Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/113/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, proti žalovanej: T. A., trvale bytom A. XXXX/XA, XXX XX A., o zaplatenie 559,38 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.12.2012 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 559,38 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 433,43 eura od 05.10.2012 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere zo dňa 09.05.2008. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že jeho právny predchodca (spoločnosť GE Money, a.s.) poskytol žalovanej úver vo výške 30 000,- Sk splatný v 72 mesačných splátkach vo výške 707,- Sk. Poukázal na to, že žalovaná porušila ustanovenia bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých bola povinná mesačne splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si žalovaná neplnila riadne svoje povinnosti právny predchodca žalobcu zmluvu vypovedal dňa 16.12.2009. Poukázal tiež na to, že pohľadávka k dnešnému dňu predstavuje sumu 559,38 eura a pozostáva z neuhradenej časti úveru a odkúpených poplatkov. Napokon poukázal na to, že dňa 27.09.2012 uzavrel so svojím právnym predchodcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanej s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Keďže žaloba žalobcu neobsahovala zákonné náležitosti riadneho návrhu na začatie konania v zmysle , súd výzvou zo dňa 03.11.2014 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní doplnil svoju žalobu o rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce jeho nárok, konkrétne aby uviedol, koľko z poskytnutého úveru žalovaná uhradila, ako boli započítané jednotlivé platby na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky, z čoho pozostáva istina úveru a odkúpené poplatky vyčíslené na sumu 559,38 eura a tiež ho vyzval, aby v rovnakej lehote zaslal súdu v zmysle listinné dôkazy preukazujúce vyššie uvedené skutočnosti.

Žalobca si výzvu súdu prevzal dňa 06.11.2014, do dnešného dňa však na ňu žiadnym spôsobom nereagoval.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 02.12.2014, na ktorý sa však napriek riadnemu predvolaniu ani jeden z účastníkov nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnili a nepožiadali ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Dňa 09.05.2008 právny predchodca žalobcu (spoločnosť GE Money, a.s.) uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere (č.l. 4 spisu), na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej úver vo výške 30 000,- Sk, pričom žalovaná sa zaviazala úver splácať v 72 mesačných splátkach po 813,- Sk (z čoho čiastka za poistenie predstavovala 32,- Sk), cena úveru predstavovala 58 536,- Sk, dátum prvej splátky bol stanovený na 09.06.2008, dátum každej ďalšej platby k 9. dňu v mesiaci a RPMN 26,22 %. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 (č.l. 8-12 spisu) a jej prílohy (č.l. 16 spisu) súd zistil, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa (ďalej len "Obch. zák.") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len "zákon o spotrebiteľských úveroch") na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 2 písm. g), h), i), k zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.

Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Právny predchodca žalobcu (spoločnosť GE Money, a.s.) uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere, ktorá spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. b) v spojení s § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch (a zároveň všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 nasl. O.z.), keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver v rámci svojho podnikania (ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra žalobcu) a zároveň úver bol žalovanej poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (žalobca v tejto súvislosti netvrdil ani nepreukázal opak). Poskytnutý úver je tak úverom spotrebiteľským v zmysle § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch. Z toho potom vyplýva, že uzatvorená zmluva musí okrem všeobecných náležitostí spĺňať aj osobitné (sprísnené) náležitosti ustanovené v § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní uzatvorenej zmluvy však súd zistil, že tomu tak nie je, keď uzatvorená zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (uvedením konkrétneho dátumu) v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch), údaj o ročnej úrokovej sadzbe v zmysle § 4 ods. 2 písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch a ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Absencia uvedených náležitostí má za následok, že poskytnutý úver sa v zmysle § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch považuje za bezúročný a bez poplatkov. Navyše platí, že veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch). Z toho teda vyplýva, že žalovanej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi iba sumu poskytnutých a doposiaľ nevrátených peňažných prostriedkov (istinu úveru) bez navýšenia o úroky a ďalšie poplatky. Zo žaloby (ani z priložených listín) však nie je možné túto sumu identifikovať, keď vôbec nie je zrejmé, koľko z poskytnutého úveru žalovaná uhradila, ako boli započítané jednotlivé platby žalovanej na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky. Súd preto žalobcu (výzvou zo dňa 03.11.2014) vyzval na oznámenie uvedených skutočností (a ich preukázanie listinnými dôkazmi), žalobca však na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Žalobca si tak v konaní nesplnil svoju základnú procesnú povinnosť pravdivo a úplne opísať všetky potrebné skutočnosti (povinnosť tvrdenia), označiť dôkazné prostriedky (dôkazná povinnosť) a dbať na pokyny súdu ( ). V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti ustanovenie , podľa ktorého sú účastníci povinní označiť dôkazy na

preukázanie svojich tvrdení, ďalej ustanovenie , podľa ktorého má návrh (okrem ostatných náležitostí) obsahovať pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva a ustanovenie , podľa ktorého je navrhovateľ povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva.

V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Účastník má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie ten účastník konania, ktorý tieto povinnosti nesplnil. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ účastník konania nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti účastníka, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v a vety prvej , alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec) /porov. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. septembra 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010/.

Nakoľko si teda žalobca v konaní nesplnil povinnosť tvrdenia a ani dôkaznú povinnosť (čím znemožnil súdu preskúmať opodstatnenosť žalovaného nároku), a v nadväznosti na to neuniesol bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno, súdu neostávalo iné, ako jeho žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že žalovanej ako úspešnej účastníčke náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil (žiadne jej v konaní ani nevznikli).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.