Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/92/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa Ing. Y. L., nar. XX.C. XXXX, bytom D., G. č. XXXX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o starobný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 20.augusta 2014 č. XXX XXX XXXX podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 20.08.2014 č. XXX XXX XXXX odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku vo výroku rozhodnutia poukazujúc na ustanovenie § 65, § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. a ustanovení zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov § 14 ods. 4, § 21 a § 174. Predmetným rozhodnutím bola zamietnutá žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku od 04.06.2014.

V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa konštatovala, že navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku od 04.06.2014 vo veku 55 rokov žiadosťou zo dňa 17.06.2014. Ďalej mala za preukázané, že z rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava zo dňa 11.03.2003 vyplýva, že navrhovateľovi bol priznaný výsluhový dôchodok od 01.02.2003 podľa zákona č. 328/2002 Z.z. a to § 123 ods. 2 a § 38.

Ďalej mala šetrením zistené, že navrhovateľovi na vznik nároku na výsluhový dôchodok a pre jeho výšku bola zhodnotená doba náhradnej služby vo vojenskej škole od 01.08.1980 do 31.12.1980 v I. kategórii funkcií, doba služobného pomeru od 01.01.1981 do 31.12.1999 v I. kategórii funkcií a od 01.01.2000 do 31.01.2003 v III. pracovnej kategórii, teda celkovo 19 rokov a 157 dní v I. kategórii funkcií, 6 rokov a 19 dní v III. pracovnej kategórii.

V ďalšej časti odôvodnenia poukázala na ustanovenie § 65 ods. 1, 2 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je 62 rokov, ak tento zákon neustanovuje inak. Argumentovala aj ustanovením § 274 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.decembra 2023.

V ďalšej časti odôvodnenia citovala ustanovenia zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a to § 14 ods. 4, podľa ktorého sa ako zamestnanie zaradené do I. (II.) pracovnej kategórie za dobu pred 01.januárom 2000 hodnotí služba vojakov z povolania (§ 129) zaradená do I. (II.) kategórie funkcií, ak nevznikol nárok na dôchodok podľa piatej časti tohto zákona. Služba zaradená do I. kategórie funkcií sa v týchto prípadoch hodnotí ako zamestnanie I. pracovnej kategórie uvedené v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/.

Podľa § 21 ods. 1 písm. b/, c/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení má občan nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 25 rokov a vek aspoň b/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ds. 2 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d/ a e/,zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, c/ 55 rokov, ak bol dôchodkovo zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení.

Vzhľadom k tomu, že k 31.12.2003 navrhovateľ získal dobu služby v I. kategórii funkcií v rozsahu 19 rokov a 157 dní, nárok na starobný dôchodok mu podľa uvedených podmienok k 04.06.2014 vo veku 55 rokov veku nevznikol a jeho žiadosť o starobný dôchodok bola zamietnutá.

Podľa § 174 ods. 1, 2 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, občan, ktorý vykonával pred 01.januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31.decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň

a/ 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/, prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/, alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií,

b/ 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/, prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií,

c/ 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/, prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo

d/ 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a/, prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/ alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.

Podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa uvedeného ustanovenia je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31.decembru 1999. Vzhľadom na uvedené nárok na starobný dôchodok navrhovateľovi vznikne podľa § 174 ods. 1 a 2 písm. a/ vo veku 56 rokov, t.j. 04.júna 2015.

Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý doplnil v účastníckej výpovedi na pojednávaní dňa 02.12.2014. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Dôvodil tým, že podľa zákona č. 100/1988 Zb. § 21 ods. 1 písm. b/ žiadal o priznanie dôchodku a sama odporkyňa v poslednom odseku uznáva, že služba vojaka z povolania je započítaná ako zamestnanie podľa kategórie funkcií I., II., ako zamestnanie uvedené v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/. Podľa §12 ods. 3 písm. d/ je upravené, že ak občan bol uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení uvedených vo vykonávacom predpise, ak občan požiadal, aby sa prihliadlo na toto rozhodné obdobie, odporkyňa má na tieto skutočnosti prihliadnuť, čoho dôkazom je aj kópia rozhodnutia Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia v Bratislave a to, že navrhovateľ bol

prepustený z dôvodu reorganizačných zmien, resp. organizačných zmien. Akcentoval, že splnil všetky štyri podmienky na priznanie starobného dôchodku a to písm. a/ vek 55 rokov, písm. b/ minimálne 15 rokov v I. kategórii funkcií, má 19 rokov a 157 dní, písm. c/ prepustenie z organizačných dôvodov, písm. d/ žiadal o dôchodok podľa § 21 ods. 1 písm. b/ v spojení s ustanovením § 12 ods. 3 písm. d/. Poukázal na internetovú stránku odporkyne označenej ako 062013+-+01+-+Nároky+poistencov,+ktorí+vykonávali +dobu+služby+podľa+ZSP s citáciou: „...vo veku 55 rokov, ak získal najmenej 15 rokov doby služby v I. kategórii funkcií, tiež zamestnanie vykonávané v I. pracovnej kategórii uvedené v § 14 ods. 2 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 235/1992 Zb., ak bol z týchto zamestnaní prevedený alebo uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení alebo uvoľnený z dôvodu trvalej straty spôsobilosti vykonávať doterajšiu prácu vzhľadom na zdravotný stav.

V účastníckej výpovedi navrhovateľ opätovne argumentoval tým, že skutočnosti, že k skončeniu služobného pomeru došlo z organizačných dôvodov, je uvedené aj v jeho žiadosti o starobný dôchodok.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť opätovne poukazujúc na zistený skutkový stav a na právny názor vyjadrený v preskúmavanom rozhodnutí.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že návrh na preskúmanie je dôvodný.

Tak, ako konštatuje odporkyňa v odôvodnení rozhodnutia, navrhovateľ požiadal o starobný dôchodok žiadosťou zo dňa 17.06.2014, tým istým dňom uplatnený nárok a starobný dôchodok žiadal priznať od 04.06.2014. Z údajov uvedených v tejto žiadosti vyplýva, že navrhovateľ bol zamestnaný od 01.07.1977 do 29.08.1977 ZŤS R., v dobe 30.08.1977 do 31.08.1977 bol nezamestnaný - neevidovaný, od 01.09.1977 do 30.06.1980 Stredná priemyselná škola denné štúdium D., od 01.07.1980 do 31.07.1980 nezamestnaný - neevidovaný, od 01.01.1981 do 31.07.2003 vojak z povolania, v dobe 01.02.2003 do 30.04.2004 nezamestnaný - neevidovaný a od 01.05.2004 doteraz P.A.P. Service s.r.o. D..

Z tejto žiadosti súčasne vyplýva údaj, že navrhovateľ žiada priznať starobný dôchodok podľa § 21 ods. 1 písm. b/ v zmysle § 14 ods. 2 písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení zákona č. 235/1992 Zb..

Medzi účastníkmi konania je nesporné, že navrhovateľ je poberateľom výsluhového dôchodku od 01.02.2003 podľa zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a to podľa §123 ods. 2 a § 38 citovaného právneho predpisu. Ďalej z listu Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia Bratislava z 20.12.2003 vydaného pod č. 650724271804 vyplýva, že navrhovateľ vykonával I. kategóriu funkcií v dobe od 01.08.1980 do 31.12.1980, od 01.01.1981 do 13.07.1985 a od 14.07.1985 do 31.12.1999, teda spolu 19 rokov a 157 dní.

Zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v ustanovení § 21 ods. 1 písm. b/ upravuje, že občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň písm. b/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b/, ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d/ a e/.

Podľa § 14 ods. 4 - ako zamestnanie zaradené do I. (II.) pracovnej kategórie sa za dobu pred 01.januárom 2000 hodnotí služba vojakov z povolania (§ 129) zaradená do I. (II.) kategórie funkcií, ak nevznikol nárok na dôchodok podľa piatej časti tohto zákona. Služba zaradená do I. kategórie funkcií sa v týchto prípadoch hodnotí ako zamestnanie I. pracovnej kategórie uvedené v § 14 ods. 2 písm. b/ až h/.

Z vyššie citovaného listu Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia vyplýva, že u navrhovateľa došlo k skončeniu služobného pomeru z organizačných dôvodov. Rovnako je nepochybné, že uvedenú skutočnosť navrhovateľ uviedol aj v samotnej žiadosti o priznanie starobného dôchodku, pričom odporkyňa sa v preskúmavanom rozhodnutí s touto otázkou žiadnym spôsobom nevyrovnala a postupovala tak v rozpore s ustanovením zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorý organizačnej zložke v § 209 ods. 4 ukladá, aby v odôvodnení rozhodnutia uviedla, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala. Ak sám navrhovateľ spôsob skončenie služobného pomeru akcentoval v žiadosti o priznanie starobného dôchodku, potom bolo povinnosťou Sociálnej poisťovne, ústredia v Bratislave na základe úvahy odôvodniť, či vyššie citované ustanovenia zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov sú v prípade navrhovateľa akceptovateľné alebo neakceptovateľné. Uvedeným spôsobom však odporkyňa nepostupovala, odcitovala ustanovenia právnych predpisov, avšak ich aplikáciu žiadnym spôsobom na základe úvahy neodôvodnila.

Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne súd dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa § 250j ods. 2 písm. d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je odporkyňa povinná vyrovnať sa s námietkami navrhovateľa, že podmienky priznania starobného dôchodku splnil dovŕšením 55 rokov za aplikácie ustanovenia § 14 ods. 4, § 12 ods. 3 písm. d/ v spojení s ustanovením § 21 ods. 1 písm. b/ Zákona o sociálnom poistení. Je povinná vo vzťahu k aplikácii príslušných právnych predpisov uviesť aj úvahu, teda odôvodniť rozhodnutie v zmysle kritérií upravených v § 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ, ktorý má v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).