná odmena sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena), b) paušálnou sumou (paušálna odmena), c) podielom na hodnote veci (podielová odmena), d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny. (3) Spôsoby určenia zmluvnej odmeny podľa odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='655/2004 Z.z. %25232'&ucin-k-dni='31.12.2008'> môžu byť kombinované. Podľa ust. §7 ods. 1,2 vyhlášky, (1) Podielová odmena sa môže dohodnúť vo forme podielu na hodnote veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom, ak je výsledok tohto konania podľa okolností prípadu veľmi neistý a advokát o tom klienta poučil. (2) Maximálna výška dohodnutej podielovej odmeny nesmie presiahnuť 20% z hodnoty veci, ktorá je predmetom konania pred súdom alebo iným orgánom. Podľa ust. §8 ods. 1,2 vyhlášky, (1) Advokát má právo na dohodnutú podielovú odmenu len za predpokladu, že klient, s ktorým sa dohodol na poskytnutí právnych služieb za túto odmenu, mal plný úspech vo veci. (2) Ak sa skončí konanie uvedené v § 7 <aspi://module='ASPI'&link='655/2004 Z.z. %25237'&ucin-k-dni='31.12.2008'> len čiastočným úspechom klienta, advokát má právo na pomernú
časť dohodnutej podielovej odmeny. (3) Ak nemal klient ani čiastočný úspech vo veci, advokát má právo požadovať od klienta iba náhradu hotových výdavkov.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa na vyplatenie zvyšnej časti podielovej odmeny XXX,XX Eur, nárok na náhradu cestovného XXX,XX Eur a náhradu za stratu času XXX,XX Eur. V konaní bolo medzi účastníkmi sporné, či došlo a ak, tak v akom znení ohľadne ostatných náhrad, k uzavretiu zmluvy o poskytnutí právnych služieb. Navrhovateľ tvrdil, že návrh zmluvy obsahoval jednak dohodu o XX% podielovej odmene s tým, že bola osobitne dohodnutá náhrada cestovného a náhrada za stratu času, zmluvu on podpísal, ale naspäť podpísaná odporcom mu vrátená nebola. Odporca zasa tvrdil, že zmluvu podpísal a vrátil navrhovateľovi, avšak predmetom zmluvy bola dohoda výlučne na podielovú odmenu XX% bez nároku na iné náhrady. Žiaden z účastníkov však zmluvu podpísanú obidvomi účastníkmi nepredložil, z uvedeného dôvodu mal súd za to, že ani jeden z nich neuniesol dôkazné bremeno v tom smere ako tvrdil. Na základe uvedeného preto súd mal za to, že došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o poskytnutí právnych služieb ohľadne podielovej odmeny XX%, čo medzi účastníkmi konania nebolo sporné. Vykonaným dokazovaním z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu mal súd za preukázané, že navrhovateľ v konaní XXCb/XX/XXXX vedenom na tunajšom súde vystupoval ako právny zástupca odporcu. Predmetom konania bola suma XX.XXX,XX Eur, pričom rozsudkom č. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti návrh zamietol. Rozhodnutie vo vyhovujúcom výroku nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, v prevyšujúcej časti bolo rozhodnutie na základe odvolania navrhovateľa súdom vyššieho stupňa zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie. Nakoľko konanie skončilo čiastočným úspechom klienta - odporcu, vzniklo navrhovateľovi ako jeho právnemu zástupcovi právo na pomernú časť dohodnutej podielovej odmeny. Súd sa nestotožnil s tvrdením odporcu, že sa jedná o nárok na vyplatenie podielovej odmeny uplatnený predčasne, nakoľko v tejto časti bolo konanie právoplatne ukončené a navyše došlo k ukončeniu aj právneho zastúpenia zo strany navrhovateľa. Nakoľko bol odporca úspešný čo do sumy XX.XXX,XX Eur, vzniklo navrhovateľovi právo na podielovú odmenu X.XXX,XX Eur bez DPH. V konaní bolo preukázané, že odporca poskytol zálohu na právne služby vo výške X.XXX,XX Eur, k úhrade tak zostala suma XXX,XX Eur bez DPH, nakoľko je navrhovateľ platcom DPH odmena a náhrady sa zvyšujú o DPH (§18 ods. 3 vyhlášky) t. j. XXX,XX Eur vrátane DPH. Nakoľko aj samotný odporca na pojednávaní uviedol, že je ochotný zvyšnú časť podielovej odmeny uhradiť, mal súd za to, že v tejto časti odporca nespochybňuje nárok navrhovateľa a v tejto časti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX U. titulom zvyšnej časti podielovej odmeny.
Podľa ust. §15 vyhlášky, Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17). Podľa ust. §16 ods. 1,2,3,4 vyhlášky, (1) Advokát sa môže dohodnúť s klientom na druhu a výške niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. (2) Ak sa advokát dohodne s klientom na zmluvnej odmene, môže sa s ním dohodnúť aj na paušálnej sume ako náhrade všetkých alebo niektorých hotových výdavkov, ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. Klient potom nemôže požadovať pri vyúčtovaní špecifikáciu týchto hotových výdavkov. (3) Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. (4) Na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy,) ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Nárok advokáta na náhradu hotových výdavkov kam patrí aj cestovné a nárok na náhradu za stratu času je upravený vo vyhláške samostatne popri nároku na odmenu. Súd sa nestotožnil s názorom navrhovateľa, že ak tieto náhrady nemal upravené v zmluve, vzniká mu nárok podľa vyhlášky automaticky. V tomto smere súd poukazuje na to, že je potrebné rozlíšiť, či sa odmena a nárok na náhrady priznávajú podľa výsledku v spore, kde súd zaviaže neúspešného účastníka na náhradu trov konania v prospech
účastníka úspešného, tam súd prizná okrem odmeny za jednotlivé úkony aj náhradu za stratu času a náhradu za cestovné automaticky. Ak však je nárok na náhradu uplatnený vo vzťahu klient - advokát, vychádza sa z predovšetkým zo zmluvy o poskytnutí právnych služieb a toho, čo si advokát s klientom dohodol. V tomto prípade písomná zmluva predložená nebola a súd vychádzal iba z ústne uzavretej zmluvy a nakoľko otázka úpravy náhrady za cestovné a náhrady za stratu času bola medzi účastníkmi sporná, súd pri rozhodnutí vychádzal z ustanovení vyhlášky.
V ustanovení §16 vyhlášky je uvedené, že advokát sa môže dohodnúť s klientom na druhu a výške niektorých hotových výdavkov (napr. cestovné), ktorých vynaloženie sa predpokladá v súvislosti s poskytovaním právnych služieb. V odseku 2 cit. paragrafu vyhláška dáva možnosť dohodnúť si tieto náhrady paušálnou sumou alebo tak, že tieto budú špecifikované vo vyúčtovaní. Nakoľko znenie vyhlášky používa pojem „môže dohodnúť“, z gramatického výkladu je zrejmé, že táto náhrada nevzniká advokátovi automaticky. Ak sa advokát s klientom na náhrade hotových výdavkov nedohodne, podľa názoru súdu advokátovi nárok nevznikne. Ak by bolo zámerom vyhlášky priznávať advokátom nárok na hotové výdavky automaticky, zrejme v rámci formulácie by tvorcovia vyhlášky použili aj v odseku 2 ustanovenie tak, ako v odseku 3 cit. ustanovenia, že „túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol“. Toto ustanovenie sa však týka výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, čo sa na predmet konania nevzťahuje. Na základe uvedeného, nakoľko v konaní nebola preukázaná dohoda navrhovateľa s odporcom ohľadne náhrady hotových výdavkov - cestovného, mal súd za to, že nárok navrhovateľa nie je v tejto časti dôvodný a preto súd v tejto časti XXX,XX Eur návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa ust. §17 ods. 1 vyhlášky, Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Čo sa týka nároku na náhradu za stratu času, v tomto ustanovení nie je zakotvené, že advokát sa môže s klientom na tejto náhrade dohodnúť. Výkladom ust. §17 vyhlášky súd dospel k záveru, že jediným predpokladom priznania tejto náhrady je, že úkon právnej služby je vykonaný v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta. V tomto konaní nebolo sporné, že sídlo navrhovateľa je v F., zatiaľ čo k vykonaným úkonom došlo v mieste sídla súdu (V.) resp. v mieste vykonanej ohliadky (V.). Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že advokátovi - navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu za stratu času. Súd sa oboznámil so špecifikáciou úkonov navrhovateľa a priznal navrhovateľovi nárok vo výške ním uplatnenej. Navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu „za čas strávený cestou do tohto miesta vykonania úkonu a späť“ , pričom cesta B. F. G. V. a späť predstavuje XxXX minút, čo je nárok na X polhodiny a nie za čas vykonania úkonu, tak ako to špecifikoval vo vyčíslení (1, 2,3, 4 polhodiny). Hodnota náhrady za polhodinu predstavuje 1/60 výpočtového základu, čo v r. XXXX predstavuje sumu XXX R. (X,XX U.), Y. K.. XXXX R. XXX R. (XX,XX U.), Y. K.. XXXX sumu XX,XX U., Y. K.. XXXX sumu XX,XX U., Y. K.. XXXX R. XX,XX U.. Nakoľko si navrhovateľ ohľadne nároku na náhradu straty času uplatnil nárok vo výške nižšej než mu vyplýva z vyhlášky, súd mu priznal nárok vo výške ním uplatnenej a teda návrhu titulom náhrady za stratu času vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XXX,XX Eur bez DPH , t. j. sumy vo výške XXX,XX U. vrátane DPH.
Na základe vyššie uvedeného tak súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy v celkovej výške XXX,XX U. (XXX,XX U. C. XXX,XX U.) a v prevyšujúcej časti návrh zamietol.
Podľa ust. §365 ObchZ v znení, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ust. §369 ods. 1,2 ObchZ, (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa ust. §1 nariadenia vlády č. 21/2013 Zz, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov;
takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa ust. §2 nariadenia vlády č. 21/2013 Zz, Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne z priznanej sumy XXX,XX Eur do zaplatenia od XX.XX.XXXX a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie zvyšnej časti podielovej odmeny ako aj náhrad výzvou zo dňa XX.XX.XXXX ako aj výzvou zo dňa XX.XX.XXXX. V konaní bolo preukázané, že výzva zo dňa XX.XX.XXXX nebola doručená odporcovi, zásielku dňa XX.XX.XXXX prevzal syn navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že počnúc týmto dňom sa odporca nemohol dostať do omeškania s plnením, nakoľko zásielka nebola doručená do jeho dispozičnej sféry. Avšak výzva navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX už bola odporcovi doručená dňa XX.XX.XXXX, čo mal súd za preukázané z kópie poštovej doručenky, vo výzve bol špecifikovaný nárok navrhovateľa. Nakoľko odporca pohľadávku navrhovateľa napriek tomu neuhradil, dostal sa tak počnúc dňom nasledujúcim po doručení predmetnej zásielky do omeškania. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (XX.XX.XXXX) bola vo výške X,XX%, zvýšená o deväť percentuálnych bodov je X,XX%. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne teda zákonom prípustnej, súd mu priznal nárok na úroky vo výške ním uplatnenej.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi v súlade s ust. §2 nariadenia vlády aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX Eur. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Úspech navrhovateľa predstavuje suma XXX,XX U. (XX%) a neúspech suma XXX,XX Eur (XX%); súd teda priznal navrhovateľovi nárok na XX% (XX-XX) jeho nákladov a to sumu XX,XX Eur titulom súdneho poplatku (XX% B. R. XX,XX U.) a sumu X,XX Eur titulom náhrady cestovného (XX% B. XX,XX Eur), ktoré bolo vyčíslené ako cestovné za verejnú dopravu na účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX Y. Y. XxX,XX Eur a G. XX.XX.XXXX vo výške XxX,XX U. C. XxX,XX U..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.