Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-265-2014.pdf
PDF · 91.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/265/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd R. II v R. v právnej veci žalobcu: F. D. a.s., E. I. 7, R., B.: XX XXX XXX, zastúpeného C.. K. E., advokátom, Na vŕšku XX, R. proti žalovaným: v 1. rade B. G., narodený: XX.XX.S., E. S./XX, R., v 2. rade R. N., narodená XX.XX.S., C. S./X, R., zastúpená opatrovníčkou F. G., pracovníčkou Okresného súdu R. B., o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia X/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX euro spolu s X,XX % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od XX.X.XXXX až do zaplatenia, ako aj náhradu iných trov konania v sume XX,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Q. sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia istiny XXX,XX eur s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, titulom Q. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi účastníkmi konania.
E. žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý bezúčelový hotovostný spotrebiteľský úver vo výške XXX,- eur za odplatu XXX,- eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť v XX mesačných splátkach, a to v prvých X mesačných splátkach v sume X,XX eur a ďalej v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX eur (ďalej len zmluva). D. splátka bola splatná XX. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná XX. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.
Q. uhradili dňa XX.XX.XXXX sumu X,XX eura a následne dňa XX.XX.XXXX odstúpili od uzavretej zmluvy s tým, že neuhradená zostala istina v sume XXX,XX eur.
2
XXC/XXX/XXXX
Keďže žalovaní v zmysle ustanovení zmluvy nevrátili žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky v lehote XX dní odo dňa osobného oznámenia o odstúpení od zmluvy, vyzval ich žalobca na vrátenie dlžnej čiastky vo výške XXX,XX eur, ktorú však žalovaní ani napriek výzve nezaplatili.
U. súdu sa nepodarilo zistiť adresu žalovanej v 2. rade, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2, X a X O. s. p. pre konanie vo veci opatrovníka.
Súd vytýčil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu, ako aj žalovaný v 1. rade. U. sa opatrovníčka žalovanej v 2. rade, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa XX.XX.XXXX. E. neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd preto prejednal vec v súlade s § XXX ods. X O. s. p. v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej v 2. rade, vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom a to najmä s obsahom zmluvy spotrebiteľskom úvere, výzvy na úhradu dlžnej sumy a podacieho hárku, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
N. XX.XX.XXXX uzavreli žalovaní Q. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky, oboznámenie sa s ktorými potvrdili žalovaní svojím podpisom na zmluve. V zmysle čl. II zmluvy bola žalovaným poskytnutá suma XXX,- eur za odplatu XXX,- eur, s tým, že žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver vrátane odplaty splatiť v XX mesačných splátkach, a to v prvých X mesačných splátkach v sume X,XX eur a ďalej v XX mesačných splátkach v sume XX,XX eur s tým, že prvá splátka bude splatná XX. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bude splatná XX. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmysle zmluvy sa zmluvné strany ďalej dohodli, že veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením jednotlivej splátky, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. D. RPMN ku dňu podpisu zmluvy a pri splatnosti úveru na XX mesiacov bola XX,XX %.
Q. z dlžnej sumy uhradili len čiastku X,XX eura a následne dňa XX.XX.XXXX odstúpili od uzavretej zmluvy.
H. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy a to z dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX bolo žalobcovi doručené oznámenie, ktorým žalovaní odstúpili od zmluvy. Na základe tejto skutočnosti žalobca žiadal od žalovaných vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XXX,XX eur s príslušenstvom a to do XX dní od doručenia výzvy.
Z prednesu právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že žalobca zotrváva na svojich tvrdeniach uvedených v žalobe a žiada, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej sumy.
Q. v 1. rade na pojednávaní uviedol, že uznáva dlh čo do dôvodu a výšky a je ochotný ho do XX dní uhradiť.
Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme
3
XXC/XXX/XXXX
pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. X citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. L. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § XX ods. 1 a 3 citovaného zákona, spotrebiteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez uvedenia dôvodu do XX kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo odo dňa, keď sú spotrebiteľovi doručené zmluvné podmienky podľa § 9 alebo § 10, ak tento deň nasleduje po dni uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere;
Ak spotrebiteľ uplatní právo podľa odseku 1, je povinný zaplatiť veriteľovi istinu a úrok z tejto istiny odo dňa, keď sa spotrebiteľský úver začal čerpať, až do dňa splatenia istiny, a to bezodkladne a najneskôr do XX kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení od zmluvy veriteľovi. S. sa vypočíta na základe dohodnutej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Ak spotrebiteľ uplatní právo podľa odseku 1, veriteľ nemá nárok na žiadnu inú kompenzáciu od spotrebiteľa okrem kompenzácie nenávratných poplatkov, ktoré veriteľ zaplatil orgánu verejnej správy v súvislosti s týmto spotrebiteľským úverom.
Podľa § 45X ods. 1 O. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 558 O. zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. D. premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 121 ods. X O. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. X O. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády E. republiky č. XX/XXXX Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka, v znení účinnom od XX.XX.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3a ods. X nariadenia vlády E. republiky č. XX/XXXX Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka, v znení účinnom v rozhodnom
4
XXC/XXX/XXXX
čase, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako XX percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
Podľa § 3a ods. X citovaného nariadenia za sankcie podľa odseku X sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
Podľa § Xa ods. 3 citovaného nariadenia ak sankcie podľa odseku X dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci dňa XX.XX.XXXX platne uzavreli písomnú Q. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver XXX,-eur za odplatu XXX,- eur, ktorú sa žalovaní zaviazali splácať v zmysle čl. II zmluvy v XX mesačných splátkach.
Q. vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú na jednej strane povinnosť veriteľa poskytnúť spotrebiteľovi peňažné prostriedky v dohodnutej výške a na strane druhej povinnosť spotrebiteľa v dohodnutej dobe uvedené peňažné prostriedky splatiť a zároveň uhradiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Q. ako veriteľ v danom prípade svoj záväzok splnil, keďže peňažné prostriedky v dohodnutej sume žalovaným (spotrebiteľovi) poskytol. Q. však splátky úveru v zmysle dohodnutých podmienok poskytnutia úveru nesplácali.
U. žalovaní z poskytnutého úveru uhradili len sumu X,XX eura a následne využili svoje právo odstúpiť od zmluvy, na základe § 1X ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch im vznikla povinnosť v lehote XX dní od odstúpenia od zmluvy vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokom XX% z istiny (čo je X,XX eur ), teda sumu XXX,XX eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, ako aj uznanie dlžnej sumy čo do dôvodu a výšky žalovaným v 1. rade súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovaným uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne istinu XXX,XX eur spolu so zákonným úrokom z omeškania v súlade s § 517 ods. 1, X O. zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od XX.XX.XXXX.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § X42 ods. 1 O. s. p. Q. mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej plnú náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu XX,-eur a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu právnym zástupcom XXX,XX eur.
5
XXC/XXX/XXXX
Podľa § X0 ods. 1 vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci XXX,XX eur v sume XX,XX eur za jeden úkon právnej služby.
Podľa § XXa ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. X a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za tri úkony právnej služby po XX,XX eur za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, X. písomné podanie žaloby na súd, 3. účasť na pojednávaní súdu dňa XX.XX.XXXX) plus režijný paušál 2 x 7,81 eur a 1x8,04 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutková stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.