Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-30Rob/20/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanej v 1. rade: G.. K. T., U.. XX.X.XXXX, U. R. Ď.K. XX, XXX XX L., zastúpená opatrovníčkou C.. I. M., Q.Ň. Okresného E. L. - O., žalovanému v 2. rade: D. T., U.. XX.X.XXXX, U. R. Ď. XX, XXX XX L., zastúpený opatrovníčkou C.. I. M., Q. Okresného E. L. - O., žalovanej v 3. rade: G. T., U.. XX.XX.XXXX, E. XXXX/X, XXX XX L., v konaní o zaplatenie 7.547,85 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 7.547,85 € so 6,99% úrokom ročne zo sumy 7.474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 452,50 €, t. j. zaplatený súdny poplatok, ktorú sú žalovaní v 1., 2. a 3. rade povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 3.2.2014 žalobca navrhol, aby súd žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaviazal na zaplatenie sumy 7.547,85 €, 6,99 % úroku ročne zo sumy 7.474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia a 5% úroku z omeškania ročne zo sumy 7.474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Podaný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1298815 0 03 bola so žalovaným 1., 2. a 3. rade a Š. T.L., U.. XX.X.XXXX ako ručiteľom uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 1298815 8 04 a stavenom úvere č. 1298815 0 03 zo dňa 26.9.2005, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 €. Žalovaní v 1. a 2. rad sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,02 € a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 49,79 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 87,13 €. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade. Nakoľko si žalovaní v 1. a 2. rade neplnili zmluvné povinnosti, boli žalobcom upomínaní na riadne a včasné platenie splátok a vkladov. Žalovaní v 1. a 2. rade na upomienky nereagovali, pričom naďalej neplnili

svoje zmluvné povinnosti. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odstúpil žalobca listom zo dňa 26.11.2013 od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a žalovaných v 1. a 2. rade vyzval na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. Žalovaní v 1. a 2. rade rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Žalovaná sumu 7.547,85 € pozostáva z istiny 7.474,19 €, z nezaplatených 6,99 % ročných úrokov a z 5% ročných úrokov z omeškania od 2.12.2013 do 31.12.2013 vo výške 73,66 €. Príslušenstvo predstavuje 6,99 % ročný rok z istiny od 1.1.2014 do zaplatenia a 5,00% ročný úrok z omeškania z istiny od 1.1.2014 do zaplatenia.

Súd vydal dňa 11.4.2014 platobný rozkaz č.k. -25 v ktorom súd žalovaným v 1. - 3. rade uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 7 547,85 € , úroky vo výške 6,99% ročne zo sumy 7 474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7 474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia a nahradili trovy konania vo výške 452,50 € s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na tomto súde. Predmetný platobný rozkaz bol uznesením č.k. -41 zo dňa 28.7.2014 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej v 1. rade a žalovanému v 2. rade do vlastných rúk.

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 14.11.2014 ustanovil žalovanej v 1. rade opatrovníčku s poukazom na podľa ktorého, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Okresný súd Košice II uznesením zo dňa 14.11.2014 ustanovil žalovanému v 2. rade opatrovníčku s poukazom na podľa ktorého, pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 2.12.2014.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 17.10.2014. Žalobca neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal zmenu termínu pojednávania z vážnych dôvodov.

Nedostavila sa opatrovníčka žalovaných v 1. a 2. rade, ktorá neúčasť na pojednávaní telefonicky ospravedlnila dňa 1.12.2014 z dôvodu hospodárnosti konania a navrhla vec rozhodnúť v jej neprítomnosti a na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov.

Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná v 3. rade, ktorej súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 20.10.2014. Žalovaná v 3. rade neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, nežiadala zmenu termínu pojednávania z vážnych dôvodov.

Podľa súd vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, obsahom fotokópií listinných dôkazov, obsahom oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav veci.

Na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 21.9.2005, žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver č. 1298815 8 04 vo výške 300.000,- Sk s tým, že po pridelení cieľovej sumy a splnení všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zmení na stavebný úver č. 1298815 0 03 vo výške cca 180.000,- Sk a presná výška stavebného úveru sa bude rovnať

rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.748 Sk a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 1.500, Sk. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazal splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.625,- Sk.

Žalovaná v 3. rade prehlásila, že ručením na seba preberá voči veriteľovi - žalobcovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci - žalovaní v 1. a 2. rade.

Podľa čl. V. bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 21.9.2005 - Práva a povinnosti zmluvných strán, sa dlžník zaväzuje najmä všetky splátky mimoriadneho medziúveru, resp. stavebného úveru uhradiť riadne a včas.

Žalovaní v 1. a 2. rade si uvedené povinnosti neplnili riadne a včas. Na upomienky nereagovali a dlžné splátky nedoplatili ani v upomienkach stanovenej lehote. Na upomienky žalobcu nereagovala ani žalovaná v 3. rade.

Žalovaní v 1. a 2. rade podstatne porušili zmluvnú povinnosť podľa čl. V. bod 1 Zmluvy keď sa dostali do omeškania so splácaním úveru, v dôsledku čoho žalobca odstúpil listom zo dňa 26.11.2013 v súlade s čl. VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti - v 7-dňovej lehote odo dňa doručenia oznámenia, avšak bezvýsledne.

Podľa ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

V zmysle ust. , o stavebnom sporení v znení účinnom do 31.12.2007 stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou. Po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

Podľa ust. ( v platnom znení) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V zmysle ust. dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

Podľa ust. veta prvá záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ust. účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť

úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania súd ustálil, že medzi žalobcom ako veriteľom, žalovanými v 1. a 2. rade rade ako dlžníkmi a žalovanou v 3. rade ako ručiteľom došlo k uzatvoreniu zmluvy o stavebnom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkom medziúver vo výške 300.000,- Sk.

Z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru v dohodnutých splátkach došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu, čím mu vzniklo právo na okamžité zaplatenie celého zostatku úveru, ktorý predstavoval sumu 7.547,85 €. Táto suma pozostáva z istiny 7.474,19 €. V zmysle článku II zmluvy žalobca do účinnosti od odstúpenia od zmluvy (dňa 31.12.2013) vyčíslil úroky medziúveru v celkovej výške 73,66 €. Nakoľko omeškanie dlžníkov trvá i naďalej, súd zavial žalovaných tiež k povinnosti zaplatiť žalobcovi dohodnuté úroky vo výške 6,99 % ročne a dohodnuté úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 1.1.2014 do zaplatenia.

Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a žalovaným v 1., 2. a 3. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7,547,85 € so 6,99% úrokom ročne zo sumy 7.474,19 € od 1.1.2014 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 7.474,19 od 1.1.2014 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a nahradiť žalobcovi trovy tohto konania vo výške 452,50 €.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 452, €. Nakoľko ide o povinnosť žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu vyplývajúcu z výroku rozsudku solidárne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodovanie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.