Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/17/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013 zast. advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o. proti odporcovi Martin Kišš so sídlom Škultétyho 1945/10, Trebišov, IČO: 45 633 568 v konaní o zaplatenie 1.148,41 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.148,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 148,99 Eur od 30.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 274,24 Eur od 01.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 129,44 Eur od 30.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 58,49 Eur od 30.06.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 537,25 Eur od 31.07.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 235,18 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.05.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 1.148,41 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že mu odporca neuhradil cenu za poskytovanie telekomunikačných služieb.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 nadobudlo navrhovateľ pohľadávky spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o., vrátane pohľadávky voči odporcovi.

Rámcovou zmluvou o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytnutí elektronických komunikačných služieb zo dňa 28.09.2011 sa zmluvné strany - právny predchodca navrhovateľa a odporca dohodli na poskytnutí zvýhodnených podmienok pri poskytovaní služieb a predaji resp. sprostredkovaní predaja koncových telekomunikačných zariadení zo strany poskytovateľa.

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 28.09.2011 súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi program služieb O2- moja firma s dátumom aktivácie 28.09.2011. V zmysle predmetnej žiadosti navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks mikroprocesorovej karty SIM tel. č. XXXXXXXXXX, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom /zmluva 1/.

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 15.02.2012 súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi program služieb O2- Fér s platbou na faktúru s dátumom aktivácie 15.02.2012. V zmysle predmetnej

žiadosti navrhovateľ vypožičal odporcovi 1 ks mikroprocesorovej karty SIM tel. č. XXXXXXXXXX, ktorá umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom /zmluva 2/.

Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrou č. 1036969861 so splatnosťou do 30.07.2012 za obdobie 08.06.2012-07.07.2012 vo výške 527,25 Eur, č. 1035005535 so splatnosťou do 29.06.2012 za obdobie 08.05.2012-07.06.2012 vo výške 58,49 Eur, č. 1033882788 so splatnosťou do 29.05.2012 za obdobie 08.04.2012-07.05.2012 vo výške 129,44 Eur, č. 1032772620 so splatnosťou do 30.04.2012 za obdobie 08.03.2012-07.04.2012 vo výške 274,24 Eur, č. 1031699073 so splatnosťou do 29.03.2012 za obdobie 08.02.2012-07.03.2012 vo výške 188,99 Eur, k úhrade bola uplatnená suma 148,99 Eur, spolu 1.148,41 a tak porušil zmluvné povinnosti.

V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. -23 zo dňa 18.06.2014, ktorý bol uznesením č. -26 zo dňa 09.09.2014 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.

Z výpisu zo živnostenského listu odporcu súd zistil, že odporca má počnúc dňom 31.03.2014 do 31.13.2017 pozastavenú činnosť. Miesto podnikania je totožné s bydliskom odporcu Škultétyho 1945/10, Trebišov. Odporca si však na uvedenej adrese zásielky nepreberá v odbernej lehote.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ust. §43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Zz /ďalej zákon/, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. §262 ods. 1 Obchodného zákonníka, si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §261, sa spravuje týmto zákonom.

Podľa ust. §262 ods. 2 Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

Podľa ust. §40 ods. 1,2,3 zákona, Podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie. Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb. Ak podnik poskytuje viac verejných služieb, je povinný vydať všeobecné podmienky pre každú službu samostatne.

Podľa ust. §41 ods. 1 zákona, Podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť tarifu.

Podľa ust. §42 ods. 1 písm. a, zákona, Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. §42 ods. 1 písm. d, bod 2 zákona, dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach.

Podľa ust. §42 ods. 4 písm. a, b, zákona, Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami; platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti navrhovateľa, ktorý sa podľa dohody účastníkov konania mal spravovať príslušnými ustanoveniami stanovenými vo Všeobecných podmienkach, zákonom o telekomunikáciách a Obchodného zákonníka. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol odporca povinný uhradiť cenu služieb vyúčtovaných navrhovateľom faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobie. V konaní nebolo preukázané, že odporca uhradil sumu 1.148,41 Eur titulom služieb za sporné obdobie. Na základe zistených skutočností zaviazal súd odporcu v zmysle citovaných ustanovení na zaplatenie uplatnenej sumy.

Podľa ust. §365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. §369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (do 31.01.2013), Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj žiadané úroky z omeškania vo výške 9% resp. 8,75% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy, pričom splatnosť sumy nastala dňom uvedeným v konkrétnej faktúre.

Súd mal za preukázané, že odporca v lehote splatnosti neuhradil predmetné faktúry, z uvedeného dôvodu sa dňom nasledujúcim po splatnosti tejktorej faktúry dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z dlžnej sumy vyúčtovanej faktúrou počnúc dňom nasledujúcim po jej splatnosti až do zaplatenia.

Súd zistil, že medzi zmluvnými stranami neboli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (30.03.2012 až 30.06.2012) bola vo výške 1%, k 31.07.2012 bola 0,75%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 9% resp. 8,75% nebola vyššia ako výška úrokov prípustná podľa zákona alebo na základe zákona /8 percentuálnych bodov+1%=9% resp. 0,5%=8,75%/, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške ním uplatnenej.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 68,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur.

Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Zz ako odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhl. č. 655/2004 Zz za 2 právne úkony (prevzatie veci a príprava zastupovania, podanie žaloby), odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 61,41 Eur a režijný paušál 2x8,04 Eur, všetko +DPH.

V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.